<p class="MsoBodyText2" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-size: 8pt; mso-ansi-language: FR; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><span style="font-family: Arial;">Durant les mois de <span>juillet et ao&ucirc;t, les bureaux des services travaux, population et recette fermeront le mercredi &agrave; 16h30 au lieu de 18h.</span> <span style="mso-spacerun: yes;">&nbsp;</span></span></span></p>
<p class="MsoBodyText2" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: center;" align="center"><span style="font-family: Arial;"><strong style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 8pt; mso-ansi-language: FR; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Service travaux</span></strong><span style="font-size: 8pt; mso-ansi-language: FR; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"></span></span></p>
<p class="MsoBodyText2" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: center;" align="center"><span style="font-family: Arial;"><span style="font-size: 8pt; mso-ansi-language: FR; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Du lundi, mercredi, jeudi<span style="mso-spacerun: yes;">&nbsp; </span>et vendredi de 8h &agrave; 16h30 </span><span style="font-size: 8pt; color: black;" lang="FR-BE">-</span><span style="font-size: 8pt; mso-ansi-language: FR; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"> le mardi de 8h &agrave; 12h</span></span></p>
<p class="MsoBodyText2" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: center;" align="center"><span style="font-family: Arial;"><strong style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 8pt; mso-ansi-language: FR; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Service population</span></strong><span style="font-size: 8pt; mso-ansi-language: FR; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"></span></span></p>
<p class="MsoBodyText2" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: center;" align="center"><span style="font-family: Arial;"><span style="font-size: 8pt; mso-ansi-language: FR; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Du lundi au vendredi de 8h &agrave; 16h30 </span><span style="font-size: 8pt; color: black;" lang="FR-BE">-</span><span style="font-size: 8pt; mso-ansi-language: FR; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"> le samedi de 9h &agrave; 12h.</span></span></p>
<p class="MsoBodyText2" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: center;" align="center"><span style="font-family: Arial;"><strong style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 8pt; mso-ansi-language: FR; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Service finances</span></strong><span style="font-size: 8pt; mso-ansi-language: FR; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"></span></span></p>
<p class="MsoBodyText2" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: center;" align="center"><span style="font-size: 8pt; mso-ansi-language: FR; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><span style="font-family: Arial;">Du lundi au vendredi de 8h &agrave; 16h30.</span></span></p>
<p class="MsoBodyText2" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: center;" align="center"><span style="font-size: 8pt; mso-ansi-language: FR; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"></span></p>
<p class="MsoBodyText2" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: center;" align="center"><span style="font-size: 8pt; mso-ansi-language: FR; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><span style="font-family: Arial;"><span style="font-size: 8pt; mso-ansi-language: FR; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">La biblioth&egrave;que de Queue-du-Bois ne sera accessible que le mardi selon l&rsquo;horaire habituel.</span><span style="font-size: 8pt; mso-ansi-language: FR; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><font face="Arial">
<p>
<p class="MsoBodyText2" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: center;" align="center"><span style="font-size: 8pt; mso-ansi-language: FR; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">&nbsp;</span></p>
<div style="padding-right: 4pt; padding-left: 4pt; padding-bottom: 1pt; padding-top: 1pt; mso-element: para-border-div; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; border: windowtext 1pt solid;">
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: center; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-padding-alt: 1.0pt 4.0pt 1.0pt 4.0pt; padding: 0cm;" align="center"><strong style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 8pt; font-family: Arial;">Maison de l&rsquo;emploi</span></strong></p>
</div>
<p class="MsoBodyText2" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: center;" align="center"><span style="font-size: 8pt; mso-ansi-language: FR; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Du 6 juillet au 14 ao&ucirc;t les bureaux seront ouverts de 8h30 &agrave; 12h <span style="mso-spacerun: yes;">&nbsp;</span>et ferm&eacute;s les apr&egrave;s-midi.</span></p>
<p class="MsoBodyText2" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: center;" align="center"><span style="font-size: 8pt; mso-ansi-language: FR; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">&nbsp;</span></p>
<div style="padding-right: 4pt; padding-left: 4pt; padding-bottom: 1pt; padding-top: 1pt; mso-element: para-border-div; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; border: windowtext 1pt solid;">
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: center; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-padding-alt: 1.0pt 4.0pt 1.0pt 4.0pt; padding: 0cm;" align="center"><strong style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 8pt; font-family: Arial;">CPAS</span></strong></p>
</div>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: center;" align="center"><strong style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 8pt; font-family: Arial; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Si&egrave;ge central</span></strong></p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: center;" align="center"><span style="font-size: 8pt; font-family: Arial; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">avenue de la Gare, 64 &agrave; 4610 Beyne-Heusay</span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-size: 8pt; font-family: Arial; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">&nbsp;</span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: center;" align="center"><strong style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 8pt; font-family: Arial; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Aide sociale et Revenu d&rsquo;Int&eacute;gration Sociale</span></strong></p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: center;" align="center"><span style="font-size: 8pt; font-family: Arial; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Permanence tous les mardis et les jeudis de 9h00 &agrave; 11h30.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: center;" align="center"><strong style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 8pt; font-family: Arial; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Demandeur d&rsquo;asiles</span></strong></p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: center;" align="center"><span style="font-size: 8pt; font-family: Arial; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Ferm&eacute; du 20 juillet au 14 ao&ucirc;t inclus.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: center;" align="center"><strong style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 8pt; font-family: Arial; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Insertion socio-professionnelle</span></strong></p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: center;" align="center"><span style="font-size: 8pt; font-family: Arial; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Ferm&eacute; du 6 juillet au 5 ao&ucirc;t inclus</span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-size: 8pt; font-family: Arial;">&nbsp;</span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: center;" align="center"><strong style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 8pt; font-family: Arial;">Antenne C.P.A.S.</span></strong></p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: center;" align="center"><span style="font-size: 8pt; font-family: Arial;">rue Joseph Leclercq, 88 &agrave; 4610 Beyne-Heusay</span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: center;" align="center"><strong style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 8pt; font-family: Arial;">Cellule &eacute;nergie </span></strong><span style="font-size: 8pt; color: black; font-family: Arial;">-</span><strong style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 8pt; font-family: Arial;"> Droit de tirage - Electricit&eacute; - Allocations de chauffage et de mazout</span></strong></p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: center;" align="center"><span style="font-size: 8pt; font-family: Arial;">Ferm&eacute; du 13 juillet au 7 ao&ucirc;t inclus.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-size: 8pt; font-family: Arial;">&nbsp;</span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><strong style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 8pt; font-family: Arial;">En cas d&rsquo;urgence&nbsp;: s&rsquo;adresser au si&egrave;ge central &ndash; Avenue de la Gare, 64 &agrave; 4610 BEYNE-HEUSAY T&eacute;l. 04/355.86.10.</span></strong></p>
<p class="MsoBodyText2" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: center;" align="center"><strong style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 8pt; mso-ansi-language: FR;">&nbsp;</span></strong></p>
<div style="padding-right: 4pt; padding-left: 4pt; padding-bottom: 1pt; padding-top: 1pt; mso-element: para-border-div; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; border: windowtext 1pt solid;">
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: center; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-padding-alt: 1.0pt 4.0pt 1.0pt 4.0pt; padding: 0cm;" align="center"><strong style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 8pt; font-family: Arial;">Agence Locale pour l&rsquo;Emploi</span></strong></p>
</div>
<p class="MsoBodyText2" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><strong style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span><span style="font-size: 8pt; mso-ansi-language: FR; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Juillet</span></span></strong><span style="font-size: 8pt; mso-ansi-language: FR; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">&nbsp;:</span></p>
<p class="MsoBodyText2" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-size: 8pt; mso-ansi-language: FR; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">- Beyne-Heusay&nbsp;: le lundi de 9h &agrave; 12h et 13h &agrave; 16h&nbsp;;</span></p>
<p class="MsoBodyText2" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-size: 8pt; mso-ansi-language: FR; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">- Bellaire&nbsp;: le mardi de 9h &agrave; 11 h&nbsp;;</span></p>
<p class="MsoBodyText2" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-size: 8pt; mso-ansi-language: FR; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">- Queue-du-Bois&nbsp;: le mardi de 13h30 &agrave; 15H30.</span></p>
<p class="MsoBodyText2" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><strong style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 8pt; mso-ansi-language: FR; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Les bureaux seront ferm&eacute;s du 20 au 31 juillet inclus</span></strong><span style="font-size: 8pt; mso-ansi-language: FR; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">.</span></p>
<p class="MsoBodyText2" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-size: 8pt; mso-ansi-language: FR; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">&nbsp;</span></p>
<p class="MsoBodyText2" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><strong style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span><span style="font-size: 8pt; mso-ansi-language: FR; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Ao&ucirc;t</span></span></strong><span style="font-size: 8pt; mso-ansi-language: FR; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">&nbsp;:</span></p>
<p class="MsoBodyText2" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-size: 8pt; mso-ansi-language: FR; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">- Beyne-Heusay&nbsp;: le lundi et mercredi de 9h &agrave; 12h et 13h &agrave; 16h&nbsp;;</span></p>
<p class="MsoBodyText2" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-size: 8pt; mso-ansi-language: FR; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">- Bellaire&nbsp;: le mardi de 9h &agrave; 11h</span></p>
<p class="MsoBodyText2" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-size: 8pt; mso-ansi-language: FR; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">- Queue-du-Bois&nbsp;: le mardi de 13h30 &agrave; 15h30</span></p>
<p class="MsoBodyText2" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-size: 8pt; mso-ansi-language: FR; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">&nbsp;</span></p>
<p class="MsoBodyText2" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><strong style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 8pt; mso-ansi-language: FR; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Les bureaux seront ferm&eacute;s du 10 au 21 ao&ucirc;t &agrave; Bellaire et Queue-du-Bois.</span></strong></p>
<p class="MsoBodyText2" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><strong style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 8pt; mso-ansi-language: FR; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">&nbsp;</span></strong></p>
<div style="padding-right: 4pt; padding-left: 4pt; padding-bottom: 1pt; padding-top: 1pt; mso-element: para-border-div; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; border: windowtext 1pt solid;">
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: center; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-padding-alt: 1.0pt 4.0pt 1.0pt 4.0pt; padding: 0cm;" align="center"><strong style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 8pt; font-family: Arial;">Police</span></strong></p>
</div>
<p class="MsoBodyText2" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-size: 8pt; mso-ansi-language: FR; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Durant les mois de juillet et ao&ucirc;t, le commissariat de police de Beyne-Heusay fermera le mercredi &agrave; 17h au lieu de 18h.</span></p>
<p class="MsoBodyText2" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: center;" align="center"><span style="font-size: 8pt; mso-ansi-language: FR; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">&nbsp;</span></p>
<p class="MsoBodyText2" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: center;" align="center">&nbsp;</p>
</p>
</font></span></span></span></p>
<p>
<p class="MsoBodyText2" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: center;" align="center">&nbsp;</p>
</p>
<p class="MsoBodyText2" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: center;" align="center">&nbsp;</p>