<p>Le 15 juin 2010,</p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: center; line-height: normal;" align="center"><strong><span><span lang="FR">Plan Intercommunal de Mobilit&eacute; Beyne &ndash; Fl&eacute;ron &ndash; Soumagne</span></span></strong></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: center; line-height: normal;" align="center"><strong><span><span lang="FR">Enqu&ecirc;te publique</span></span></strong></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal;"><span lang="FR">Les communes de Beyne-Heusay et Soumagne vous invitent &agrave; participer &agrave; l&rsquo;enqu&ecirc;te publique relative au projet de Plan Intercommunal de Mobilit&eacute; &eacute;labor&eacute; par les bureaux d'&eacute;tudes sp&eacute;cialis&eacute;s Tritel &amp; Pluris, en collaboration avec les communes concern&eacute;es.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal;"><span class="texte11"><span style="font-size: 8.5pt;" lang="FR">Ce document propose des mesures concernant la mobilit&eacute; des biens et des personnes dans les communes de Beyne-Heusay, Fl&eacute;ron et Soumagne. Y sont abord&eacute;s : les transports en commun, le stationnement, les modes de d&eacute;placements doux, la s&eacute;curit&eacute; routi&egrave;re, l&rsquo;acc&egrave;s aux &eacute;coles&hellip; Il repr&eacute;sente un guide des mesures et am&eacute;nagements possibles &agrave; mettre en &oelig;uvre &agrave; court, moyen et long terme.</span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal;"><span lang="FR">L&rsquo;enqu&ecirc;te publique se tiendra du <strong>6 juillet au 20 septembre 2010</strong>. L&rsquo;enqu&ecirc;te est suspendue entre le 16 juillet et le 15 ao&ucirc;t 2010 mais le dossier reste consultable durant cette p&eacute;riode.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span lang="FR">Le rapport de synth&egrave;se non-technique et l&rsquo;&eacute;tude peuvent &ecirc;tre consult&eacute;s&nbsp;: </span></p>
<table class="MsoNormalTable" style="border: medium none; width: 704px; border-collapse: collapse;" border="1" cellspacing="0" cellpadding="0">
<tbody>
<tr style="height: 55.45pt;">
<td style="border: 1pt solid windowtext; padding: 0cm 5.4pt; width: 269.4pt; height: 55.45pt;" width="359" valign="top">
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span><span lang="FR">A l&rsquo;Administration communale de Beyne</span></span><span lang="FR">&nbsp;:<span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><br /> </span><span style="font-size: 10pt;" lang="FR">Service des Travaux, avenue de la Gare, 68 <span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><br /> du lundi au vendredi de 8h30 &agrave; 16h30, <br /> le mercredi 1<sup>er</sup> septembre jusqu&rsquo;&agrave; 20 h (sur rendez-vous).</span><span lang="FR"> </span></p>
</td>
<td style="padding: 0cm 5.4pt; width: 258.5pt; height: 55.45pt;" width="345" valign="top">
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span><span lang="FR">A l&rsquo;Administration communale de Soumagne</span></span><span lang="FR">&nbsp;:</span><span style="font-size: 10pt;" lang="FR"> <br /> <br /> Service de l&rsquo;Urbanisme, avenue de la Coop&eacute;ration, 38<br /> du mardi au vendredi de 8h30 &agrave; 11h30 et de 13h30 &agrave; 16h30,<br /> le mardi 14 septembre jusqu&rsquo;&agrave; 20 h</span></p>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal;">&nbsp;</p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span lang="FR">Pour avoir acces au rapport de synth&egrave;se, <a href="files/rapport_de_synthese_1.pdf" target="_blank">cliquez ici</a>. </span><span lang="FR"><br />Pour consulter le dossier complet - de la page 1 &agrave; 20, <a href="files/rapport_p1_a_20.pdf" target="_blank">cliquez ici</a> - de la page 21 &agrave; 40, <a href="files/rapport_p21_a_40.pdf" target="_blank">cliquez ici</a>.<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; de la page 41 &agrave; 60, <a href="files/rapport_p41_a_60.pdf" target="_blank">cliquez ici</a> - de la page 61 &agrave; 80, <a href="files/rapport_p61_a_80.pdf" target="_blank">cliquez ici</a>.<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;&nbsp; de la page 81 &agrave; 100, <a href="files/rapport_p81_a_100.pdf" target="_blank">cliquez ici</a> - de la page 101 &agrave; 115, <a href="files/rapport_p101_a_115.pdf" target="_blank">cliquez ici</a>.<br /></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal;"><span lang="FR">Tout citoyen int&eacute;ress&eacute; peut formuler ses observations &eacute;crites ou orales aupr&egrave;s de l&rsquo;administration communale jusqu&rsquo;au 20 septembre 2010 au plus tard &agrave; l&rsquo;adresse reprise ci-dessus. Tout courrier doit comporter le nom, l&rsquo;adresse et la signature du r&eacute;clamant.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><strong><span><span lang="FR">R&eacute;unions publiques d&rsquo;information</span></span></strong><span lang="FR">&nbsp;: <br /> - le<strong> jeudi 2 septembre 2010 &agrave; 19h</strong> dans la salle de l&rsquo;Amicale Concorde, rue du Heusay n&deg;31.<br /> - le <strong>mardi 14 septembre &agrave; 20h</strong>, &agrave; l&rsquo;Administration communale de Soumagne, avenue de la Coop&eacute;ration, 38</span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-left: 82.5pt; text-align: justify; text-indent: -82.5pt; line-height: normal;"><strong><span><span lang="FR">Renseignements</span></span></strong><span lang="FR">&nbsp;: Nathalie MAULE &ndash; conseill&egrave;re en mobilit&eacute; &ndash; 04/355.81.66 &ndash; <a class="mail" href="mailto:nathalie.maule@beyne-heusay.be">nathalie.maule@beyne-heusay.be</a><br /> Sylvia FAGARD &ndash; conseill&egrave;re en mobilit&eacute; &ndash; 04/377.97.93 &ndash; <a class="mail" href="mailto:sylvia.fagard@soumagne.be">sylvia.fagard@soumagne.be</a> <span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span></span></p>
<table class="MsoNormalTable" style="width: 704px; border-collapse: collapse;" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0">
<tbody>
<tr style="height: 55.45pt;">
<td style="padding: 0cm 5.4pt; width: 269.4pt; height: 55.45pt;" width="359" valign="top">
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span><span lang="FR">Pour la commune de Beyne</span></span><span lang="FR">&nbsp;:<span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: center; line-height: normal;" align="center"><span lang="FR">Par le Coll&egrave;ge,</span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span lang="FR">Le Secr&eacute;taire   communal, <span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span>Le   Bourgmestre,</span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span lang="FR"><span>&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span></span><span>(s)<span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span>(s)</span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span><span>&nbsp;</span><span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>Alain COENEN<span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span>Serge CAPPA</span></p>
</td>
<td style="padding: 0cm 5.4pt; width: 258.5pt; height: 55.45pt;" width="345" valign="top">
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span><span lang="FR">Pour la commune de Soumagne</span></span><span lang="FR">&nbsp;:</span><span style="font-size: 10pt;" lang="FR"> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: center; line-height: normal;" align="center"><span lang="FR"><span>&nbsp;&nbsp; </span>Par le Coll&egrave;ge,</span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span lang="FR">Le Secr&eacute;taire communal, <span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span>Le Bourgmestre,</span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span lang="FR-BE"><span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span>(s)<span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>(s)</span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span lang="FR-BE"><span>&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><span>&nbsp;</span><span>&nbsp;&nbsp;</span>Michel CARIAUX<span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>Charles JANSSENS</span></p>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p>&nbsp;</p>