<p>
    <span><span>NET-VOLLEY BEYNE-HEUSAY<br />
    <br /></span></span>
</p>
<table>
    <tbody>
        <tr>
            <td>
                <span>Monsieur&nbsp;Marcel RASKIN&nbsp;- Président<br />
                Grand'Route, 414&nbsp; 4610 BEYNE-HEUSAY<br />
                Tél : 04/358.18.52<br />
                Monsieur Raymond VANZUYT - Secrétaire<br />
                Rue du Chêne, 13&nbsp; 4610 BEYNE-HEUSAY<br />
                Tél. 04/358.75.64</span>
            </td>
        </tr>
    </tbody>
</table>
<p>
    &nbsp;
</p>
<p>
    <span>SPORAMAC BEYNE VOLLEY-BALL</span>
</p>
<table>
    <tbody>
        <tr>
            <td>
                <span>Monsieur Philippe LEMPEREUR - Président<br />
                Rue Emile vandervelde, 2&nbsp;&nbsp;&nbsp; 4610 BEYNE-HEUSAY<br />
                Tél : 0473/60.09.86<br />
                Madame Nadine ZIANT - Secrétaire<br />
                Rue St Michel, 38&nbsp;&nbsp;&nbsp; 4000 LIEGE 0475/39.63.27</span>
            </td>
        </tr>
    </tbody>
</table>