<table>
    <tbody>
        <tr>
            <td>
                <span>Ancienne gare de Beyne<br />
                Avenue de la Gare 68 à 4610 BEYNE-HEUSAY<br /></span><span><em>Horaire : le lundi de 8h à 16h30, les mardis et vendredis de 8h à 12h,<br />
                le mercredi de 12h30 à 18h et le jeudi de 12h30 à 16h30.</em></span>
            </td>
        </tr>
    </tbody>
</table>
<p>
    <br />
    <br />
    <span><span>Missions</span> :<br />
    <br />
    -&nbsp; information concernant&nbsp; les</span> <span><span lang="FR-BE" xml:lang="FR-BE">aides et primes octroyées par la Région Wallonne, l</span><span lang="FR-BE"
    xml:lang="FR-BE">es prêts sociaux, l</span><span lang="FR-BE" xml:lang="FR-BE">e permis de location<br />
    -&nbsp; lutte contre l'insalubrité des immeubles<br /></span>-&nbsp; recensement des logements abandonnés en vue de leur taxation<br />
    -&nbsp; inventaire des parcelles non bâties<br />
    -&nbsp; programmes communaux en matière de logement</span>
</p>
<p>
    <span><span>Lien pour acceder aux aides et primes</span> :<br />
    <a href="http://mrw.wallonie.be/DGATLP/DGATLP/Pages/Log/Pages/Aides/AidesMenu.asp" target="_blank"><br />
    Site de la Région Wallonne</a><br />
    <br />
    <br />
    <span>Contact</span> :<br />
    <br />
    Monsieur Nicolas DE TAYE<br />
    Tél : 04.355.81.67 - <span>Fax : 04.355.81.69<br />
    E-mail : <a class="mail" href="mailto:nicolas.detaye@beyne-heusay.be" target="_blank"><span><span>nicolas.detaye@beyne-heusay.be</span></span></a><br />
    <br />
    <br />
    <br /></span></span>
</p>