	(939,'fr',NULL,'Activités d\'été 2012',NULL,NULL,NULL,'<table>\n    <tbody>\n        <tr>\n            <td>\n                <span>Locaux situés à l\'école communale du centre<br />\n                Grand\'Route, 249-251 à 4610 Beyne-Heusay<br />\n                Tél : 04.355.89.35 - Fax : 04.355.89.74</span>\n            </td>\n        </tr>\n    </tbody>\n</table>\n<p>\n    <span><strong><br />\n    Animations 2012 pour la jeunesse</strong></span> :\n</p>\n<p>\n    <br />\n    <span>Durant les vacances d\'été 2012, l\'échevinat de la jeunesse propose</span> :\n</p>\n<p>\n    - une <strong>plaine de vacances</strong>, agrée par l\'ONE, pour les enfants âgés de 4 à 12 ans,<br />\n    <br />\n    - une <strong>plaine de vacances \"Eté jeunes\"</strong>, agrée par l\'ONE et en collaboration avec l\'école de devoirs \"Le Tremplin\" et le C.P.A.S. de Beyne-Heusay,<br />\n    &nbsp;&nbsp; pour les enfants âgés de 4 à 12 ans,<br />\n    <br />\n    - une <strong>activité \"Eté jeunes\"</strong>, en collaboration avec l\'A.M.O. Arkadas et le C.P.A.S. de Beyne-Heusay, pour les enfants âgés de 12 à 18 ans,<br />\n    <br />\n    - un <strong>stage de psychomotricité</strong> pour les enfants âgés de 2,5 à 5 ans,<br />\n    <br />\n    - un <strong>stage d\'éveil musical</strong>, en collaboration avec l\'académie de musique de Beyne-Heusay, pour les enfants âgés de 2,5 à 5 ans.\n</p>\n<p>\n    &nbsp;\n</p>\n<p>\n    Pour de plus amples informations, nous vous invitons à consulter la page \"Activités 2012 jour la jeunesse\" dans la rubrique \"Event\" ou <a href=\"vpage.php?id=907\" target=\n    \"_blank\">cliquer ici</a>.\n</p>\n<p>\n    &nbsp;\n</p>\n<p>\n    &nbsp;\n</p>',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,NULL,'draft',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'index',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'0000-00-00 00:00:00','0000-00-00 00:00:00',NULL,NULL,NULL,NULL,'default',NULL,NULL,0,0,NULL,139),
	(940,'fr',NULL,'Animations d\'été 2014',NULL,NULL,NULL,'<p>\n    Pour consulter les différentes animations d\'été 2014 organisées par la commune et le CPAS de Beyne-Heusay, <a href=\"vpage.php?id=907&amp;onglet=2&amp;subonglet=\" target=\n    \"_blank\">cliquez ici</a>.\n</p>\n<p>\n    Pour consulter les différentes animations d\'été 2014 organisées par les clubs locaux, <a href=\"vpage.php?id=1324\" target=\"_blank\">cliquez ici</a>.\n</p>',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,NULL,'draft',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'index',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'0000-00-00 00:00:00','0000-00-00 00:00:00',NULL,NULL,NULL,NULL,'default',NULL,NULL,0,0,NULL,1274),
	(941,'fr',NULL,'Tremplin - Ecole de devoirs',NULL,NULL,NULL,'<table>\n    <tbody>\n        <tr>\n            <td>\n                <span><em>Bâtiment situé Rue J. Leclercq, 80<br />\n                à 4610 Beyne-Heusay<br />\n                &nbsp;</em></span>\n                <div>\n                    <span><span><span><em><span><span><span>Tél :</span> <span>04/278.57.69 - GSM : 0495/57.84.07</span></span></span></em></span></span></span>\n                </div>\n            </td>\n        </tr>\n    </tbody>\n</table>\n<p>\n    <br />\n    <span><span>Missions</span> :</span>\n</p>\n<p>\n    &nbsp;\n</p>\n<p align=\"justify\">\n    <span><span>Ce service,&nbsp;dépendant du CPAS&nbsp;et accueille gratuitement les enfants de 6 à 12 ans issus des écoles primaires du réseau libre et officiel de notre\n    commune.<br />\n    <br />\n    L\'école de devoirs propose une aide et un soutien après l\'école, de 15h30 à 18h les lundis, mardis et jeudis.<br /></span></span><span><span><br />\n    Le mercredi, diverses activités (ludiques, culturelles, sportives) sont proposées de 13h à 17h. Des stages à thème sont également organisés durant les congés\n    scolaires.</span></span>\n</p>\n<p>\n    <br />\n    <span>Contacts</span> :<br />\n    <br />\n    <span><span>Mademoiselle</span> <span>Laetitia WERGIFOSSE, coordinatrice</span><span><br /></span></span><span><br /></span><span>GSM : 0495/57.84.07.</span>\n</p>\n<p>\n    <span>E-mail : <a class=\"mail\" href=\"mailto:letremplin-edd@hotmail.be\" target=\"_blank\">letremplin-edd@hotmail.be</a></span>\n</p>',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,NULL,'draft',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'index',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'0000-00-00 00:00:00','0000-00-00 00:00:00',NULL,NULL,NULL,NULL,'default',NULL,NULL,0,0,NULL,800),
	(942,'fr',NULL,'Conseiller en prévention',NULL,NULL,NULL,'<p>\n    <em><span>Bâtiment central - place J. Dejardin, 2<br />\n    à 4610 BEYNE-HEUSAY<br />\n    Horaire : du lundi au vendredi de 8h à 12h et de 13h00 à 16h30.<br /></span></em>\n</p>\n<p>\n    <span>Mission</span> :\n</p>\n<p>\n    <span>Le conseiller en prévention est associé à l’élaboration du plan global de prévention, du plan annuel d’action, à la mise en oeuvre et à l’évaluation de la politique de\n    gestion des risques. Il assiste l’employeur, les membres de la ligne hiérarchique et les travailleurs pour l’application des dispositions légales et réglementaires relatives\n    au bien-être des travailleurs lors de l’exécution de leur travail et de toutes les autres mesures et activités de prévention. Le conseiller en prévention doit amener tous ceux\n    qui font partie de l’entreprise : employeur, cadres et travailleurs à intégrer le souci de la sécurité et de la protection de la santé à leurs activités quotidiennes.<br />\n    <br />\n    Le conseiller en prévention est toujours chargé des missions suivantes :<br />\n    <br />\n    - Organiser la collaboration avec le service externe,<br />\n    - Assurer la coordination avec le service externe en fournissant à ce service externe toutes les informations utiles dont il a besoin pour accomplir sa mission,<br />\n    - Dans le cadre de l’analyse des risques, collaborer avec le service externe en accompagnant le conseiller du SEPP dans les visites sur les lieux de travail et en l’assistant\n    lors de l’étude des causes des accidents de travail et des maladies professionnelles ainsi que lors de l’établissement des inventaires,<br />\n    - Collaborer avec le SEPP dans le cadre de la mise en oeuvre des mesures de prévention prises sur base de l’analyse des risques,<br />\n    - Participer à l’élaboration des procédures à suivre en cas de danger grave et immédiat, l’organisation des premiers secours et des soins\n    d’urgence.<br /></span><em><span><br /></span></em>\n</p>\n<p>\n    <span><span>Contact</span> :<br />\n    <br />\n    Monsieur René GILLET<br />\n    Tél: 04/355.89.56 - Fax : 04/355.89.74<br />\n    Mail : <a class=\"mail\" href=\"mailto:rene.gillet@beyne-heusay.be\" target=\"_blank\">rene.gillet@beyne-heusay.be</a><br /></span>\n</p>',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,NULL,'draft',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'index',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'0000-00-00 00:00:00','0000-00-00 00:00:00',NULL,NULL,NULL,NULL,'default',NULL,NULL,0,0,NULL,1166),
	(943,'fr',NULL,'Logement',NULL,NULL,NULL,'<table>\n    <tbody>\n        <tr>\n            <td>\n                <span>Ancienne gare de Beyne<br />\n                Avenue de la Gare 68 à 4610 BEYNE-HEUSAY<br /></span><span><em>Horaire : le lundi de 8h à 16h30, les mardis et vendredis de 8h à 12h,<br />\n                le mercredi de 12h30 à 18h et le jeudi de 12h30 à 16h30.</em></span>\n            </td>\n        </tr>\n    </tbody>\n</table>\n<p>\n    <br />\n    <br />\n    <span><span>Missions</span> :<br />\n    <br />\n    -&nbsp; information concernant&nbsp; les</span> <span><span lang=\"FR-BE\" xml:lang=\"FR-BE\">aides et primes octroyées par la Région Wallonne, l</span><span lang=\"FR-BE\"\n    xml:lang=\"FR-BE\">es prêts sociaux, l</span><span lang=\"FR-BE\" xml:lang=\"FR-BE\">e permis de location<br />\n    -&nbsp; lutte contre l\'insalubrité des immeubles<br /></span>-&nbsp; recensement des logements abandonnés en vue de leur taxation<br />\n    -&nbsp; inventaire des parcelles non bâties<br />\n    -&nbsp; programmes communaux en matière de logement</span>\n</p>\n<p>\n    <span><span>Lien pour acceder aux aides et primes</span> :<br />\n    <a href=\"http://mrw.wallonie.be/DGATLP/DGATLP/Pages/Log/Pages/Aides/AidesMenu.asp\" target=\"_blank\"><br />\n    Site de la Région Wallonne</a><br />\n    <br />\n    <br />\n    <span>Contact</span> :<br />\n    <br />\n    Monsieur Nicolas DE TAYE<br />\n    Tél : 04.355.81.67 - <span>Fax : 04.355.81.69<br />\n    E-mail : <a class=\"mail\" href=\"mailto:nicolas.detaye@beyne-heusay.be\" target=\"_blank\"><span><span>nicolas.detaye@beyne-heusay.be</span></span></a><br />\n    <br />\n    <br />\n    <br /></span></span>\n</p>',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,NULL,'draft',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'index',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'0000-00-00 00:00:00','0000-00-00 00:00:00',NULL,NULL,NULL,NULL,'default',NULL,NULL,0,0,NULL,140),
	(944,'fr',NULL,'Mobilité',NULL,NULL,NULL,'<table>\n    <tbody>\n        <tr>\n            <td>\n                <span>Ancienne gare de Beyne<br />\n                Avenue de la Gare 68 à</span> <span>4610 BEYNE-HEUSAY<br /></span><span><em>Horaire : le lundi de 8h à 16h30, les mardis et vendredis de 8h à 12h,<br />\n                le mercredi de 12h30 à 18h et le jeudi de 12h30 à 16h30.</em></span>\n            </td>\n        </tr>\n    </tbody>\n</table>\n<p>\n    <br />\n    <br />\n    <span><span>Missions</span> :<br />\n    <br />\n    - Stationnement<br />\n    - Emplacement handicapés<br />\n    - Aménagement des voiries<br />\n    <br />\n    <br />\n    <span>Contact</span> :<br />\n    <br />\n    Madame Nathalie MAULE&nbsp;- Géomètre<br />\n    Tél: 04.355.81.66</span><span>&nbsp;-&nbsp;Fax : 04.355.81.69<br />\n    <span>Mail</span> : <a class=\"mail\" href=\"mailto:nathalie.maule@beyne-heusay.be\"><span><span>nathalie.maule@beyne-heusay.be</span></span></a></span>\n</p>\n<p>\n    &nbsp;\n</p>\n<p>\n    <span><span><span>Pour télécharger le Plan Intercommunal de Mobilité, <a href=\"/upload/oldfiles/plan__actions_mobilite_low.pdf\" target=\"_blank\">cliquez\n    ici</a>.<br /></span></span></span>\n</p>',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,NULL,'draft',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'index',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'0000-00-00 00:00:00','0000-00-00 00:00:00',NULL,NULL,NULL,NULL,'default',NULL,NULL,0,0,NULL,141),
	(945,'fr',NULL,'Secrétariat communal ',NULL,NULL,NULL,'<table>\n    <tbody>\n        <tr>\n            <td>\n                <p>\n                    <em><span>Bureaux situés dans le parc communal<br />\n                    Grand\' route, 243 à 4610 Beyne-Heusay<br />\n                    Horaire : du lundi au vendredi, de 8h à 12h et de 13h à 16h30<br />\n                    Fax: 04.358.36.29</span></em>\n                </p>\n            </td>\n        </tr>\n    </tbody>\n</table>\n<p>\n    <br />\n    <span>Missions :<br />\n    <br />\n    Le service est chargé :<br />\n    - du secrétariat du Conseil et du Collège<br />\n    - de l\'organisation générale des services et de la gestion du personnel<br />\n    - du secrétariat des bourgmestre et échevins<br />\n    - des autorisations diverses (places aux fêtes foraines et marché du samedi,...)<br />\n    <br />\n    <br />\n    Contacts :<br />\n    <span>&nbsp;</span><br />\n    <span><span>Monsieur</span> <span><span>Alain COENEN</span> <span>- Directeur général</span><br />\n    <span>Tél&nbsp;:</span> <span>04.355.89.14</span><br /></span><span>Mail&nbsp;</span>:&nbsp;<a class=\"mail\" href=\n    \"mailto:alain.coenen@beyne-heusay.be\">alain.coenen@beyne-heusay.be</a><br /></span></span>\n</p>\n<p>\n    <span>Madame Vanessa WALDORF- Tél<span class=\"mceVisualNbsp\">·</span>: <span>04.355.89.13<br /></span>Mail : <a class=\"mail\" href=\n    \"mailto:vanessa.waldorf@beyne-heusay.be\">vanessa.waldorf@beyne-heusay.be</a><br />\n    <br />\n    Madame</span> <span><span>Jeannine IDON</span> <span>- Tél :</span> <span>04.355.89.62</span><br /></span><span>Mail: <a class=\"mail\" href=\n    \"mailto:jeannine.idon@beyne-heusay.be\" target=\"_blank\"><span class=\"mail\">jeannine.idon@beyne-heusay.be</span></a></span>\n</p>\n<p>\n    <span>Mademoiselle Roxane GENTILE - Tél : 04.355.89.12<br />\n    Mail: <a class=\"mail\" href=\"mailto:roxane.gentile@beyne-heusay.be\" target=\"_blank\">roxane.gentile@beyne-heusay.be<br /></a></span>\n</p>\n<p>\n    <span>Mademoiselle Maureen PESSER - Tél : 04.355.89.39<br />\n    Mail: <a class=\"mail\" href=\"mailto:maureen.pesser@beyne-heusay.be\" target=\"_blank\">maureen.pesser@beyne-heusay.be</a><br /></span>\n</p>\n<p>\n    <span><a class=\"mail\" href=\"mailto:roxane.gentile@beyne-heusay.be\" target=\"_blank\"></a></span>\n</p>',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,NULL,'draft',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'index',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'0000-00-00 00:00:00','0000-00-00 00:00:00',NULL,NULL,NULL,NULL,'default',NULL,NULL,0,0,NULL,168),
	(946,'fr',NULL,'Travaux',NULL,NULL,NULL,'<table>\n    <tbody>\n        <tr>\n            <td>\n                <p align=\"center\">\n                    &nbsp;<span><em>Ancienne gare de Beyne<br />\n                    Avenue de la Gare 68 à 4610 Beyne-Heusay<br />\n                    Téléphone : 04.355.81.60 - Fax : 04.355.81.69<br />\n                    Horaire : le lundi de 8h à 16h30, les mardis et vendredis de 8h à 12h,<br />\n                    le mercredi de 12h30 à 18h et le jeudi de 12h30 à 16h30.<br />\n                    <strong><span>Le bureau d\'accueil reste accessible du lundi au vendredi de 8h à 16h30; le mercredi jusqu\'à 18h et jusqu\'à 16h30 pendant les vancances\n                    d\'été.</span></strong></em></span>\n                </p>\n            </td>\n        </tr>\n    </tbody>\n</table>\n<p align=\"justify\">\n    <br />\n    <span>Missions :<br />\n    <br />\n    Le service est chargé :<br />\n    - de la réalisation et de la coordination des&nbsp;travaux incombant à la commune (voirie, égouttage, etc)<br />\n    - de la sécurité et de la propreté des lieux publics<br />\n    <br />\n    Il comprend aussi le garage,&nbsp;les services de <a href=\"##URL||STRUCT||715##\">l\'environnement</a>, de <a href=\"##URL||STRUCT||789##\">l\'urbanisme</a>,&nbsp;du <a href=\n    \"vpage.php?id=140\">logement</a>, de <a href=\"##URL||STRUCT||819##\">l\'énergie</a>, du <a href=\"##URL||STRUCT||745##\">patrimoine</a>( inclus la gestion des salles communales),\n    de&nbsp;la <a href=\"##URL||STRUCT||786##\">mobilité&nbsp;</a>et de l\'estafette (prise et remise de documents au domicile des personnes qui éprouvent des difficultés de\n    déplacement).<br />\n    <br />\n    <br />\n    Contacts :&nbsp;<br />\n    <br /></span>\n</p>\n<p align=\"justify\">\n    <span>Monsieur</span> <span><span>Michel DUBOIS - Conducteur des travaux<br />\n    Tél: 04.355.81.61 -&nbsp;</span><span>Mail :&nbsp; <a class=\"mail\" href=\"mailto:michel.dubois@beyne-heusay.be\">michel.dubois@beyne-heusay.be</a><br />\n    <span><br />\n    <span>Monsieur Nicolas DE TAYE&nbsp;</span><span><span>- Conseiller&nbsp;en logement<br />\n    Tél: 04.355.81.67</span><span>&nbsp;</span> Mail : <a class=\"mail\" href=\n    \"mailto:nicolas.detaye@beyne-heusay.be\">nicolas.detaye@beyne-heusay.be</a><br /></span><br /></span></span></span><span>Madame</span> <span>Corinne LAMBINON - Conseillère\n    environnement<br />\n    Tél: 04.355.81.65 -</span> <span>Mail</span>&nbsp;: <a class=\"mail\" href=\"mailto:corinne.lambinon@beyne-heusay.be\"><span>corinne.lambinon@beyne-heusay.be</span></a>\n    <span><br />\n    <br /></span><span>Madame</span> <span><span>Nathalie MAULE - Géomètre, en charge de la mobilité et du patrimoine<br />\n    Tél: 04.355.81.66</span> <span>&nbsp;</span>Mail :</span> <a class=\"mail\" href=\"mailto:nathalie.maule@beyne-heusay.be\"><span>nathalie.maule@beyne-heusay.be</span></a><br />\n    <span><br /></span><span>Monsieur Philippe</span> <span><span>MAULE - Responsable Energie, Responsable Marchés Publics, Infrastructures subsidiées (routes et bâtiments)<br />\n    Tél: 04.355.81.68</span><span>&nbsp;</span> Mail : <a class=\"mail\" href=\"mailto:philippe.maule@beyne-Heusay.be\">philippe.maule@beyne-Heusay.be</a><br />\n    <br />\n    <span>Madame&nbsp;</span><span>Nathalie HOUBARD&nbsp;- Architecte, en charge de l\'urbanisme<br />\n    Tél : 04.355.81.62 -&nbsp;Mail </span><span>:</span> <a class=\"mail\" href=\"mailto:nathalie.houbard@beyne-heusay.be\" target=\n    \"_blank\"><span>nathalie.houbard@beyne-heusay.be</span></a></span>\n</p>\n<p align=\"justify\">\n    <span>Monsieur</span> <span><span>Maurice SCARPA -&nbsp;Secrétariat, autorisation d\'abattage, calamités naturelles, ...<br /></span></span><span>Tél : 04.355.81.63 -&nbsp;Mail\n    :</span> <a class=\"mail\" href=\"mailto:maurice.scarpa@beyne-heusay.be\"><span>maurice.scarpa@beyne-heusay.be</span></a>\n</p>\n<p align=\"justify\">\n    <span>Madame Sylvie BOTTELBERGHE - Accueil<br />\n    Tél : 04.355.81.60 - Mail : <a class=\"mail\" href=\"mailto:sylvie.bottelberghe@beyne-heusay.be\" target=\"_blank\">sylvie.bottelberghe@beyne-heusay.be</a><br /></span>\n</p>\n<p align=\"justify\">\n    <span><span><a class=\"mail\" href=\"mailto:julien.renson@beyne-heusay.be\"></a></span></span>\n</p>\n<p align=\"justify\">\n    <span>Madame Stéphanie PARRINELLO - Secrétariat<br />\n    Tél : 04.355.81.60 - Mail : <a class=\"mail\" href=\"mailto:stephanie.parrinello@beyne-heusay.be\" target=\"_blank\">stephanie.parrinello@beyne-heusay.be</a><br />\n    <br />\n    Monsieur</span> <span>Guy PETERS et Monsieur Christophe PETERS - Garage<br />\n    Tél&nbsp;: 04.355.81.64</span>\n</p>',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,NULL,'draft',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'index',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'0000-00-00 00:00:00','0000-00-00 00:00:00',NULL,NULL,NULL,NULL,'default',NULL,NULL,0,0,NULL,169),
	(947,'fr',NULL,'Urbanisme',NULL,NULL,NULL,'<p>\n    <em><span>Ancienne gare de Beyne - Avenue de la Gare 68 à</span></em> <em><span>4610 BEYNE-HEUSAY<br /></span></em><span><em>Horaire : le lundi de 8h à 16h30, les mardis et\n    vendredis de 8h à 12h,<br />\n    le mercredi de 12h30 à 18h et le jeudi de 12h30 à 16h30.</em></span>\n</p>\n<p>\n    <br />\n    <span><span>Missions</span> :<br />\n    <br />\n    Le service est chargé de l\'ensemble des problèmes d\'urbanisme et plus spécialement de la délivrance des permis d\'urbanisation et d\'urbanisme.<br />\n    <br />\n    <br />\n    <span>Contacts</span> :<br />\n    <br />\n    Madame&nbsp;</span><span>Nathalie HOUBARD&nbsp;- Architecte<br />\n    Tél : 04.355.81.62 -&nbsp;<span>Mail</span></span> <span><span>: <a class=\"mail\" href=\"mailto:nathalie.houbard@beyne-heusay.be\" target=\n    \"_blank\">nathalie.houbard</a></span><span><span><a class=\"mail\" href=\"mailto:nathalie.houbard@beyne-heusay.be\" target=\n    \"_blank\">@beyne-heusay.be</a></span></span><br /></span><br />\n    <span>Monsieur</span> <span><span>Maurice SCARPA&nbsp;<br /></span>Tél&nbsp;: <span>04.355.81.63</span> <span>-</span> <span>Mail</span> :</span> <a class=\"mail\" href=\n    \"mailto:maurice.scarpa@beyne-heusay.be\"><span><span>maurice.scarpa@beyne-heusay.be</span></span></a>\n</p>\n<p>\n    <span><span>Madame Stéphanie PARRINELLO<br />\n    Tél : 04.355.81.60 - Mail : <a class=\"mail\" href=\"mailto:stephanie.parrinello@beyne-heusay.be\" target=\"_blank\">stephanie.parrinello@beyne-heusay.be</a><br /></span></span>\n</p>',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,NULL,'draft',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'index',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'0000-00-00 00:00:00','0000-00-00 00:00:00',NULL,NULL,NULL,NULL,'default',NULL,NULL,0,0,NULL,170),
	(948,'fr',NULL,'Permis d\'urbanisme ',NULL,NULL,NULL,'<p>\n    <span>L\'urbanisme est une matière très complexe et volumineuse. Le citoyen est souvent confronté à un grand nombre de questions auxquelles l\'administration communale se doit\n    de répondre. Faut-il un permis, un architecte ? Quels sont les frais et la durée approximative de la procédure ? etc.... Cette&nbsp;rubrique a pour but d\'informer et\n    d\'orienter le citoyen dans ses démarches afin qu\'il puisse réaliser au mieux ses projets d\'urbanisme.<br /></span>\n</p>\n<div>\n    <span><br /></span>\n</div>\n<p>\n    <span>La situation pouvant être légèrement différente d\'une commune à une autre, les informations&nbsp;reprises ici&nbsp;s\'appliquent uniquement à celle de Beyne-Heusay. Elle\n    a une vocation générale et il est évident que des informations plus précises sont disponibles à votre Administration communale, service des travaux.</span>\n</p>',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,NULL,'draft',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'index',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'0000-00-00 00:00:00','0000-00-00 00:00:00',NULL,NULL,NULL,NULL,'default',NULL,NULL,0,0,NULL,171),
	(949,'fr',NULL,'Durée de validité',NULL,NULL,NULL,'<p align=\"justify\">\n    <span>Un permis n\'est pas valable éternellement. Les travaux doivent être <span>commencés</span> et <span>terminés</span> dans un certain délai. Vous disposez d\'abord de\n    <span>deux ans pour commencer les travaux de manière significative.</span> Passé ce délai, le permis est périmé.<br /></span>\n</p>\n<p align=\"justify\">\n    <span>ATTENTION : il ne suffit pas de déposer un tas de sable et quelques pierres pour prétendre que les travaux ont commencé de manière significative.<br /></span>\n</p>\n<p align=\"justify\">\n    <span>Ensuite, le permis est périmé si les travaux n\'ont pas été <span>entièrement exécutés dans les cinq ans</span> de l\'envoi du permis d\'urbanisme.<br /></span>\n</p>\n<p align=\"justify\">\n    <span>Le Collège peut accorder une (seule) <span>prorogation</span> du permis pour une période <span>d\'un an</span>. La demande doit nécessairement être introduite 30 jours\n    avant que le permis ne soit périmé.<br /></span>\n</p>\n<p align=\"justify\">\n    <span>Dans certains cas (enseignes publicitaires, dépôts de mitraille, etc.), le Collège peut délivrer <span>un permis à durée limitée.</span></span>\n</p>',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,NULL,'draft',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'index',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'0000-00-00 00:00:00','0000-00-00 00:00:00',NULL,NULL,NULL,NULL,'default',NULL,NULL,0,0,NULL,172),
	(950,'fr',NULL,'Informations',NULL,NULL,NULL,'<p align=\"justify\">\n    <span>Toute personne intéressée peut <span>prendre connaissance</span>, au service des travaux, du contenu des permis d\'urbanisme et de lotir qui ont été\n    <span>délivrés</span>. Par ailleurs, tout propriétaire riverain peut obtenir certains renseignements concernant des demandes de permis d\'urbanisme ou de lotir\n    <span>déposées</span> à la commune; dans ce deuxième cas, les pièces du dossier - en cours d\'instruction - ne peuvent toutefois pas être communiquées.<br /></span>\n</p>\n<p align=\"justify\">\n    <span><br /></span>\n</p>\n<p align=\"justify\">\n    <span>Pour les travaux importants, les <span>enquêtes publiques</span> s\'effectuent par affichage et par envoi d\'un courrier aux riverains. Le dossier de demande de permis\n    peut être consulté à l\'administration communale. Les remarques y sont envoyées ou sont communiquées lors d\'une réunion organisée par le Collège, pour clôturer l\'enquête. La\n    durée minimum de celle-ci est de 15 jours; elle est suspendue entre le 16 juillet et le 15 août.<br /></span>\n</p>\n<p align=\"justify\">\n    <span>D\'autre part, avant l\'ouverture du chantier et pendant toute la durée de ce dernier, vous devez <span>afficher sur le terrain</span> à front de voirie et lisible à\n    partir de celle-ci, un <span>avis</span> indiquant que le permis a bien été délivré. Trente jours après la fin des travaux de gros oeuvre ou l\'expiration du permis, vous\n    prévenez le Collège et le fonctionnaire délégué par recommandé que les travaux sont ou ne sont pas achevés, et si ces travaux ont ou n\'ont pas été exécutés en conformité avec\n    le permis délivré.</span>\n</p>',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,NULL,'draft',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'index',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'0000-00-00 00:00:00','0000-00-00 00:00:00',NULL,NULL,NULL,NULL,'default',NULL,NULL,0,0,NULL,173),
	(951,'fr',NULL,'Primes et subventions',NULL,NULL,NULL,'<p>\n    <span>La Région wallonne accorde différentes primes pour la construction et la rénovation de bâtiments. Des brochures d\'information sont disponibles à la commune. Pour plus de\n    renseignements, appelez la Région wallonne au numéro vert (gratuit) : 0800.1.1901.</span>\n</p>',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,NULL,'draft',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'index',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'0000-00-00 00:00:00','0000-00-00 00:00:00',NULL,NULL,NULL,NULL,'default',NULL,NULL,0,0,NULL,174),
	(952,'fr',NULL,'Adresses utiles',NULL,NULL,NULL,'<div>\n    <span><span><strong>Administration communale, service des travaux<br /></strong></span><br /></span>\n</div>\n<div>\n    <span>Madame PAQUE, Architecte<br />\n    Avenue de la Gare, 68<br />\n    4610 Beyne-Heusay<br />\n    Tél : 04.355.81.62 - Fax : 04.355.81.69<br />\n    <br /></span>\n</div>\n<div>\n    <span><strong><span>Région wallonne</span><br /></strong><br /></span>\n</div>\n<div>\n    <span>Numéro vert : 0800.1.1901<br />\n    <br /></span>\n</div>\n<div>\n    <span><span>Direction générale de l\'aménagement, du territoire, du logement et du patrimoine - DGATPL<br /></span></span>\n</div>\n<div>\n    <span>Rue des Brigades d\'Irlande, 1<br />\n    5100 Namur<br />\n    Tél : 081.33.24.21<br />\n    <br />\n    <br /></span>\n</div>\n<div>\n    <span><span>Urbanisme - Direction extérieure<br /></span><br /></span>\n</div>\n<div>\n    <span>Rue Montagne Sainte-Walburge, 2<br />\n    4000 Liège<br />\n    04.224.54.50</span><br />\n</div>',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,NULL,'draft',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'index',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'0000-00-00 00:00:00','0000-00-00 00:00:00',NULL,NULL,NULL,NULL,'default',NULL,NULL,0,0,NULL,175),
	(953,'fr',NULL,'Quand faut-il un permis d\'urbanisme, une déclaration préalable, l\'avis du fonctionnaire délégué, l\'intervention d\'un architecte?',NULL,NULL,NULL,'<div>\n    <span><strong><em>1 - Principe général</em></strong><br /></span>\n</div>\n<p align=\"justify\">\n    <span>Concrètement, si vos travaux sont considérés comme étant de minime importance, vous pouvez, selon les cas, soit être exempté de l\'obtention d\'un permis d\'urbanisme, soit\n    introduire une déclaration urbanistique préalable vous dispensant de l\'obtention d\'un permis, soit demander un permis d\'urbanisme bénéficiant d\'une procédure allégée.<br />\n    <br />\n    Dans ce dernier cas, le permis d\'urbanisme ne sera plus soumis à l\'avis du fonctionnaire délégué; c\'est ce qu\'on appelle le \"petit permis\". Par ailleurs, dans d\'autres cas, il\n    ne sera plus obligatoire de faire appel à un architecte.<br />\n    <br />\n    Ces mesures vous permettent de gagner du temps et vous donnent les coudées larges pour vous concentrer sur vos travaux. Elles sont d\'application pour les travaux que l\'on\n    considère comme étant de minime importance.<br />\n    <br />\n    Pour que vous sachiez quoi faire avant de commencer vos travaux, voici les quatre cas de figure et les démarches à effectuer.<br />\n    <br />\n    a) <span>Les travaux ne nécessitant pas un permis d\'urbanisme<br /></span><br />\n    Les travaux que vous comptez effectuer n\'ont pas d\'impact significatif d\'un point de vue urbanistique. Vous êtes donc dispensé de la demande de permis d\'urbanisme.<br />\n    <br />\n    <em>Que faut-il faire? Rien, si ce n\'est commencer vos travaux.<br /></em><br />\n    <br />\n    b) <span>Les travaux nécessitant une déclaration urbanistique préalable</span><br />\n    <br />\n    On considère que vos travaux ne sont pas assez importants pour justifier l\'octroi d\'un permis mais qu\'il est cependant nécessaire de donner une information à votre\n    administration communale et à toutes les personnes qui pourraient se sentir concernées par ces travaux.<br />\n    <br />\n    <em>Que faut-il faire? La déclaration urbanistique préalable doit être envoyée au collège des bourgmestre et échevins. Elle se composera d\'un extrait cadastral, de trois\n    photos de la configuration des lieux, d\'une descritpion du projet et, éventuellement, de toute la documentation technique qui s\'y rapporte.<br />\n    <br />\n    Si votre dossier est complet et si les travaux que vous comptez effectuer répondent bien aux conditions de la déclaration urbanistique préalable, votre dossier sera déclaré\n    recevable dans les 15 jours. Vous pourrez dès lors entamer vos travaux dans les 20 jours qui suivent la réponse de recevabilité. Votre déclaration devra être affichée sur\n    votre terrain et à front de l\'espace public, de telle sorte qu\'elle soit visible pour tous.<br />\n    <br />\n    Vous pouvez inclure dans la même déclaration différents travaux soumis à ce régime simplifié. Vous pourrez par exemple mentionner dans une même déclaration la construction\n    d\'une annexe isolée de 18 m² et d\'un colombier de 25 m².<br />\n    <br />\n    <br />\n    <br /></em>c) <span>Les travaux nécessitant un permis d\'urbanisme mais dispensés de l\'avis du fonctionnaire délégué<br /></span><br />\n    Dans ce cas de figure, il est nécessaire de dmander un permis d\'urbanisme auprès de votre administration communale. Toutefois, comme ces travaux sont jugés de minime\n    importance, il n\'est pas nécessaire d\'obtenir l\'avis préalable du fonctionnaire délégué, ce qui rend la procédure plus facile et plus rapide.<br />\n    <br />\n    <br />\n    <br />\n    d) <span>Les travaux ne nécessitant pas l\'intervention d\'un architecte<br /></span><br />\n    Certains travaux ne sont pas assez importants ou ne justifient pas le recours obligatoire à un architecte, ce qui vous permet de gagner du temps et de l\'argent. C\'est le cas\n    pour tous les actes dispensés d\'un permis d\'urbanisme, y compris ceux pour lesquels une déclaration urbanistique préalable est requise.<br />\n    <br />\n    <em>Dans le cas où les travaux ne nécessitent pas un permis d\'urbanisme, vous introduisez vous-même le dossier auprès de votre administration communale.<br /></em><br />\n    <br />\n    <br />\n    <br /></span>\n</p>\n<div>\n    <span><strong><em>2 - Exceptions</em></strong><br /></span>\n</div>\n<p align=\"justify\">\n    <span>Ce régime simplifié n\'est pas d\'application si votre habitation est un bien classé ou repris à l\'inventaire du patrimoine, ou si elle est sittuée dan sun périmètre\n    protégé : centres anciens protégés, périmètres d\'intérêt culturel, historique ou esthétique du plan de secteur, périmètres où s\'appliquent le règlement général sur les\n    bâtisses en site rural. Pour ces cas spécifiques, un permis d\'urbanisme classique sera toujours requis ou soumis. Votre bien peut également être soumis à des règles\n    particulières. C\'est le cas si vous êtes dans un lotissement ou si votre commune s\'est dotée d\'un règlement communal d\'urbanisme. Si vous devez dééroger à ces règles, vous ne\n    pouvez bénéficier du régime simplifié.</span>\n</p>\n<p align=\"justify\">\n    <span><em>3&nbsp;- Tableau récapitulatif</em></span>\n</p>\n<p align=\"justify\">\n    &nbsp;\n</p>\n<p align=\"justify\">\n    <span>&nbsp; <script type=\"text/javascript\">\n</script> <a href=\"files/tableau%20r%C3%A9capuitulatif%20urbanisme%20.pdf\" target=\"_blank\"><img src=\"medias/images/doc.gif\" alt=\"\" /><span><span>tableau récapuitulatif urbanisme\n.pdf</span></span></a></span>\n</p>\n<p align=\"justify\">\n    &nbsp;\n</p>\n<p align=\"justify\">\n    <span>De plus, un règlement communal de Beyne-Heusay prévoit qu\'une autorisation du Collège est nécessaire pour :</span>\n</p>\n<p align=\"justify\">\n    <span>- abattre des arbres à haute tige isolés, groupés ou en alignement,</span>\n</p>\n<p align=\"justify\">\n    <span>- accomplir des actes pouvant provoquer la disparition de ces arbres,</span>\n</p>\n<p align=\"justify\">\n    <span>- réduire ou faire disparaître des espaces affectés à la végétation.</span>\n</p>\n<p align=\"justify\">\n    <span>Par arbre à haute tige, au sens de ce règlement, il faut entendre :</span>\n</p>\n<p align=\"justify\">\n    <span>- tout résineux dont la circonférence du trons, à une hauteur de 1,5 m, représente au moins 30 cm,</span>\n</p>\n<p align=\"justify\">\n    <span>- tout feuillu dont la circonférence du tronc, à une hauteur de 1,5 m, représente au moins 40 cm.</span>\n</p>\n<p align=\"justify\">\n    &nbsp;\n</p>',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,NULL,'draft',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'index',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'0000-00-00 00:00:00','0000-00-00 00:00:00',NULL,NULL,NULL,NULL,'default',NULL,NULL,0,0,NULL,176),
	(954,'fr',NULL,'Quand faut-il un architecte?',NULL,NULL,NULL,'<div>\n    <p align=\"justify\">\n        <span>La raison essentielle de l\'obligation de recourir aux services d\'un architecte n\'est pas d\'ordre esthétique; elle répond avant tout à des impératifs de\n        sécurité.</span>\n    </p>\n</div>\n<div>\n    <p align=\"justify\">\n        <span>Logiquement, un architecte n\'est pas indispensable lorsqu\'il ne faut pas de permis puisqu\'on considère qu\'il s\'agit là d\'un acte ou d\'un travail de minime\n        importance.</span>\n    </p>\n</div>\n<div>\n    <p align=\"justify\">\n        <span><strong>Il existe cependant des cas où un permis est nécessaire sans que le concours d\'un architecte soit obligatoire :</strong></span>\n    </p>\n</div>\n<div>\n    <p align=\"justify\">\n        <span>·</span> <span><strong>Modifier sensiblement le relief du sol</strong>, <strong>son aménagement</strong>, en ce compris la création d\'étangs, de piscines et d\'aires\n        de sports ou de jeux.</span>\n    </p>\n</div>\n<div>\n    <p align=\"justify\">\n        <span>·</span> <span><strong>Boiser</strong>, <strong>déboiser</strong>, <strong>abattre</strong> des arbres isolés à haute tige plantés dans les zones d\'espaces verts\n        prévus par un plan d\'aménagement, ainsi que les arbres dont la plantation ou le maintien a été prévu dans un permis de lotir ou d\'urbanisme.</span>\n    </p>\n</div>\n<div>\n    <p align=\"justify\">\n        <span>·</span> <span>Etablir un <strong>dépôt de véhicules usagés</strong> ou <strong>de mitrailles</strong>.</span>\n    </p>\n</div>\n<div>\n    <p align=\"justify\">\n        <span>·</span> <span>Utiliser habituellement un terrain pour le placement d\'une ou plusieurs <strong>installations mobiles</strong> pouvant être utilisées pour\n        l\'habitation (caravanes...).</span>\n    </p>\n</div>\n<div>\n    <p align=\"justify\">\n        <span>·</span> <span>Utiliser un terrain pour le placement d\'une ou plusieurs <strong>installations fixes</strong> n\'impliquant aucun assemblage ou construction pour\n        autant que leur surface ne dépasse pas 30 m².<br /></span>\n    </p>\n</div>\n<div>\n    <span>·</span> <span><strong>Changer la destination d\'un bien</strong>.&nbsp;</span><br />\n    <br />\n    <span><span>Construire <strong>certaines annexes</strong> ( abris, serres, véranda,...) <strong>à l\'arrière de la construction</strong> <strong>principale</strong>, pour\n    autant que certaines conditions soient réunies. Renseignez-vous auprès du service communal des travaux.</span></span>\n</div>',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,NULL,'draft',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'index',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'0000-00-00 00:00:00','0000-00-00 00:00:00',NULL,NULL,NULL,NULL,'default',NULL,NULL,0,0,NULL,177),
	(955,'fr',NULL,'Les certificats d\'urbanisme',NULL,NULL,NULL,'<p>\n    Vous souhaiteriez acheter un terrain et y construire un bâtiment mais vous n\'avez pas envie de faire appel à un architecte, d\'engager une procédure et donc des frais, sans\n    savoir si le terrain est à bâtir. Vous pouvez alors demander à la commune un <strong>certificat d\'urbanisme</strong>, sorte de carte d\'identité du terrain, contenant une série\n    de renseignements sur le terrain.\n</p>\n<div>\n    <p align=\"justify\">\n        Il existe en fait deux types de certificat d\'urbanisme.\n    </p>\n</div>\n<div>\n    <p align=\"justify\">\n        <strong>- Le certificat numéro 1</strong> précise la destination du terrain établie par le plan de secteur et le plan&nbsp;communal d\'aménagement : zone d\'habitat, zone\n        agricole, terrain à bâtir, etc. Il indique également si la voirie est suffisamment adaptée au niveau de l\'électricité, de l\'épuration des eaux, etc.\n    </p>\n</div>\n<div>\n    <p align=\"justify\">\n        <strong>- Le certificat numéro 2</strong> indique dans quelles mesures et à quelles conditions un projet urbanistique sommaire est susceptible d\'être accepté. Par exemple,\n        vous aviez prévu des tuiles rouges et il vous est signalé que c\'est impossible .\n    </p>\n</div>\n<div>\n    <p align=\"justify\">\n        <span>ATTENTION</span> : l\'absence de remarque ne signifie pas que le permis est accepté. Tout va dépendre du projet définitif et d\'informations supplémentaires à fournir\n        lors de la demande de permis.Les certificats d\'urbanisme sont valables durants deux ans.\n    </p>\n</div>\n<div>\n    <p>\n        Pour obtenir un certificat d\'urbanisme, il suffit de remplir le formulaire de demande disponible à l\'administration communale, service des travaux. Une redevance\n        forfaitaire de 27,50&nbsp;€ est due pour les frais administratifs.\n    </p>\n</div>',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,NULL,'draft',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'index',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'0000-00-00 00:00:00','0000-00-00 00:00:00',NULL,NULL,NULL,NULL,'default',NULL,NULL,0,0,NULL,178),
	(956,'fr',NULL,'Comment obtenir un permis d\'urbanisme?',NULL,NULL,NULL,'<p align=\"justify\">\n    <span><strong><em>1 - Introduction de la demande</em></strong><br /></span>\n</p>\n<p>\n    <span>C\'est le <strong>Collège communal</strong> qui délivre les permis. Si le concours d\'un architecte est nécessaire, celui-ci vous aidera dans vos démarches et vous\n    expliquera la procédure à suivre. Dans le cas contraire, le dossier de demande comprend un formulaire de demande de permis, des photos et des plans ; en fait, la composition\n    diffère suivant qu\'il s\'agit de bâtir, démolir, établir un dépôt...<br /></span>\n</p>\n<p>\n    <span>Le dossier de demande devra être déposé à l\'administration communale ( service des travaux, Madame PAQUE, Architecte- avenue de la Gare, 68 à 4610 - BEYNE-HEUSAY - Tél :\n    04.355.81.62) ou être adressé par envoi recommandé à la même adresse.<br /></span> <span>Renseignez-vous au service communal des travaux sur la composition des dossiers et le\n    forme des plans et autres documents.<br />\n    <br />\n    <br /></span>\n</p>\n<div>\n    <span><strong><em>2 - L\'avis du fonctionnaire - délégué de la Région wallonne</em></strong><br /></span>\n</div>\n<p>\n    <span>Le permis est délivré par le Collège qui doit demander <strong>l\'avis conforme du fonctionnaire délégué</strong> de la Région wallonne, ce qui allonge quelque peu la\n    procédure.&nbsp;<br />\n    <br /></span>\n</p>\n<p>\n    <span>Cependant, les permis concernant des actes ou travaux moins importants sont délivrés directement par le Collège, sans intervention du fonctionnaire délégué. Ce dernier\n    ne rend pas d\'avis :<br /></span>\n</p>\n<p align=\"justify\">\n    <span>· lorsque le terrain concerné par la demande est situé dans un plan communal d\'aménagement ;<br /></span>\n</p>\n<p align=\"justify\">\n    <span>· lorsque le terrain concerné par la demande est situé dans le périmètre</span> <span>d\'un lotissement autorisé ;<br /></span>\n</p>\n<p align=\"justify\">\n    <span>· lorsqu\'il s\'agit de certains travaux de moindre importance.<br />\n    <br />\n    Renseignez-vous auprès du service communal des travaux.<br /></span>\n</p>\n<p>\n    <span>Lorsque l\'avis conforme du fonctionnaire-délégué est légalement requis, les pouvoirs du Collège des bourgmestre et échevins sont les suivants :<br />\n    <br />\n    - il ne peut délivrer de permis si le fonctionnaire-délégué y est opposé ;<br />\n    - il ne peut négliger les conditions émises par le fonctionnaire-délégué ;<br />\n    - il peut par contre être plus restrictif et ne pas accorder le permis alors que l\'avis du fonctionnaire-délégué est favorable ou encore, ajouter des conditions\n    supplémentaires.&nbsp;<br />\n    <br /></span>\n</p>\n<div>\n    <span><strong><em>3 - Enquêtes publiques et consultations</em></strong><br /></span>\n</div>\n<p>\n    <span>Les permis importants nécessitent également une <strong>enquête publique</strong> auprès des riverains et de la population, par voie d\'affiches notamment. Ce sont les\n    permis des actes et travaux suivants :<br /></span>\n</p>\n<p>\n    <span>· la construction, la reconstruction, la transformation de bâtiments dont la hauteur est d\'au moins 4 niveaux ou 12 m sous corniche et dépasse de 3 m ou plus la moyenne\n    des hauteurs sous corniche des bâtiments situés dans la même rue jusqu\'à 50 m de part et d\'autre de la construction projetée ;<br /></span>\n</p>\n<p>\n    <span>· la construction ou la reconstruction de bâtiments dont la profondeur, mesurée à partir de l\'alignement ou du front de bâtisse lorsque les constructions voisines ne\n    sont pas implantées sur l\'alignement, est supérieur à 15 m et dépasse de plus de 4 m les bâtiments situés sur les parcelles contiguës ;<br /></span>\n</p>\n<p>\n    <span>· la construction, la reconstruction, la transformation de bureaux ou la modification de la destination d\'un bâtiment en bureau dont la superficie des planchers est\n    supérieure à 650 m² ;<br /></span>\n</p>\n<p>\n    <span>· la construction, la reconstruction, la transformation d\'un magasin ou la modification de la destination d\'un bâtiment en magasin dont la surface nette de vente est\n    supérieure à 400 m² ;</span>\n</p>\n<p>\n    <span>- la construction, la reconstruction, la transformation ou la modification de la destination d\'un bâtiment en atelier, entrepôt ou hall de stockage à caractère non\n    agricole dont la superficie des planchers est supérieure à 400 m² ;</span>\n</p>\n<p>\n    <span>- l\'utilisation habituelle d\'un terrain pour le dépôt d\'un ou plusieurs véhicules usagés, de mitrailles, de matériaux ou de déchets ;</span>\n</p>\n<p>\n    <span>- les demandes de permis d\'urbanisme impliquant une modification de la voirie communale ;</span>\n</p>\n<p>\n    <span>- les demandes de permis d\'urbanisme portant dérogation au plan de secteur, au PCA ou à un permis de lotir.</span>\n</p>\n<p>\n    <span>D\'autre part, <strong>la consultatation de certrains services</strong> (services d\'incendie, de distribuion d\'eau, de gaz, d\'électricité, téléphone...) est requise dans\n    certains cas : habitation isolée, située le long d\'un petit chemin.</span>\n</p>\n<p>\n    &nbsp;\n</p>\n<p>\n    &nbsp;\n</p>\n<p>\n    <span><script type=\"text/javascript\">\n</script> <script type=\"text/javascript\">\n</script></span>\n</p>',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,NULL,'draft',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'index',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'0000-00-00 00:00:00','0000-00-00 00:00:00',NULL,NULL,NULL,NULL,'default',NULL,NULL,0,0,NULL,179),
	(957,'fr',NULL,'Durée de la procédure',NULL,NULL,NULL,'<div>\n    <span>La durée de la procédure dépend de beaucoup d\'éléments. Elle est fort variable d\'un cas à l\'autre selon la nature des travaux. L\'envoi de la décision du Collège\n    accordant ou refusant le permis intervient dans les délais suivants :<br />\n    <br /></span>\n</div>\n<div>\n    <span>· <span>30 jours</span> lorsque la demande ne requiert ni avis préalable du fonctionnaire délégué, ni enquête publique, ni avis de services particuliers<br /></span>\n</div>\n<div>\n    <span>· <span>70 jours</span> lorsque la demande ne requiert pas l\'avis préalable du fonctionnaire délégué mais requiert une enquête publique ou l\'avis de services\n    particuliers&nbsp;<br /></span>\n</div>\n<div>\n    <span>· <span>75 jours</span> lorsque la demande requiert l\'avis préalable du fonctionnaire délégué mais ne requiert ni enquête publique, ni avis de services\n    particuliers&nbsp;<br /></span>\n</div>\n<div>\n    <span>· <span>115 jours</span> lorsque la demande requiert l\'avis préalable du fonctionnaire délégué ainsi qu\'une enquête publique ou l\'avis de services particuliers<br />\n    &nbsp;<br /></span>\n</div>\n<div>\n    <span><span>NB</span> : Le point de départ de ces différents délais est la date de l\'accusé de réception du dossier de demande de permis.&nbsp;<br />\n    <br /></span>\n</div>\n<p>\n    <span>Quoi qu\'il en soit, si la demande est complète, <span>le Collège vous informera</span>, dans les 15 jours, du délai dans lequel il rendra sa décision. Tout au long de la\n    procédure, la commune vous tiendra informé de l\'état d\'avancement du dossier.<br /></span>\n</p>\n<p>\n    <span>Vous pouvez, par envoi recommandé, inviter le fonctionnaire délégué à statuer sur votre demande si :<br /></span>\n</p>\n<p>\n    <span>· <span>40 jours</span> après avoir effectué la demande de permis, le Collège ne vous a toujours pas informé que le fonctionnaire délégué avait été sollicité pour\n    avis&nbsp;<br /></span>\n</p>\n<p>\n    <span>· ce délai est porté à <span>80 jours</span> si une enquête publique ou l\'avis de services sont nécessaires, ou s\'il s\'agit d\'une dérogation à un plan ou un permis de\n    lotir&nbsp;<br /></span>\n</p>\n<p>\n    <span>· <span>10 jours</span> après l\'expiration du délai maximum pour délivré le permis, le Collège n\'a toujours pas rendu sa décision&nbsp;<br /></span>\n</p>\n<p>\n    <span>Vous joignez à votre lettre une copie conforme du dossier adressé initialement au Collège. Une copie de la lettre est à envoyer simultanément au Collège.<br /></span>\n</p>\n<p>\n    <span><br /></span>\n</p>\n<p align=\"justify\">\n    <span><strong>ATTENTION :</strong> vous ne pouvez pas commencer les travaux dès que vous recevez le permis, mais seulement après l\'expiration du délai de 30 jours dont dispose\n    le fonctionnaire-délégué pour introduire un recours contre le permis auprès du Gouvernement wallon. Ce délai de trente jours se calcule à partir du jour où vous recevez\n    l\'autorisation du Collège.</span>\n</p>',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,NULL,'draft',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'index',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'0000-00-00 00:00:00','0000-00-00 00:00:00',NULL,NULL,NULL,NULL,'default',NULL,NULL,0,0,NULL,180),
	(958,'fr',NULL,'Nouvelle norme en matière de parcage obligatoire en domaine privé pour les nouvelles constructions et les transformations d\'immeubles',NULL,NULL,NULL,'<p>\n    Pour consulter cette nouvelle norme, <a href=\"/upload/oldfiles/Parcage_domaine_prive_-_nouvelle_norme_-_ratification_-_28.pdf\" target=\"_blank\">cliquez ici.</a>\n</p>',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,NULL,'draft',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'index',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'0000-00-00 00:00:00','0000-00-00 00:00:00',NULL,NULL,NULL,NULL,'default',NULL,NULL,0,0,NULL,727),
	(959,'fr',NULL,'Autres informations ',NULL,NULL,NULL,'',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,NULL,'draft',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'index',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'0000-00-00 00:00:00','0000-00-00 00:00:00',NULL,NULL,NULL,NULL,'default',NULL,NULL,0,0,NULL,181),
	(960,'fr',NULL,'Plan de secteur',NULL,NULL,NULL,'<p align=\"justify\">\n    <span>La Wallonie est divisée en un certain nombre de secteurs, régis par un plan. Ce plan de secteur s\'inspire en principe des indications et orientations contenues dans le\n    SDER (Shéma de Développement de l\'Espace Régional). Concrètement, il s\'agit d\'une sorte de carte géographique divisant le secteur en plusieurs types de zones qui sont\n    destinées à l\'urbanisation (zone d\'habitat, zone de loisir, zone d\'activité économique, etc.) ou à d\'autres affectations (zone agricole, zone forestière, zone d\'espaces verts,\n    etc.). Chaque zone a ainsi une destination particulière. <span>La plus grande partie de la commune de Beyne-Heusay se situe en zone d\'habitat</span>, principalement mais non\n    exclusivement destinée à la résidence. On y trouve ensuite principalement des zones agricoles, destinées à l\'agriculture au sens général du terme, et des zones d\'espaces\n    verts, destinées au maintien, à la protection et à la régénération du milieu naturel.<br /></span>\n</p>\n<p align=\"justify\">\n    <span>Un terrain doit se situer dans une zone d\'habitat pour que l\'on puisse y construire une habitation. Cela ne signifie cependant pas que 100% de la zone d\'habitat puisse\n    être construite. En effet, le permis ou le PPA&nbsp; préciseront les limites de la zone de construction d\'une parcelle, là où pourra se trouver l\'habitation.</span>\n</p>',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,NULL,'draft',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'index',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'0000-00-00 00:00:00','0000-00-00 00:00:00',NULL,NULL,NULL,NULL,'default',NULL,NULL,0,0,NULL,182),
	(961,'fr',NULL,'Shéma de structure communal',NULL,NULL,NULL,'<p>\n    <span>Le schéma de structure communal est un outil souple d\'orientation, de gestion et de programmation du développement de l\'ensemble du territoire communal. Il joue\n    approximativement le rôle du SDER mais, cette fois, au niveau de la commune. Il n\'a donc pas de valeur normative, il est indicatif. Il est établi par le Conseil communal après\n    consultation des habitants. Les communes ne sont pas obligées d\'en posséder un; <span>la commune de Beyne-Heusay n\'a actuellement pas de schéma de structure.</span></span>\n</p>',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,NULL,'draft',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'index',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'0000-00-00 00:00:00','0000-00-00 00:00:00',NULL,NULL,NULL,NULL,'default',NULL,NULL,0,0,NULL,183),
	(962,'fr',NULL,'Le S.D.E.R.',NULL,NULL,NULL,'<p>\n    <span>Le Schéma de Développement de l\'Espace Régional est un document écrit qui appréhende l\'ensemble du territoire de la Wallonie. Il occupe le sommet de la pyramide des\n    plans et schémas wallons d\'aménagement du territoire.</span>\n</p>\n<p>\n    <span>C\'est un document d\'orientation qui définit des objectifs et non des mesures contraignantes. Son rôle est d\'exposer un projet de développement territorial et de formuler\n    une stratégie permettant de le réaliser. Le SDER présente les choix fondamentaux de la Région wallonne, les buts à attendre en matière de développement et d\'aménagement du\n    territoire, selon les principes majeurs développés par le CWATUP : patrimoine commun, développement durable, cohésion sociale et économique.<br /></span>\n</p>',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,NULL,'draft',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'index',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'0000-00-00 00:00:00','0000-00-00 00:00:00',NULL,NULL,NULL,NULL,'default',NULL,NULL,0,0,NULL,184),
	(963,'fr',NULL,'Les plans communaux d\'aménagement',NULL,NULL,NULL,'<div>\n    <span>Le plan particulier d\'aménagement ( P.P.A.) , devenu plan communal d\'aménagement dans le nouveau CWATUP, concerne le territoire d\'une partie de la commune et y précise\n    le plan de secteur. Il s\'agit également d\'une carte géographique indiquant la situation des voiries, des jardins, des zones construites ou à construire de chaque parcelle,\n    etc...&nbsp;</span><br />\n</div>\n<div>\n    <span>En application du principe de la hiérarchie des normes, le P.P.A. doit respecter le plan de secteur, même si des dérogations existent. Il est établi par le Conseil\n    communal. <span>Celui de Beyne-Heusay date de 1971. Il est limité à la partie du territoire comprise entre les rues Grand\'Fontaine, André Renard, Joseph Leclercq et\n    Dehareng.</span></span>\n</div>',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,NULL,'draft',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'index',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'0000-00-00 00:00:00','0000-00-00 00:00:00',NULL,NULL,NULL,NULL,'default',NULL,NULL,0,0,NULL,185),
	(964,'fr',NULL,'Réglements régionaux d\'urbanisme',NULL,NULL,NULL,'<p>\n    <span>Le Gouvernement de la Région wallonne peut compléter le CWATUP en adoptant des règlements régionaux d\'urbanisme. Ils peuvent viser la sécurité des constructions, l\'accès\n    des bâtiments publics aux personnes à mobilité réduite etc...</span>\n</p>',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,NULL,'draft',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'index',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'0000-00-00 00:00:00','0000-00-00 00:00:00',NULL,NULL,NULL,NULL,'default',NULL,NULL,0,0,NULL,186),
	(965,'fr',NULL,'Le code wallon d\'aménagement du territoire, de l\'urbanisme et du patrimoine',NULL,NULL,NULL,'<table frame=\"void\" rules=\"none\">\n    <tbody>\n        <tr>\n            <td width=\"613\">\n                <p align=\"justify\">\n                    <span><span>Afin de garantir&nbsp;un développement harmonieux et durable, la Région a adopté des règles rassemblées dans le CWATUP, c\'est-à-dire le Code Wallon\n                    d\'Aménagement du Territoire, de l\'Urbanisme et du Patrimoine.<br /></span></span>\n                </p>\n            </td>\n        </tr>\n        <tr>\n            <td width=\"613\">\n                <p align=\"justify\">\n                    <span><span>Le CWATUP prévoit la mise en place de différents outils hiérarchisés, allant du plus général au plus précis, en particulier :<br />\n                    <br /></span></span>\n                </p>\n                <div>\n                    <span>· le Schéma de Développement de l\'Espace Régional ( le SDER )<br /></span>\n                </div>\n                <div>\n                    <span>· le plan de secteur<br /></span>\n                </div>\n                <div>\n                    <span>· les règlements régionaux d\'urbanisme<br /></span>\n                </div>\n                <div>\n                    <span>· le schéma de structure communal<br /></span>\n                </div>\n                <div>\n                    <span>· le Plan Communal d\'Aménagement ou PCA (anciennement plans généraux et particuliers d\' aménagement : les PGA et ou PPA)<br /></span>\n                </div>\n                <div>\n                    <span>· les règlements communaux d\'urbanisme<br /></span>\n                </div>\n                <div>\n                    <span>· les permis de lotir et d\'urbanisme<br />\n                    &nbsp;<br /></span>\n                </div>\n                <div>\n                    <span>Les schémas sont indicatifs : ils donnent des lignes de conduite.<br /></span>\n                </div>\n                <div>\n                    <span>Les plans et règlements sont eux normatifs, obligatoires.<br /></span>\n                </div>\n                <div>\n                    <span>Les permis - en tout cas les permis d\'urbanisme - confèrent des droits individuels</span>\n                </div>\n                <div>\n                    <div>\n                        <span><strong>Les documents généraux concernant la commune de Beyne-Heusay (CWATUP, SDER, plan de secteur, plan particulier d\'aménagement) peuvent être\n                        consultés au service des travaux.</strong><br /></span>\n                    </div>\n                </div>\n            </td>\n        </tr>\n    </tbody>\n</table>',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,NULL,'draft',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'index',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'0000-00-00 00:00:00','0000-00-00 00:00:00',NULL,NULL,NULL,NULL,'default',NULL,NULL,0,0,NULL,187),
	(966,'fr',NULL,'Cohésion sociale',NULL,NULL,NULL,'<p>\n    <span><em><span>Bâtiment central - place J. Dejardin, 2</span><br /></em><span><em>à 4610 BEYNE-HEUSAY<br />\n    Horaire : du lundi au vendredi de 8h à 12h et de13h30 à 16h30<br />\n    Tél <span>: 04.355.89.35 -</span> <span><span>Fax :</span> <span>04.355.89.74</span></span></em></span></span><br />\n    <span><span>Missions</span> :<br /></span>\n</p>\n<p>\n    <span>Il s\'agit&nbsp; d\'un service qui s\'intègre dans la cadre du projet de plan de cohésion sociale initié par la la Région wallonne et développé par la commune. Après une\n    analyse, la commission d\'accompagnement a défini plusieurs projets&nbsp;ayant pour objectif d\'augmenter la cohésion sociale.<br /></span><span><br />\n    Le service est chargé :<br />\n    - d\'organiser des animations de quartier,<br />\n    - de mettre en place et d\'animer un espace public numérique,<br />\n    - de mener des actions en matière de promotion de l\'emploi.<br /></span>\n</p>\n<p>\n    <span><br />\n    <span>Contact</span> :<br />\n    <br />\n    <span><span>Monsieur</span> <span><span>Marc HOTERMANS, chef de service</span><span>- Tél :</span> <span>04.355.89.35 - Fax : 04.355.89.4</span><br /></span><span><a class=\n    \"mail\" href=\"mailto:marc.hotermans@beyne-heusay.be\">marc.hotermans@beyne-heusay.be</a></span></span></span>\n</p>\n<p>\n    <span><span><span>Madame Sandrine LECLERCQ, Chef de projet - animatrice - 04.355.89.29 - Fax :04.355.89.74<br />\n    <a class=\"mail\" href=\"mailto:sandrine.leclercq@beyne-heusay.be\">sandrine.leclercq@beyne-heusay.be</a></span></span></span>\n</p>\n<p>\n    &nbsp;\n</p>',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,NULL,'draft',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'index',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'0000-00-00 00:00:00','0000-00-00 00:00:00',NULL,NULL,NULL,NULL,'default',NULL,NULL,0,0,NULL,523),
	(967,'fr',NULL,'Espace public numérique',NULL,NULL,NULL,'<p>\n    Dans le cadre du plan de cohésion sociale, la commune de Beyne-Heusay a décidé d\'implanter un Espace Public Numérique (abréviation : EPN) afin de réduire la fracture\n    numérique.<br />\n    <br />\n    <br />\n    En plus des heures en accès libre au public, des formations sont données dans l\'EPN. Ces formations visent un public, comme le dit la région wallone, éloigné de l\'internet:\n    tels que les plus de 65 ans, les personnes faiblement qualifiées, les sans emplois,... Indépendamment de ce public cible, l\'EPN est accessible à tous.\n</p>\n<p>\n    L\'Espace Public Numérique se situe à la bibliothèque communale de Beyne-Heusay (cour de l\'école communale) et comprend 8 PC.\n</p>\n<p>\n    <br />\n    <span><strong>Horaire d\'accès libre :</strong></span><br />\n    <span><strong>le lundi : 16h-17h<br />\n    le mercredi : 13h-17h<br /></strong></span>\n</p>\n<p>\n    Les formations sont principalement données le lundi et le mardi.\n</p>\n<p>\n    L\'accès à l\'EPN se fait sur base d\'une cotisation annuelle de 1 euro. Cette cotisation donne droit aux formations et à 20 heures d\'accès libre à Internet.<br />\n    <br />\n    <a title=\"Règlement EPN\" href=\"/upload/oldfiles/reglement_EPN-BEYNE.pdf\" target=\"_blank\">Cliquez ici</a> pour télécharger le réglement interne de l\'EPN.<br />\n    <br />\n    <br />\n    <span>Contact</span> :<br />\n    <br />\n    Federico RADICCHI - Téléphone : 04/355.89.29 - <a class=\"mail\" href=\"mailto:epn@beyne-heusay.be\">epn@beyne-heusay.be</a>\n</p>',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,NULL,'draft',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'index',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'0000-00-00 00:00:00','0000-00-00 00:00:00',NULL,NULL,NULL,NULL,'default',NULL,NULL,0,0,NULL,568),
	(968,'fr',NULL,'Formations organisées à l\'EPN',NULL,NULL,NULL,'<p>\n    FORMATION CONTINUE – Windows/Internet/Bureautique ( EPN.CCx)\n</p>\n<p>\n    <strong><span>Pré-requis :</span></strong> néant.\n</p>\n<p>\n    <span><strong>Durée :</strong></span> 36 heures (12 séances à raison d\'une séance (3H) par semaine)\n</p>\n<p>\n    Comprend :\n</p>\n<p>\n    -&nbsp;Historique de l’informatique<br />\n    -&nbsp;Description des composants d’un ordinateur<br />\n    -&nbsp;Découverte de Windows et de ses fonctionnalités<br />\n    - Transfert des photos d\'un appareil numérique vers l\'ordinateur.<br />\n    -&nbsp;Historique de l’Internet<br />\n    -&nbsp;Découverte des outils Internet : navigateur web, courriel, chat, forum de discussion,etc.<br />\n    -&nbsp;Utilisation de l’Internet : moteur de recherche, site web sécurisé, dangers, etc.<br />\n    -&nbsp;Description des outils de bureautique (traitement texte, tableur, présentation)<br />\n    - Traitement de Texte : mise en page du texte, en-tête, pied de page, champs, pictogrammes, numérotation page, insertion image etc.<br />\n    - Tableur : tri, filtre, formule, mise en forme des tableaux,etc.\n</p>\n<p>\n    &nbsp;\n</p>\n<p>\n    FORMATION&nbsp; - Introduction à l\'infographie (EPN 4.x) - Sur demande uniquement si corum atteint.\n</p>\n<p>\n    <strong><span>Pré-requis</span></strong> : connaissance de l’ordinateur et de Windows.\n</p>\n<p>\n    <span><strong>Durée :</strong></span>&nbsp; 9 heures (3 séances pendant une semaine).\n</p>\n<p>\n    Comprend :<br />\n    - Transfert des photos d\'un appareil numérique vers l\'ordinateur.<br />\n    - Mise en forme de base des photos (rognage, redimensionnement, suppression yeux rouges, contraste, luminosité).\n</p>\n<p>\n    &nbsp;\n</p>\n<p>\n    FORMATION&nbsp; AVANCEE - EXCELL ou WORD (EPN 5.x et EPN 6.x) - Sur demande uniquement.\n</p>\n<p>\n    <strong><span>Pré-requis</span></strong> : connaissance de l\'ordinateur, de windows et de fonctions de base des outils de bureautique.\n</p>\n<p>\n    <span><strong>Durée :</strong></span> 6 heures (2 séances pendant une semaine ).\n</p>\n<p>\n    Comprend :<br />\n    - Mise en page des tableaux, création de tableau croisé dynamique, ... (pour tableur)<br />\n    - Mise en page avancée (2 colonnes, champs section/page, ...), publipostage, ... ( pour traitement texte)\n</p>\n<p>\n    &nbsp;\n</p>\n<p>\n    &nbsp;\n</p>\n<p>\n    <span><em><strong>Complétez le formulaire ci-dessous pour vous inscrire à une formation.</strong></em></span>\n</p>',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,NULL,'draft',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'index',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'0000-00-00 00:00:00','0000-00-00 00:00:00',NULL,NULL,NULL,NULL,'default',NULL,NULL,0,0,NULL,569),
	(969,'fr',NULL,'Animations cohésion sociale',NULL,NULL,NULL,'<p>\n    <span><strong>Animations organisées dans le cadre du Plan de cohésion sociale.</strong></span>\n</p>\n<p>\n    &nbsp;\n</p>\n<p>\n    <strong>Activités en cours ou à venir :</strong>\n</p>\n<p>\n    Activités de rentrée 2014-2015 : <a href=\"/upload/oldfiles/Pubs_activites_2014.pdf\">Le toutes-boîtes.</a><br />\n    Toute l\'année : <a href=\"/upload/oldfiles/Papillon_2.pdf\" target=\"_blank\">Service Papillon</a>.<br />\n    Le 15 mars 2015 : <a href=\"/upload/oldfiles/Affiche_Jogging_mars_2015.pdf\" target=\"_blank\">Jogging</a>.<br />\n    Le 27 mars 2015 : <a href=\"/upload/oldfiles/pub_MAF_2015.pdf\" target=\"_blank\">Marche aux flambeaux</a>.<br />\n    Mars à juin 2015 : <a href=\"/upload/oldfiles/PUB_balades_2015.pdf\" target=\"_blank\">Balades \"A la découverte de la cuisine de Dame Nature\"</a>.<br />\n    Cycle printemps 2015 : <a href=\"/upload/oldfiles/PUB_jcpmf_2015.pdf\" target=\"_blank\">Je cours pour ma forme</a>.\n</p>\n<p>\n    <strong>Activités réalisées :<br />\n    <br />\n    2014 :</strong>\n</p>\n<p>\n    Acitvités de rentrée 2013-2014 : <a href=\"/upload/oldfiles/Pubs_activites_2013_def.pdf\" target=\"_blank\">Le toutes-boîtes.</a><br />\n    Mars à juin 2014 : <a href=\"/upload/oldfiles/PUB_balades_2014.pdf\" target=\"_blank\">Balades \"A la découverte de la cuisine de Dame Nature\"</a>.<br />\n    Le 21 mars 2014 : <a href=\"/upload/oldfiles/pub_MAF.pdf\" target=\"_blank\">Marche aux flambeaux</a>.<br />\n    Le 30 mars 2014 : <a href=\"/upload/oldfiles/Affiche_recto-verso_Jogging_mars_2014.pdf\" target=\"_blank\">CorridaRun.<br /></a>Cycle printemps 2014 : <a href=\n    \"/upload/oldfiles/PUB_jcpmf_03.14.pdf\" target=\"_blank\">Je cours pour ma forme</a>.<br />\n    Le 5 avril 2014 : <a href=\"/upload/oldfiles/Affiche_recto-verso_Jogging_mars_2014.pdf\" target=\"_blank\"></a><a href=\"/upload/oldfiles/La_chasse_aux_oeufs_2014_Affiche.pdf\"\n    target=\"_blank\">La Chasse aux oeufs</a>.<br />\n    Le 25 avril 2014 : <a href=\"/upload/oldfiles/Pub_je_trottine_pour_ma_sante_2.pdf\" target=\"_blank\">Je trottine pour ma santé</a>.<br />\n    Le 12 octobre 2014 : <a href=\"/upload/oldfiles/Commemoration_pub.pdf\">Commémoration centenaire 14-18.</a><br />\n    Le 31 octobre 2014 : <a href=\"/upload/oldfiles/Pub_halloween_2014.pdf\" target=\"_blank\">Halloween à Queue-du-Bois</a>.<br />\n    Le 30 novembre : <a href=\"/upload/oldfiles/St_Nic_2014.pdf\" target=\"_blank\">Saint Nicolas dans les rues de la commune</a>.\n</p>\n<p>\n    <strong>2013 :<br /></strong>\n</p>\n<p>\n    Acitvités de rentrée 2012-2013 : <a href=\"/upload/oldfiles/pub_pcs.pdf\" target=\"_blank\">Le toutes-boîtes.</a><br />\n    Durant l\'année scolaire 2012-2013, 2 fois par mois : <a href=\"/upload/oldfiles/Activitages2_pub_site.pdf\" target=\"_blank\">Activitâges.</a><br />\n    Le 22 mars 2013 : <a href=\"/upload/oldfiles/affiche_A5.pdf\" target=\"_blank\">Marche aux flambeaux.</a><br />\n    Le 30 mars 2013 : <a href=\"/upload/oldfiles/La_chasse_aux_oeufs_2013_Affiche.pdf\" target=\"_blank\">Chasse aux oeufs.<br /></a>Mai-juin 2013 : <a href=\"/upload/oldfiles/Pub.pdf\"\n    target=\"_blank\">La fête des voisins.<br /></a>Cycle automne 2013 : <a href=\"/upload/oldfiles/JCPMF_automne_2013.pdf\" target=\"_blank\">Je cours pour ma forme</a>.<br />\n    Le 31 octobre 2013 : <a href=\"/upload/oldfiles/Pub.pdf\" target=\"_blank\"></a><a href=\"/upload/oldfiles/pub_halloween_2013.pdf\" target=\"_blank\">Halloween à\n    Queue-du-Bois.</a><br />\n    Le 10 novembre 2013 : <a href=\"/upload/oldfiles/Affiche_Jogging_B-H_2013.pdf\" target=\"_blank\">Jogging de Beyne-Heusay</a>.<br />\n    Le 24 novembre 2013 : <a href=\"/upload/oldfiles/Pub_Saint-Nico_13.pdf\" target=\"_blank\">Saint Nicolas dans les rues de la commune</a>.<br />\n    Le 13 décembre 2013 : <a href=\"/upload/oldfiles/Pub_Noel_a_Fayembois_13.pdf\" target=\"_blank\">Noël à Fayembois</a>.\n</p>\n<p>\n    <strong>2012 :</strong><br />\n    <br />\n    Durant l\'année scolaire 2011-2012, 1 fois par mois : <a title=\"PCS : Activitages\" href=\"/upload/oldfiles/PCS_2011_Activitages_pub_site.pdf\" target=\n    \"_blank\">Activitâges.</a><br />\n    Cycle printemps 2012 : <a href=\"/upload/oldfiles/PUB_SITE.pdf\" target=\"_blank\">Je cours pour ma forme</a>.<br />\n    Le 30 mars 2012&nbsp;: <a href=\"/upload/oldfiles/pub_Marche_aux_flambeaux._2pdf.pdf\" target=\"_blank\">Marche aux flambeaux</a>.<br />\n    De octobre 2011 à mars 2012 : <a title=\"PCS : pour tous les goûts\" href=\"/upload/oldfiles/PCS_pourtouslesgouts_TB.pdf\" target=\"_blank\">Pour tous les goûts.</a><br />\n    Le 25 mai 2012 : <a href=\"/upload/oldfiles/invit_recto_BHPCS.jpg\" target=\"_blank\">La fête des voisins.</a><br />\n    Le 26 octobre 2012 : <a href=\"/upload/oldfiles/pub_site_halloween.pdf\" target=\"_blank\">Halloween à Queue-du-Bois.</a><br />\n    Le 25 novembre 2012 : <a href=\"/upload/oldfiles/itineraire_St_Nicolas.pdf\" target=\"_blank\">Saint Nicolas dans les rues de la commune.</a><br />\n    Le 14 décembre 2012 : <a href=\"/upload/oldfiles/Pub_Noel_a_Fayembois_SITE.pdf\" target=\"_blank\">Noël à Fayembois.</a>\n</p>\n<p>\n    <strong>2011 :</strong>\n</p>\n<p>\n    Durant l\'année scolaire 2010-2011, chaque dernier vendredi du mois : <a title=\"Soirée jeux de société tout les derniers vendredis du mois\" href=\n    \"/upload/oldfiles/jeux_de_societe_-_pub_site.pdf\" target=\"_blank\">Soirées jeux de société.</a><br />\n    Cycle automne 2011 : <a title=\"PCS : je cours pour ma forme ( session automne )\" href=\"/upload/oldfiles/PCS_jecourspourmaforme_sessionautomne2011.pdf\" target=\"_blank\">Je cours\n    pour ma forme.</a><br />\n    Le 18 mars 2011 : <a title=\"18 mars 2011 : Marche aux flambeau contée\" href=\"/upload/oldfiles/marcheflambeau2011_pub_avec_marges.pdf\" target=\"_blank\">Marche aux flambeaux\n    contée.</a><br />\n    Le 02 avril 2011 : <a href=\"http://beyne-heusay.carrefoursdesgenerations.be/\" target=\"_blank\">Générations en fêtes.</a><br />\n    Le 27 mai 2011 : <a title=\"La fête des voisins 2011\" href=\"/upload/oldfiles/pub_A5.JPG\" target=\"_blank\">La fête des voisins.</a><br />\n    Cycle printemps 2011 : <a title=\"PCS : je cours pour ma forme ( session printemps )\" href=\"/upload/oldfiles/PCS_jecourspourmaforme_sessionprintemps2011_Photodegroupe.pdf\"\n    target=\"_blank\">Je cours pour ma forme.</a><br />\n    Le 20 août 2011 : <a href=\"/upload/oldfiles/PCS_balladeludique2011_TB.pdf\">Balades nature ludiques/guidées à la Belle Epine.</a><br />\n    Le 28 octobre 2011 : <a href=\"/upload/oldfiles/hallow_pub_site.pdf\" target=\"_blank\">Halloween à Queue-du-Bois.</a><br />\n    Le dimanche 27 novembre 2011 : <a title=\"Saint Nicolas dans les rues de la commune\" href=\"/upload/oldfiles/PCS_2011_st-nico_pub_site.pdf\" target=\"_blank\">Saint Nicolas dans\n    les rues de la commune.</a><br />\n    Le 16 décembre 2011 : <a href=\"/upload/oldfiles/pub_Noel_a_Fayembois.pdf\" target=\"_blank\">Noël à Fayembois.</a>\n</p>\n<p>\n    <strong>2010 :</strong><br />\n    <br />\n    Durant l\'année scolaire 2010-2011, chaque dernier vendredi du mois : <a title=\"Soirée jeux de société tout les derniers vendredis du mois\" href=\n    \"/upload/oldfiles/jeux_de_societe_-_pub_site.pdf\" target=\"_blank\">Soirées jeux de société.</a><br />\n    Le 26 mars 2010 : <a title=\"Marche aux flambeaux 2010\" href=\"/upload/oldfiles/pcs_baladeflambeau_mars2010.pdf\" target=\"_blank\">La marche aux flambeaux de\n    Beyne-Heusay</a>.<br />\n    Le 28 mai 2010 : <a title=\"La fête des voisins 2010\" href=\"/upload/oldfiles/pcs_fetevoisin_mai2010.pdf\" target=\"_blank\">La fête des voisins à la C.E.C.A.</a><br />\n    Le 21 août 2010 : <a title=\"Les balades nature 2010\" href=\"/upload/oldfiles/pcs_baladeludique_aout2010.pdf\" target=\"_blank\">Les balades nature ludiques/guidées à la Belle\n    Epine</a>.<br />\n    Le 30 octobre 2010&nbsp;: <a title=\"Halloween 2010 \" href=\"/upload/oldfiles/Halloween_-_pub_site.pdf\" target=\"_blank\">Halloween à Queue-du-Bois.</a><br />\n    Le dimanche 28 novembre 2010&nbsp;: <a title=\"Le 2! novembre 2010 : Saint Nicolas\" href=\"/upload/oldfiles/pub_recto.pdf\" target=\"_blank\">Saint Nicolas dans les rues de la\n    commune.</a><br />\n    Le vendredi 17 décembre 2010 : <a title=\"Le sapin de Fayembois\" href=\"/upload/oldfiles/sapin_fayembois2010_resume.pdf\" target=\"_blank\">Le sapin de Fayembois.</a>\n</p>',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,NULL,'draft',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'index',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'0000-00-00 00:00:00','0000-00-00 00:00:00',NULL,NULL,NULL,NULL,'default',NULL,NULL,0,0,NULL,576),
	(970,'fr',NULL,'Agent sanctionnateur',NULL,NULL,NULL,'<p>\n    Le fonctionnaire sanctionnateur travaille pour la zone de police Beyne-Fléron-Soumagne et est chargé des suites judiciaires à donner aux Procès-Verbaux dressés par les agents\n    constateurs ou la police. Il est amené le cas échéant à sanctionner (voir liste des sanctions), par le biais d\'amendes administratives, les infractions au Règlement Général de\n    Police.\n</p>\n<p>\n    <strong><span>Contact</span></strong> :<br />\n    Carole PIERRET - Tél.: 04/377.97.73 - e-mail.: <a class=\"mail\" href=\"mailto:carole.pierret@soumagne.be\">carole.pierret@soumagne.be</a>.\n</p>\n<p>\n    <span><strong><br />\n    Quelques notes de notre Agent sanctionnateur</strong></span> <strong>...</strong>\n</p>\n<p>\n    <em>\"Comme cela vous a déjà récemment été annoncé, le code de police et le règlement de sécurité et salubrité des lieux accessibles au public ont été remaniés. Le nouveau code\n    de police attache des sanctions aux petites infractions ainsi qu\'aux comportements indélicats qui empoisonnent la vie en société. C\'est ainsi que j\'ai été désignée, comme\n    fonctionnaire sanctionnateur, pour juger et, au besoin, sanctionner administrativement les contrevenants audit code.</em>\n</p>\n<p>\n    <em>Le dépôt d\'immondices sur la voie piblique, les tags, les déjections animales, les tapages sont des exemples de comportements qui seront réellement sanctionnés. En effet,\n    tout le monde en conviendra, les parquets, fortement engorgés, ont pris l\'habitude de classer presque systématiquement sans suite ce que l\'on appelle aujourd\'hui les\n    dérangements publics. Il s\'agit pourtant d\'une difficulté sociale importante où les auteurs restaient jusqu\'alors impunis et les autres citoyens impuissants face à l\'inertie\n    pénale.</em>\n</p>\n<p>\n    <em>Une adaptation du système était nécessaire et grâce à ce nouveau code, la police dispose désormais d\'un outil de travail efficace. Les policiers rédigeront des\n    procès-verbaux (à partir de leurs propres constatations ainsi que sur base de vos dépôts de plainte) qui me seront immédiatement transmis.</em>\n</p>\n<p>\n    <em>On peut donc considérer que ma mission est d\'être gardienne de la tranquillité publique. Sur base des procès-verbaux transmis, j\'inviterai l\'auteur présumé de l\'infraction\n    en mon office à venir présenter ses arguments, accompagné ou non de son avocat. Chaque décision sera motivée : elle tiendra compte de la gravité de l\'infraction, de la\n    situation personnelle et de l\'amendement de l\'auteur ou au contraire de la récidive. La loi me laisse un délai de six mois pour notifier ma décision : un avertissement ou une\n    amende de maximum 250 € (en vertu de l\'article 119 bis&nbsp;de la Nouvelle loi communale) et d\'une fourchette allant de 50 à 100.000 € en matière environnementale (sur pied du\n    Décret wallon du 5 juin 2008). Les mineurs âgés de seize ans au moment des faits sont également concernés par les dispositions du code mais, dans ce cas, l\'amende ne pourra\n    pas dépasser 125 €.</em>\n</p>\n<p>\n    <em>Le nouveau système a déjà fait ses preuves dans d\'autres communes. Je suis persuadée qu\'il portera ses fruits également dans celles de Soumagne, Fléron et Beyne-Heusay\n    pour lesquelles j\'ai été désignée.\"</em>\n</p>\n<p>\n    Carole PIERRET<br />\n    Fonctionnaire sanctionnateur.\n</p>',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,NULL,'draft',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'index',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'0000-00-00 00:00:00','0000-00-00 00:00:00',NULL,NULL,NULL,NULL,'default',NULL,NULL,0,0,NULL,820),
	(971,'fr',NULL,'Proxibus',NULL,NULL,NULL,'<p>\n    Dans cette rubrique, vous trouverez toutes les informations relatives à l\'utilisation du Proxibus de Beyne-Heusay.&nbsp; Vous pouvez également contacter Madame Crollen au\n    04/355.89.34.\n</p>',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,NULL,'draft',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'index',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'0000-00-00 00:00:00','0000-00-00 00:00:00',NULL,NULL,NULL,NULL,'default',NULL,NULL,0,0,NULL,608),
	(972,'fr',NULL,'Horaires et itinéraires ',NULL,NULL,NULL,'<p>\n    Horaires et itinéraires pour la ligne 112 depuis le 1er septembre 2010.\n</p>\n<p>\n    <br />\n    Après huit mois de fonctionnement, des adaptations de la ligne 112 sont entrées en vigueur afin de renforcer l\'offre, d\'atteindre les objectifs et de rencontrer des remarques\n    formulées par les utilisateurs. Parmi les modifications, relevons la création d\'une boucle \" du matin et du soir\" permettant aux habitants de Fayembois, du Trou du Renard, de\n    la rue Joseph Leclercq et de la Belle Epine de rejoindre la ligne&nbsp;10 et être ainsi&nbsp;plus tôt dans les centres urbains. De nouveaux arrêts ont également été crées\n    notamment au niveau du cimetière de la Belle Epine et du Hall Omnisports.&nbsp;\n</p>\n<h2>\n    <a href=\"/upload/oldfiles/horaire092010.pdf\" target=\"_blank\">Vous pouvez consulter les nouveaux itinéraires et horaires en suivant ce lien</a>\n</h2>\n<p>\n    Les tarifs sont identiques à ceux pratiqués sur les lignes ordinaires du TEC. Les abonnements TEC sont bien sûr valables ce qui implique que <strong>les jeunes de moins de 12\n    ans peuvent utiliser leur titre Lynx junior, de même que les personnes de plus de 65 ans titulaires d’une carte libre parcours 65+. Ils voyageront ainsi gratuitement.</strong>\n    <span>Les personnes qui ne disposeraient pas encore de ces documents de voyage peuvent déposer au service population de l’administration de Beyne-Heusay ou aux antennes\n    administratives de Bellaire et Queue-du-Bois, une copie recto verso de leur carte d’identité, une copie de leur « document d’adresse », une photo d’identité et leur numéro de\n    téléphone</span>. Les services administratifs communaux se chargeront de faire le relai vers le TEC.\n</p>\n<p>\n    Infos: Mme Crollen au 04/355.89.34.\n</p>\n<p>\n    &nbsp;\n</p>',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,NULL,'draft',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'index',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'0000-00-00 00:00:00','0000-00-00 00:00:00',NULL,NULL,NULL,NULL,'default',NULL,NULL,0,0,NULL,442),
	(973,'fr',NULL,'Proxibus - problèmes techniques',NULL,NULL,NULL,'<p>\n    Suite à un problème technique, le Proxibus ne roule plus pour l\'instant.\n</p>',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,NULL,'draft',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'index',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'0000-00-00 00:00:00','0000-00-00 00:00:00',NULL,NULL,NULL,NULL,'default',NULL,NULL,0,0,NULL,593),
	(974,'fr',NULL,'Horaire vacances scolaires',NULL,NULL,NULL,'<p>\n    Nous vous informons que la boucle « Beyne-Heusay/ Fayembois/ Trou du Renard/ Beyne-Heusay », dont le départ de la maison communale est prévu à 7h07, 7h30 et 17h30, n’est pas\n    assurée durant les jours non scolaires.\n</p>',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,NULL,'draft',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'index',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'0000-00-00 00:00:00','0000-00-00 00:00:00',NULL,NULL,NULL,NULL,'default',NULL,NULL,0,0,NULL,604),
	(975,'fr',NULL,'Situation météorologique',NULL,NULL,NULL,'<p>\n    Nous vous informons que suite à la situation météorologique, le Proxibus ne roule plus pour le moment.\n</p>',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,NULL,'draft',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'index',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'0000-00-00 00:00:00','0000-00-00 00:00:00',NULL,NULL,NULL,NULL,'default',NULL,NULL,0,0,NULL,605),
	(976,'fr',NULL,'Proxibus - modification de trajet',NULL,NULL,NULL,'<div>\n    Suite à une rupture de canalisation de la CILE, la rue Albert 1er est barrée jusqu\'à nouvel ordre. Le Proxibus, au départ de la place Ferrer, pasera par la rue de la Station,\n    l\'avenue de la Gare et sera déviée par la rue Cardinal Mercier et la rue de l\'Hôpital pour rejoindre la Grand\'Route.<br />\n</div>\n<div>\n    <br />\n</div>',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,NULL,'draft',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'index',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'0000-00-00 00:00:00','0000-00-00 00:00:00',NULL,NULL,NULL,NULL,'default',NULL,NULL,0,0,NULL,652),
	(977,'fr',NULL,'Energie',NULL,NULL,NULL,'<table>\n    <tbody>\n        <tr>\n            <td>\n                <p align=\"center\">\n                    <span><em>Ancienne gare - Avenue de la Gare, 68 à 4610 Beyne-Heusay<br /></em></span><span><em>Horaire : le lundi de 8h à 16h30, les mardis et vendredis de\n                    12h30 à 16h30,<br />\n                    le mercredi de 8h à12h30 et le jeudi de 8h à 12h30.</em></span>\n                </p>\n            </td>\n        </tr>\n    </tbody>\n</table>\n<p>\n    &nbsp;\n</p>\n<div>\n    <span><span><span>Missions</span> :&nbsp;<br /></span></span> <span><br />\n    <span>Le service est chargé :<br /></span><br />\n    - <span>de l\'information concernant les aides et primes octroyées par la Région Wallonne, de la Province de Liège ou de Commune de Beyne-Heusay relatives à l\'énergie\n    (isolation, audit, chauffage, ...),<br />\n    - de la réalisation du cadastre énergétique des bâtiments communaux,<br />\n    - de la recherche de subsides pour améliorer la performance énergétique des bâtiments communaux,</span><br />\n    <span>- de la sensibilisation du personnel communal et des citoyens à utiliser rationnellement l\'énergie.<br />\n    <br /></span><br />\n    <span><span>Contact</span> :<br /></span></span>\n    <p align=\"justify\">\n        <span>Monsieur Philippe MAULE <span>-</span></span> <span><span>Responsable Energie</span><br />\n        <span>Tél: 04.355.81.60 - &nbsp;</span></span><a class=\"mail\" href=\"mailto:Mail:corinne.lambinon@teledisnet.be\"><span><span>Mail</span></span></a>&nbsp;:&nbsp;\n        <span><a class=\"mail\" href=\"mailto:philippe.maule@beyne-heusay.be\" target=\"_blank\"><span><span>philippe.maule@beyne-heusay.be</span></span></a></span>\n    </p>\n</div>\n<div>\n    SELECT * FROM `beyne_vPage2` WHERE `cat` = \'115\' AND `level`&lt;= 5 AND `read`=1 AND `state`=1 AND `datestart`&lt;=20110405 AND `dateend`&gt;=20110405 ORDER BY `date` ASC,\n    `title` ASC, `index` ASC\n</div>',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,NULL,'draft',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'index',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'0000-00-00 00:00:00','0000-00-00 00:00:00',NULL,NULL,NULL,NULL,'default',NULL,NULL,0,0,NULL,713),
	(978,'fr',NULL,'Primes \"Energie\"',NULL,NULL,NULL,'<p>\n    Vous désirez rénover votre habitation et améliorer l\'isolation de son enveloppe ?<br />\n    Produire de l\'eau chaude sanitaire ou de l\'électricité grâce à l\'énergie solaire ?<br />\n    Vous construisez une nouvelle habitation intégrant les nouvelles technologies en matière d\'isolation, de ventilation, de chauffage, ...?<br />\n    <br />\n    Tous ces aménagements sont souvent onéreux et sont difficiles à réaliser sans une aide financière et technique. C\'est la raison pour laquelle la Région Wallonne met à\n    disposition des primes depuis plusieurs années. Ces primes concernent la rénovation ou la construction d\'une habitation et portent notamment sur l\'isolation, le chauffage, la\n    ventilation, les audits ou encore l\'utilisation de l\'énergie solaire. Ces primes régionales sont souvent accompagnées d\'une déduction fiscale représentant 40% du montant total\n    de l\'investissement (montant plafonné) si la facture de celui-ci a été acquittée pour le 31 décembre 2011 au plus tard. Cette déduction fiscale est supprimée à partir du 1er\n    janvier 2012 sauf pour l\'isolation de toiture.\n</p>\n<p>\n    La commune de Beyne-Heusay et la Province de Liège proposent également une aide pour l\'installation d\'un chauffe-eau solaire.\n</p>\n<p>\n    Vous pouvez vous procurer tous ces formulaires auprès du service en charge de l\'Energie à la commune de Beyne-Heusay:<br />\n    Monsieur Philippe MAULE.<br />\n    Tél: 04/355.81.60 - Fax: 04/355.81.69.\n</p>\n<p>\n    ou auprès du Guichet de l\'Energie à Liège:<br />\n    rue des Croisiers, 19 à 4000 Liège.<br />\n    Tél: 04/223.45.58 - Fax: 04/223.31.19.<br />\n    Ouverture du mardi au vendredi, entre 9h et 12h ou sur rendez-vous.\n</p>\n<p>\n    &nbsp;\n</p>',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,NULL,'draft',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'index',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'0000-00-00 00:00:00','0000-00-00 00:00:00',NULL,NULL,NULL,NULL,'default',NULL,NULL,0,0,NULL,714),
	(979,'fr',NULL,'Prime communale pour l\'installation d\'un chauffe-eau solaire',NULL,NULL,NULL,'<p>\n    Depuis 2006, l\'Administration communale de Beyne-Heusay propose une aide de <strong>150 €</strong> pour l\'installation d\'un chauffe-eau solaire, moyennant le respect des\n    conditions suivantes :<br />\n    <br />\n    - cette prime est subordinnée à l\'octroi préalable de la prime attribuée par le Ministère de la Région wallonne pour l\'installation d\'un chauffe-eau solaire. La subvention\n    communale reprend les mêmes critères techniques que la prime de la Région wallonne,\n</p>\n<p>\n    - la demande de prime est adressée à l\'administration endéans un délai de 3 mois maximum prenant cours à la date de la notification de recevabilité délivrée pour l\'octroi de\n    la prime de la Région wallonne,\n</p>\n<p>\n    - la demande est introduite au moyen du formulaire que vous pouvez <a href=\"/upload/oldfiles/formulaire_de_demande_chauffe-eau_solaire.pdf\" target=\"_blank\">télécharger\n    ici</a>, accompagné des différentes pièces justificatives (factures, photographies, ...),\n</p>\n<p>\n    - l\'immeuble concerné doit être situé sur le territoire communal,\n</p>\n<p>\n    - les travaux d\'installation doivent être réalisés par <a href=\"/upload/oldfiles/annuaire-soltherm.pdf\" target=\"_blank\">un installateur Soltherm</a> agrée par la Région\n    wallonne.\n</p>\n<p>\n    - le cumul avec toute autre subvention est autorisé dans la mesure où e montant total perçu n\'excède pas 75% du montant total de l\'investissement.\n</p>',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,NULL,'draft',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'index',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'0000-00-00 00:00:00','0000-00-00 00:00:00',NULL,NULL,NULL,NULL,'default',NULL,NULL,0,0,NULL,715),
	(980,'fr',NULL,'Prime Provinciale pour l\'installation d\'un chauffe-eau solaire',NULL,NULL,NULL,'<p>\n    La Province de Liège propose une prime de <strong>650 €</strong> pour l\'installation d\'un chauffe-eau solaire.\n</p>\n<p>\n    <a href=\"http://www.prov-liege.be/portail/fr/node/51\" target=\"_blank\">En cliquant ici</a>, vous trouverez toutes les informations et conditions relatives à cette subvention\n    ainsi que le formulaire de demande de subside.\n</p>',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,NULL,'draft',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'index',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'0000-00-00 00:00:00','0000-00-00 00:00:00',NULL,NULL,NULL,NULL,'default',NULL,NULL,0,0,NULL,716),
	(981,'fr',NULL,'Primes de la Région Wallonne',NULL,NULL,NULL,'<p>\n    La Région Wallonne met à disposition des primes concernant la rénovation ou la construction d\'une habitation et portant sur l\'isolation, le chauffage, la ventilation, les\n    audits ou encore l\'utilisation de l\'énergie solaire. Ces primes régionales sont parfois accompagnées d\'une déduction fiscale représentant 40% du montant total de\n    l\'investissement (montant plafonné) si la facture de celui-ci a été acquittée pour le 31 décembre 2011 au plus tard. Pour en savoir plus, <a href=\n    \"http://www.energie.wallonie.be/fr/primes-energie.html?IDC=7015\" target=\"_blank\">cliquez ici</a>.\n</p>',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,NULL,'draft',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'index',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'0000-00-00 00:00:00','0000-00-00 00:00:00',NULL,NULL,NULL,NULL,'default',NULL,NULL,0,0,NULL,717),
	(982,'fr',NULL,' Agence Locale pour l\'Emploi',NULL,'',NULL,'<p>\n    Bureau situé dans le parc communal<br />\n    Grand\'Route, 243&nbsp;- 4610 Beyne-Heusay.\n</p>\n<p>\n    <strong><span>Missions</span></strong> :\n</p>\n<p>\n    L\'agence Locale pour l\'Emploi est chargée :<br />\n    <br />\n    - des inscriptions des demandeurs d\'emploi pour du travail ALE,<br />\n    - des inscriptions des utilisateurs pour une demande d\'activité ALE,<br />\n    - de la vente des chèques ALE,<br />\n    - de la visite à domicile pour les&nbsp;demandeurs moins valides,<br />\n    - d\'informer les travailleurs au sujet de l\'interruption de carrière,<br />\n    - d\'informer les demandeurs d\'emploi sur le Plan Activa et sur la Convention Premier&nbsp;<br />\n    &nbsp;&nbsp; Emploi,<br />\n    - d\'aider les demandeurs d\'emploi afin d\'obtenir&nbsp;la carte Activa et la carte Premier<br />\n    &nbsp;&nbsp; Emploi,<br />\n    - de&nbsp;donner des renseignements généraux&nbsp;sur les titres-services,<br />\n    - d\'organiser des cours d\'alphabétisation,<br />\n    - de mettre à la disposition de la population&nbsp;les offres d\'emploi et de formations du<br />\n    &nbsp;&nbsp; FOREM.\n</p>\n<p>\n    <span><strong>Contacts</strong></span> :<br />\n    <br />\n    Monsieur Eric TREMBLOY - Tél : 04.355.89.49.\n</p>\n<p>\n    <strong><span>Permanences</span></strong> :\n</p>\n<p>\n    Beyne-Heusay, Grand\'Route, 243&nbsp;:&nbsp;le lundi de 9h00 à 12h00 et de 13h00 à 16h30&nbsp;et le mercredi de 9h00 à 12h00 et de 13h00 à 18h00.<br />\n    <br />\n    Queue-du-bois, rue Emile Vandervelde, 288 : le premier et le dernier mardi du mois, de 13h00 à 14h00.<br />\n    <br />\n    Bellaire, rue de l\'Hôtel Communal, 6&nbsp;: le premier et le dernier mardi du mois, de 14h30 à 15h30.\n</p>',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,NULL,'draft',NULL,NULL,'','','','index',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'0000-00-00 00:00:00','0000-00-00 00:00:00',NULL,NULL,NULL,NULL,'default',NULL,0,0,0,NULL,87),
	(983,'fr',NULL,'Numéros pratique',NULL,'',NULL,'',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,NULL,'draft',NULL,NULL,'','','','index',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'0000-00-00 00:00:00','0000-00-00 00:00:00',NULL,NULL,NULL,NULL,'default',NULL,0,0,0,NULL,88),
	(984,'fr',NULL,'Actualités',NULL,NULL,NULL,'',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,NULL,'draft',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'index',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'0000-00-00 00:00:00','0000-00-00 00:00:00',NULL,NULL,NULL,NULL,'default',NULL,NULL,0,0,NULL,76),
	(985,'fr',NULL,'Alerte',NULL,NULL,NULL,'<p>\n    Les habitants de Bellaire touchés par la coupure d\'eau peuvent se présenter dès 10h30 à la salle Havart, rue Vieux Thier, 12.\n</p>\n<p>\n    Les personnes qui ne savent pas se déplacer peuvent contacter la CILE au 04/367.98.10.<br />\n    <br />\n    La situation devrait revenir à la normal au cours de la journée.\n</p>\n<p>\n    &nbsp;\n</p>',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,NULL,'draft',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'index',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'0000-00-00 00:00:00','0000-00-00 00:00:00',NULL,NULL,NULL,NULL,'default',NULL,NULL,0,0,NULL,113),
	(986,'fr',NULL,'9 novembre - Marché aux jouets - Beyne-Heusay',NULL,NULL,NULL,'<p>\n    <strong>Le 9 novembre&nbsp;:</strong>&nbsp;l\'école communale du centre vous invite à son grand&nbsp;marché aux jouets. Rendez-vous à la Salle Amicale-Concorde de Beyne-Heusay,\n    dès 14 h. Petite restauration. Prix à la table&nbsp;: 5 €. Réservation&nbsp;: 04/355 89 50 (durant les heures scolaires).&nbsp;\n</p>',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,NULL,'draft',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'index',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'0000-00-00 00:00:00','0000-00-00 00:00:00',NULL,NULL,NULL,NULL,'default',NULL,NULL,0,0,NULL,137),
	(987,'fr',NULL,'SANS TITRE',NULL,NULL,NULL,'<p>\n    Le collège communal, le conseil communal, le conseil du CPAS ainsi que l’ensemble du personnel vous présentent leurs meilleurs vœux de bonheur, de santé et de prospérité pour\n    l’année 2015.\n</p>',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,NULL,'draft',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'index',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'0000-00-00 00:00:00','0000-00-00 00:00:00',NULL,NULL,NULL,NULL,'default',NULL,NULL,0,0,NULL,1421),
	(988,'fr',NULL,'',NULL,NULL,NULL,'',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,NULL,'draft',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'index',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'0000-00-00 00:00:00','0000-00-00 00:00:00',NULL,NULL,NULL,NULL,'default',NULL,NULL,0,0,NULL,272),
	(989,'fr',NULL,'',NULL,NULL,NULL,'',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,NULL,'draft',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'index',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'0000-00-00 00:00:00','0000-00-00 00:00:00',NULL,NULL,NULL,NULL,'default',NULL,NULL,0,0,NULL,465),
	(990,'fr',NULL,'Home',NULL,'',NULL,'<p>&nbsp;</p>\n<p>&nbsp;</p>\n<p>&nbsp;</p>\n<p>&nbsp;</p>\n<p>&nbsp;</p>\n<p>&nbsp;</p>\n<p>&nbsp;</p>\n<p>&nbsp;</p>\n<p>&nbsp;</p>\n<p>&nbsp;</p>\n<p>&nbsp;</p>\n<p>&nbsp;</p>\n<p>&nbsp;</p>\n<p>&nbsp;</p>\n<p>&nbsp;</p>\n<p>&nbsp;</p>\n<p>&nbsp;</p>\n<p>&nbsp;</p>\n<table align=\"left\">\n<tbody>\n<tr>\n<td><img src=\"/medias/images/commune-ht.gif\" alt=\"\" width=\"90\" height=\"33\" /></td>\n<td class=\"ptcontact\">\n<h1>Points de contact</h1>\n</td>\n</tr>\n<tr>\n<td class=\"td-filetbl\"><img src=\"/medias/images/commune-bas.gif\" alt=\"\" width=\"90\" height=\"53\" /></td>\n<td class=\"td-filetbl\"><strong>La Maison Communale <a href=\"mailto:info@beyne-heusay.be\" class=\"mail\"><img src=\"/medias/images/env.gif\" alt=\"\" width=\"16\" height=\"13\" /></a><br /> Place J. Dejardin, 2<br /> 4610 BEYNE-HEUSAY<br /> T&eacute;l: 04/355.89.10 - Fax: 04/358.36.29</strong></td>\n</tr>\n<tr>\n<td class=\"td-filetbl\" height=\"25\"><strong><a href=\"##URL||STRUCT||572##\"><strong>Police</strong></a> &ndash; <a href=\"##URL||STRUCT||577##\"><strong>CPAS</strong></a> &ndash; <a href=\"/vpage.php?id=87\"><strong>ALE</strong></a></strong></td>\n<td class=\"td-filetbl\" height=\"25\"><strong><a href=\"/vpage.php?id=85\">&gt; Autres num&eacute;ros pratiques</a></strong></td>\n</tr>\n<tr>\n<td height=\"25\">&nbsp;</td>\n<td height=\"25\"><strong><a href=\"/vpage.php?id=93\">&gt; Quelques liens utiles</a></strong></td>\n</tr>\n<tr>\n<td>&nbsp;</td>\n<td>\n<p><a href=\"##URL||STRUCT||809##\"><strong>&gt; Espace public num&eacute;rique</strong></a></p>\n</td>\n</tr>\n</tbody>\n</table>',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,NULL,'draft',NULL,NULL,'','Bienvenue sur le site officiel de la commune de Beyne-Heusay','','index',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'0000-00-00 00:00:00','0000-00-00 00:00:00',NULL,NULL,NULL,NULL,'default',NULL,0,0,0,NULL,23),
	(991,'fr',NULL,'Accessibilité des services - jours fériés ',NULL,NULL,NULL,'<p>\n    Nos services ainsi que les antennes administratives de Bellaire et de Queue-du-Bois ne seront pas accessibles le 11 novembre (Armistice) et le 15 novembre (Fête de la\n    dynastie).\n</p>\n<p>\n    Les antennes administratives seront à nouveau accessibles dès le 18 novembre 2013.\n</p>',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,NULL,'draft',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'index',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'0000-00-00 00:00:00','0000-00-00 00:00:00',NULL,NULL,NULL,NULL,'default',NULL,NULL,0,0,NULL,1199),
	(992,'fr',NULL,'Recyparcs - jours de ramassage et fermetures pendant les fêtes de fin d\'année',NULL,NULL,NULL,'<p>\n    Le ramassage des déchets ménagers prévu le mardi 25 décembre aura lieu le mercredi 26 décembre.<br />\n    <br />\n    Le ramassage des déchets PMC et papiers-cartons prévu le mardi 25 décembre est avancé au samedi 22 décembre.<br />\n    <br />\n    Les recyparcs seront fermés les 25, 31 décembre et 1er janvier 2013.\n</p>',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,NULL,'draft',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'index',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'0000-00-00 00:00:00','0000-00-00 00:00:00',NULL,NULL,NULL,NULL,'default',NULL,NULL,0,0,NULL,1041),
	(993,'fr',NULL,'Collecte des sapins',NULL,NULL,NULL,'<p>\n    La collecte des sapins aura lieu le lundi <strong>7 janvier 2013</strong>. Merci de retirer toutes les décorations (guirlandes, boules, …).\n</p>',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,NULL,'draft',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'index',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'0000-00-00 00:00:00','0000-00-00 00:00:00',NULL,NULL,NULL,NULL,'default',NULL,NULL,0,0,NULL,1042),
	(994,'fr',NULL,'plan-urgence',NULL,'plan-urgence',NULL,'<h1>Plan d\'urgence</h1>\n<div>\n<p>Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisici elit, sed eiusmod tempor incidunt ut labore et dolore magna aliqua. Morbi fringilla convallis sapien, id pulvinar odio volutpat. Fictum, deserunt mollit anim laborum astutumque! Quisque ut dolor gravida, placerat libero vel, euismod.</p>\n<p>Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisici elit, sed eiusmod tempor incidunt ut labore et dolore magna aliqua. Magna pars studiorum, prodita quaerimus. Gallia est omnis divisa in partes tres, quarum. Sed haec quis possit intrepidus aestimare tellus.</p>\n</div>','',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'draft',NULL,NULL,'','','','index',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'0000-00-00 00:00:00','0000-00-00 00:00:00',NULL,NULL,NULL,NULL,'module',NULL,0,0,0,NULL,NULL),
	(995,'fr',NULL,'home-block-police',NULL,'home-block-police',NULL,'<div class=\"block blue\">\n<p style=\"text-align: center;\"><img src=\"/upload/logos/logo-police.png\" alt=\"Police\" width=\"160\" height=\"46\" /></p>\n<p class=\"large\" style=\"text-align: center;\">T&eacute;l. 04 259 95 65</p>\n<p style=\"text-align: center;\">Interventions d\'urgence&nbsp;: 101</p>\n</div>',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'draft',NULL,NULL,'','','','index',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'0000-00-00 00:00:00','0000-00-00 00:00:00',NULL,NULL,NULL,NULL,'module',NULL,0,0,0,NULL,NULL),
	(996,'fr',NULL,'home-block-cpas',NULL,'home-block-cpas',NULL,'<div class=\"block brown\">\n<p style=\"text-align: center;\"><img src=\"/upload/logos/logo-cpas.png\" alt=\"CPAS de Beyne-Heusay\" width=\"160\" height=\"84\" />&nbsp;</p>\n<p class=\"large\" style=\"text-align: center;\">T&eacute;l. 04 355 87 10</p>\n</div>',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'draft',NULL,NULL,'','','','index',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'0000-00-00 00:00:00','0000-00-00 00:00:00',NULL,NULL,NULL,NULL,'module',NULL,0,0,0,NULL,NULL),
	(997,'fr',NULL,'Institutions',NULL,'',NULL,'<h1>Institutions</h1>\n<ul>\n<li><a href=\"http://www.belgium.fgov.be\" target=\"_blank\">Etat F&eacute;d&eacute;ral</a></li>\n<li><a href=\"http://www.cfwb.be\" target=\"_blank\">Communaut&eacute; fran&ccedil;aise - Gouvernement</a></li>\n<li><a href=\"http://www.pcf.be\" target=\"_blank\">Communaut&eacute; fran&ccedil;aise - Parlement</a></li>\n<li><a href=\"http://www.vlanderen.be\" target=\"_blank\">Communaut&eacute; flamande - Gouvernement</a></li>\n<li><a href=\"http://www.vlaamsparlement.be\" target=\"_blank\">Communaut&eacute; flamande - Parlement</a></li>\n<li><a href=\"http://www.dglive.be\" target=\"_blank\">Communaut&eacute; germanophone - Gouvernement</a></li>\n<li><a href=\"http://www.rdg.be\" target=\"_blank\">Communaut&eacute; germanophone - Parlement</a></li>\n<li><a href=\"http://www.wallonie.be\" target=\"_blank\">R&eacute;gion wallonne - Gouvernement</a></li>\n<li><a href=\"http://parlement.wallonie.be\" target=\"_blank\">R&eacute;gion wallonne - Parlement</a></li>\n<li><a href=\"http://www.bruxelles.irisnet.be\" target=\"_blank\">R&eacute;gion de Bruxelles-Capitale - Gouvernement</a></li>\n<li><a href=\"http://www.parlbru.irisnet.be\" target=\"_blank\">R&eacute;gion de Bruxelles-Capitale - Parlement</a></li>\n<li><a href=\"http://www.lachambre.be\" target=\"_blank\">Chambre des Repr&eacute;sentants de la Belgique</a></li>\n<li><a href=\"http://europa.eu/index_fr.htm\" target=\"_blank\">Site officiel de l\'Union europ&eacute;enne</a></li>\n<li><a href=\"http://www.cocof.irisnet.be\" target=\"_blank\">COCOF (Commission communautaire fran&ccedil;aise)</a></li>\n<li><a href=\"http://www.accf.irisnet.be\" target=\"_blank\">Assembl&eacute;e de la Commission communautaire fran&ccedil;aise</a></li>\n<li><a href=\"http://digitaalbrussel.vgc.be\" target=\"_blank\">COCON (Commission communautaire flamande)</a></li>\n<li><a href=\"http://www.provant.be\" target=\"_blank\">Province d\'Anvers</a></li>\n<li><a href=\"http://www.vl-brabant.be\" target=\"_blank\">Province de Brabant flamand</a></li>\n<li><a href=\"http://www.brabantwallon.be\" target=\"_blank\">Province de Brabant wallon</a></li>\n<li><a href=\"http://www.west-vlaanderen.be\" target=\"_blank\">Province de Flandre occidentale</a></li>\n<li><a href=\"http://www.oost-vlaanderen.be\" target=\"_blank\">Province de Flandre orientale</a></li>\n<li><a href=\"http://www.hainaut.be\" target=\"_blank\">Province de Hainaut</a></li>\n<li><a href=\"http://www.prov-liege.be\" target=\"_blank\">Province de Li&egrave;ge</a></li>\n<li><a href=\"http://www.limburg.be\" target=\"_blank\">Province de Limbourg</a></li>\n<li><a href=\"http://www.province.luxembourg.be\" target=\"_blank\">Province de Luxembourg</a></li>\n<li><a href=\"http://www.province.namur.be\" target=\"_blank\">Province de Namur<br /></a></li>\n<li><a href=\"http://www.wallonie.be/surendettement\" target=\"_blank\">Portail du surendettement</a></li>\n</ul>',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'online',NULL,NULL,'','','','index',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'0000-00-00 00:00:00','0000-00-00 00:00:00',NULL,NULL,NULL,NULL,'default',NULL,0,0,0,NULL,NULL),
	(998,'fr',NULL,'Intercommunales',NULL,'',NULL,'<h1>Intercommunales</h1>\n<ul>\n<li><a href=\"http://www.ale.be/home.htm\" target=\"_blank\">Tecteo</a><br /><a href=\"http://www.alg.be/contact.html\" target=\"_blank\">Association Li&eacute;geoise du gaz</a></li>\n<li><a href=\"http://www.cile.be\" target=\"_blank\">Compagnie Intercommunale Li&eacute;geoise des Eaux</a></li>\n<li><a href=\"http://www.intradel.be\" target=\"_blank\">Intradel</a></li>\n<li><a href=\"http://www.infotec.be/\" target=\"_blank\">Les \"TEC\"</a></li>\n<li><a href=\"http://www.b-rail.be/main/F/\" target=\"_blank\">La \"SNCB\"</a></li>\n<li><a href=\"http://www.intercom-cfr.be/\" target=\"_blank\">Intercommunale du Centre fun&eacute;raire de Li&egrave;ge et environs</a></li>\n</ul>',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'online',NULL,NULL,'','','','index',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'0000-00-00 00:00:00','0000-00-00 00:00:00',NULL,NULL,NULL,NULL,'default',NULL,0,0,0,NULL,NULL),
	(999,'fr',NULL,'Tourisme',NULL,'',NULL,'<h1>Tourisme</h1>\n<ul>\n<li><a href=\"http://www.thermesetcoteaux.be\" target=\"_blank\">Thermes et Coteaux</a></li>\n</ul>',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'online',NULL,NULL,'','','','index',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'0000-00-00 00:00:00','0000-00-00 00:00:00',NULL,NULL,NULL,NULL,'default',NULL,0,0,0,NULL,NULL),
	(1000,'fr',NULL,'Services et Divers',NULL,'',NULL,'<h1>Services et Divers</h1>\n<ul>\n<li><a href=\"http://www.chuliege.be/\" target=\"_blank\">Site CHU - Centre Hospitalier Universitaire de Li&egrave;ge</a></li>\n<li><a href=\"http://www.chrcitadelle.be/\" target=\"_blank\">Hopital CHR Citadelle - Li&egrave;ge</a></li>\n<li><a href=\"http://www.irceline.be\" target=\"_blank\">Cellule interr&eacute;gionale de l\'Environnement</a></li>\n<li><a href=\"http://www.faofat.be\" target=\"_blank\">Fonds des accidents de travail</a></li>\n<li><a href=\"http://www.ucm.be\" target=\"_blank\">Union des Classes Moyennes</a></li>\n<li><a href=\"http://www.leforem.be\" target=\"_blank\">Le Forem</a></li>\n<li><a href=\"http://www.onem.be\" target=\"_blank\">L\'Onem</a></li>\n<li><a href=\"http://www.laposte.be\" target=\"_blank\">La Poste</a></li>\n<li><a href=\"http://www.police.be\" target=\"_blank\">Police</a></li>\n<li><a href=\"http://www.foyerdefleron.be\" target=\"_blank\">Foyer de la r&eacute;gion de Fl&eacute;ron</a></li>\n<li><a href=\"http://www.eures-emr.org\" target=\"_blank\">EURES Meuse-Rhin</a><br /><a href=\"http://www.aset.be\" target=\"_blank\">Asbl Accueil Sant&eacute; Enfants de Tchernobyl</a></li>\n</ul>',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'online',NULL,NULL,'','','','index',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'0000-00-00 00:00:00','0000-00-00 00:00:00',NULL,NULL,NULL,NULL,'default',NULL,0,0,0,NULL,NULL),
	(1001,'fr',NULL,'Test Map',NULL,'',NULL,'<h2>Contra legem facit qui id facit quod lex prohibet</h2>\n<p>Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisici elit, sed eiusmod tempor incidunt ut labore et dolore magna aliqua. Idque Caesaris facere voluntate liceret: sese habere. At nos hinc posthac, sitientis piros Afros. Non equidem invideo, miror magis posuere velit aliquet. Quo usque tandem abutere, Catilina, patientia nostra?</p>\n<div>\n<p>Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisici elit, sed eiusmod tempor incidunt ut labore et dolore magna aliqua. Etiam habebis sem dicantur magna mollis euismod. Ambitioni dedisse scripsisse iudicaretur. Quisque placerat facilisis egestas cillum dolore. Excepteur sint obcaecat cupiditat non proident culpa. Petierunt uti sibi concilium totius Galliae in diem certam indicere.</p>\n</div>\n<h2>Quam temere in vitiis</h2>\n<p>Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisici elit, sed eiusmod tempor incidunt ut labore et dolore magna aliqua. Quam temere in vitiis, legem sancimus haerentia. Fictum, deserunt mollit anim laborum astutumque! Quisque placerat facilisis egestas cillum dolore. Contra legem facit qui id facit quod lex prohibet. Pellentesque habitant morbi tristique senectus et netus.</p>\n<p>Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisici elit, sed eiusmod tempor incidunt ut labore et dolore magna aliqua. Pellentesque habitant morbi tristique senectus et netus. Morbi fringilla convallis sapien, id pulvinar odio volutpat. At nos hinc posthac, sitientis piros Afros. Hi omnes lingua, institutis, legibus inter se differunt.</p>\n<div>\n<p>Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisici elit, sed eiusmod tempor incidunt ut labore et dolore magna aliqua. Etiam habebis sem dicantur magna mollis euismod. Ambitioni dedisse scripsisse iudicaretur. Quisque placerat facilisis egestas cillum dolore. Excepteur sint obcaecat cupiditat non proident culpa. Petierunt uti sibi concilium totius Galliae in diem certam indicere.</p>\n</div>\n<h3>Ut enim ad minim veniam</h3>\n<p>Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisici elit, sed eiusmod tempor incidunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation. Nec dubitamus multa iter quae et nos invenerat. Donec sed odio operae, eu vulputate felis rhoncus. Quis aute iure reprehenderit in voluptate velit esse. Quo usque tandem abutere, Catilina, patientia nostra?</p>\n<div>\n<p>Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisici elit, sed eiusmod tempor incidunt ut labore et dolore magna aliqua. Etiam habebis sem dicantur magna mollis euismod. Ambitioni dedisse scripsisse iudicaretur. Quisque placerat facilisis egestas cillum dolore. Excepteur sint obcaecat cupiditat non proident culpa. Petierunt uti sibi concilium totius Galliae in diem certam indicere.</p>\n</div>\n<h3>Fabio vel iudice vincam</h3>\n<p>Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisici elit, sed eiusmod tempor incidunt ut labore et dolore magna aliqua. Fabio vel iudice vincam, sunt in culpa qui officia. Gallia est omnis divisa in partes tres, quarum. Phasellus laoreet lorem vel dolor tempus vehicula. Paullum deliquit, ponderibus modulisque suis ratio utitur. Phasellus laoreet lorem vel dolor tempus vehicula.</p>\n<div>\n<p>Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisici elit, sed eiusmod tempor incidunt ut labore et dolore magna aliqua. Etiam habebis sem dicantur magna mollis euismod. Ambitioni dedisse scripsisse iudicaretur. Quisque placerat facilisis egestas cillum dolore. Excepteur sint obcaecat cupiditat non proident culpa. Petierunt uti sibi concilium totius Galliae in diem certam indicere.</p>\n</div>\n<h2>Quam temere in vitiis</h2>\n<p>Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisici elit, sed eiusmod tempor incidunt ut labore et dolore magna aliqua. Quam temere in vitiis, legem sancimus haerentia. Fictum, deserunt mollit anim laborum astutumque! Quisque placerat facilisis egestas cillum dolore. Contra legem facit qui id facit quod lex prohibet. Pellentesque habitant morbi tristique senectus et netus.</p>\n<p>Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisici elit, sed eiusmod tempor incidunt ut labore et dolore magna aliqua. Quam temere in vitiis, legem sancimus haerentia. Fictum, deserunt mollit anim laborum astutumque! Quisque placerat facilisis egestas cillum dolore. Contra legem facit qui id facit quod lex prohibet. Pellentesque habitant morbi tristique senectus et netus.</p>\n<div>\n<p>Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisici elit, sed eiusmod tempor incidunt ut labore et dolore magna aliqua. Etiam habebis sem dicantur magna mollis euismod. Ambitioni dedisse scripsisse iudicaretur. Quisque placerat facilisis egestas cillum dolore. Excepteur sint obcaecat cupiditat non proident culpa. Petierunt uti sibi concilium totius Galliae in diem certam indicere.</p>\n</div>\n<h2>Quam temere in vitiis</h2>\n<p>Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisici elit, sed eiusmod tempor incidunt ut labore et dolore magna aliqua. Quam temere in vitiis, legem sancimus haerentia. Fictum, deserunt mollit anim laborum astutumque! Quisque placerat facilisis egestas cillum dolore. Contra legem facit qui id facit quod lex prohibet. Pellentesque habitant morbi tristique senectus et netus.</p>\n<p>Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisici elit, sed eiusmod tempor incidunt ut labore et dolore magna aliqua. Quam temere in vitiis, legem sancimus haerentia. Fictum, deserunt mollit anim laborum astutumque! Quisque placerat facilisis egestas cillum dolore. Contra legem facit qui id facit quod lex prohibet. Pellentesque habitant morbi tristique senectus et netus.</p>\n<div>\n<p>Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisici elit, sed eiusmod tempor incidunt ut labore et dolore magna aliqua. Etiam habebis sem dicantur magna mollis euismod. Ambitioni dedisse scripsisse iudicaretur. Quisque placerat facilisis egestas cillum dolore. Excepteur sint obcaecat cupiditat non proident culpa. Petierunt uti sibi concilium totius Galliae in diem certam indicere.</p>\n</div>\n<h2>Quam temere in vitiis</h2>\n<p>Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisici elit, sed eiusmod tempor incidunt ut labore et dolore magna aliqua. Quam temere in vitiis, legem sancimus haerentia. Fictum, deserunt mollit anim laborum astutumque! Quisque placerat facilisis egestas cillum dolore. Contra legem facit qui id facit quod lex prohibet. Pellentesque habitant morbi tristique senectus et netus.</p>\n<div>\n<p>Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisici elit, sed eiusmod tempor incidunt ut labore et dolore magna aliqua. Etiam habebis sem dicantur magna mollis euismod. Ambitioni dedisse scripsisse iudicaretur. Quisque placerat facilisis egestas cillum dolore. Excepteur sint obcaecat cupiditat non proident culpa. Petierunt uti sibi concilium totius Galliae in diem certam indicere.</p>\n</div>\n<h3>Quam temere in vitiis</h3>\n<p>Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisici elit, sed eiusmod tempor incidunt ut labore et dolore magna aliqua. Quam temere in vitiis, legem sancimus haerentia. Fictum, deserunt mollit anim laborum astutumque! Quisque placerat facilisis egestas cillum dolore. Contra legem facit qui id facit quod lex prohibet. Pellentesque habitant morbi tristique senectus et netus.</p>\n<h4>Quam temere in vitiis</h4>\n<p>Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisici elit, sed eiusmod tempor incidunt ut labore et dolore magna aliqua. Quam temere in vitiis, legem sancimus haerentia. Fictum, deserunt mollit anim laborum astutumque! Quisque placerat facilisis egestas cillum dolore. Contra legem facit qui id facit quod lex prohibet. Pellentesque habitant morbi tristique senectus et netus.</p>\n<h4>Quam temere in vitiis</h4>\n<p>Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisici elit, sed eiusmod tempor incidunt ut labore et dolore magna aliqua. Quam temere in vitiis, legem sancimus haerentia. Fictum, deserunt mollit anim laborum astutumque! Quisque placerat facilisis egestas cillum dolore. Contra legem facit qui id facit quod lex prohibet. Pellentesque habitant morbi tristique senectus et netus.</p>\n<h4>Quam temere in vitiis</h4>\n<p>Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisici elit, sed eiusmod tempor incidunt ut labore et dolore magna aliqua. Quam temere in vitiis, legem sancimus haerentia. Fictum, deserunt mollit anim laborum astutumque! Quisque placerat facilisis egestas cillum dolore. Contra legem facit qui id facit quod lex prohibet. Pellentesque habitant morbi tristique senectus et netus.</p>\n<h4>Quam temere in vitiis</h4>\n<p>Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisici elit, sed eiusmod tempor incidunt ut labore et dolore magna aliqua.Quam temere in vitiis, legem sancimus haerentia.Fictum, deserunt mollit anim laborum astutumque!Quisque placerat facilisis egestas cillum dolore.Contra legem facit qui id facit quod lex prohibet.Pellentesque habitant morbi tristique senectus et netus.</p>\n<div>\n<p>Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisici elit, sed eiusmod tempor incidunt ut labore et dolore magna aliqua. Etiam habebis sem dicantur magna mollis euismod. Ambitioni dedisse scripsisse iudicaretur. Quisque placerat facilisis egestas cillum dolore. Excepteur sint obcaecat cupiditat non proident culpa. Petierunt uti sibi concilium totius Galliae in diem certam indicere.</p>\n</div>\n<h2>Quam temere in vitiis</h2>\n<p>Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisici elit, sed eiusmod tempor incidunt ut labore et dolore magna aliqua. Quam temere in vitiis, legem sancimus haerentia. Fictum, deserunt mollit anim laborum astutumque! Quisque placerat facilisis egestas cillum dolore. Contra legem facit qui id facit quod lex prohibet. Pellentesque habitant morbi tristique senectus et netus.</p>','<h2>right Block</h2>\n<div>Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisici elit, sed eiusmod tempor incidunt ut labore et dolore magna aliqua.</div>\n<div>Unam incolunt Belgae, aliam Aquitani, tertiam.</div>',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'online',NULL,NULL,'','','','index',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'0000-00-00 00:00:00','0000-00-00 00:00:00',NULL,NULL,NULL,NULL,'default',NULL,0,0,0,NULL,NULL);



# Affichage de la table content_sites
# ------------------------------------------------------------


CREATE TABLE `content_sites` (
  `id` int(10) unsigned NOT NULL AUTO_INCREMENT,
  `domain` varchar(50) NOT NULL,
  `alias` varchar(255) DEFAULT NULL,
  `txtcolor` varchar(7) DEFAULT NULL,
  `color1` varchar(7) DEFAULT NULL,
  `color2` varchar(7) DEFAULT NULL,
  `color3` varchar(7) DEFAULT NULL,
  `color4` varchar(7) DEFAULT NULL,
  `menutxtcolor` varchar(7) DEFAULT NULL,
  `morevars` text,
  `header` varchar(150) DEFAULT NULL,
  `template` varchar(30) NOT NULL DEFAULT 'minisite',
  `isDefault` int(1) NOT NULL DEFAULT '0',
  PRIMARY KEY (`id`),
  UNIQUE KEY `domain` (`domain`),
  KEY `alias` (`alias`)
) ENGINE=InnoDB DEFAULT CHARSET=utf8;


INSERT INTO `content_sites` (`id`, `domain`, `alias`, `txtcolor`, `color1`, `color2`, `color3`, `color4`, `menutxtcolor`, `morevars`, `header`, `template`, `isDefault`)
VALUES
	(1,'webzen.be','webzen.vps001.visible.be','#000000','#ffffff','#ffffff','#ffffff','#ffffff','#ffffff','','','beyne',0),
	(2,'beyne-heusay.be','www.beyne-heusay.be;beyne.vps003.visible.be;bene.dev','','','','','','','','','beyne',1);



# Affichage de la table content_structure
# ------------------------------------------------------------


CREATE TABLE `content_structure` (
  `id` int(10) unsigned NOT NULL AUTO_INCREMENT,
  `parent` int(11) unsigned DEFAULT NULL COMMENT 'Noeud parent',
  `label` varchar(100) DEFAULT NULL,
  `nodeType` enum('default','domain','locale') NOT NULL DEFAULT 'default',
  `targetType` varchar(20) DEFAULT NULL,
  `target` varchar(200) DEFAULT NULL,
  `locale` varchar(5) DEFAULT NULL,
  `title` varchar(255) NOT NULL,
  `urlkey` varchar(100) DEFAULT NULL,
  `visible` int(1) NOT NULL DEFAULT '1',
  `layout` varchar(50) NOT NULL,
  `order` int(10) unsigned DEFAULT NULL,
  `attr_id` varchar(50) DEFAULT NULL,
  `attr_class` varchar(50) DEFAULT NULL,
  `attr_title` varchar(50) DEFAULT NULL,
  `attr_target` enum('_self','_blank') DEFAULT NULL,
  `attr_rel` enum('lightbox','alternate','stylesheet','start','next','prev','contents','index','glossary','copyright','chapter','section','subsection','appendix','help','bookmark') DEFAULT NULL,
  `attr_rev` enum('lightbox','alternate','stylesheet','start','next','prev','contents','index','glossary','copyright','chapter','section','subsection','appendix','help','bookmark') DEFAULT NULL,
  `validFrom` datetime DEFAULT NULL,
  `validUntil` datetime DEFAULT NULL,
  `collaborators` text,
  `creationdate` datetime DEFAULT NULL,
  `lastmodificationdate` datetime DEFAULT NULL,
  `status` enum('active','system','deleted') NOT NULL DEFAULT 'active',
  `vpage_id` int(11) DEFAULT NULL,
  `icon` varchar(50) DEFAULT NULL,
  PRIMARY KEY (`id`),
  KEY `layout` (`layout`),
  KEY `parent` (`parent`),
  KEY `urlkey` (`urlkey`)
) ENGINE=InnoDB DEFAULT CHARSET=utf8;


INSERT INTO `content_structure` (`id`, `parent`, `label`, `nodeType`, `targetType`, `target`, `locale`, `title`, `urlkey`, `visible`, `layout`, `order`, `attr_id`, `attr_class`, `attr_title`, `attr_target`, `attr_rel`, `attr_rev`, `validFrom`, `validUntil`, `collaborators`, `creationdate`, `lastmodificationdate`, `status`, `vpage_id`, `icon`)
VALUES
	(1,NULL,'public_root','default','uri',NULL,NULL,'public_root','',1,'',0,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'system',NULL,NULL),
	(2,1,'indeego.be','domain','domain','1','fr','indeego.be','indeegobe',1,'default',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,NULL,'deleted',NULL,NULL),
	(3,2,'content_root','locale','page','100','fr','Home','fr',1,'home',0,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'Array',NULL,NULL,'active',NULL,NULL),
	(221,3,'legal_root','default','uri','','fr','Informations légales','legal',0,'default',29,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'Array',NULL,NULL,'active',NULL,NULL),
	(222,3,'utils_root','default','uri','','fr','Utilitaires','utils',0,'default',30,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'Array',NULL,NULL,'active',NULL,NULL),
	(279,3,'contact','default','route','contact','fr','Contact','contact',1,'default',47,NULL,'indeego-icon indeego-icon-contact',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'Array',NULL,NULL,'active',NULL,NULL),
	(281,3,'jai-une-question','default','route','faq','fr','J\'ai une question','faq',1,'default',46,NULL,'indeego-icon indeego-icon-faq',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'Array',NULL,NULL,'active',NULL,NULL),
	(284,3,'home','default','uri','/fr','fr','Home','fr',1,'default',46,NULL,'indeego-icon indeego-icon-home',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'Array',NULL,NULL,'active',NULL,NULL),
	(292,1,'beyne-heusay-be','domain','domain','2','fr','beyne-heusay.be','beyne-heusaybe',1,'default',1,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,NULL,'active',NULL,NULL),
	(568,587,'utils_root','default','page','726','fr','Utile','utils',0,'default',7,NULL,NULL,NULL,'_self',NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,NULL,'active',3,NULL),
	(569,568,'help','default','page','727','fr','Help','help',1,'default',2,NULL,NULL,NULL,'_self',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'active',95,NULL),
	(570,568,'contact','default','uri','','fr','Contact','contact',1,'default',1,NULL,NULL,NULL,'_self',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'active',94,NULL),
	(571,292,'autres-numeros-pratiques','default','uri','','fr','Autres numéros pratiques','autres-numeros-pratiques',1,'default',2,NULL,NULL,NULL,'_self',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'active',85,NULL),
	(572,571,'police','default','page','730','fr','Police','police',1,'default',1,NULL,NULL,NULL,'_self',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'active',89,NULL),
	(573,572,'poste-local-de-police-de-beyne-heusay','default','page','731','fr','Poste local de police  de Beyne-Heusay','poste-local-de-police-de-beyne-heusay',1,'default',0,NULL,NULL,NULL,'_self',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'active',283,NULL),
	(574,572,'postes-locaux-de-fleron-et-de-soumagne','default','page','732','fr','Postes locaux de Fléron et de Soumagne','postes-locaux-de-fleron-et-de-soumagne',1,'default',0,NULL,NULL,NULL,'_self',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'active',290,NULL),
	(575,572,'le-code-de-police','default','page','733','fr','Le code de police','le-code-de-police',1,'default',0,NULL,NULL,NULL,'_self',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'active',292,NULL),
	(576,572,'systeme-dalarme-declaration-obligatoire','default','page','734','fr','Système d\'alarme : déclaration obligatoire','systeme-dalarme-declaration-obligatoire',1,'default',0,NULL,NULL,NULL,'_self',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'active',392,NULL),
	(577,571,'cpas','default','page','735','fr','CPAS','cpas',1,'default',2,NULL,NULL,NULL,'_self',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'active',90,NULL),
	(578,577,'ete-jeunes','default','page','736','fr','ETE JEUNES','ete-jeunes',1,'default',0,NULL,NULL,NULL,'_self',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'active',302,NULL),
	(579,577,'idess-home-service','default','page','737','fr','I.D.E.S.S. - Home service','idess-home-service',1,'default',0,NULL,NULL,NULL,'_self',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'active',303,NULL),
	(580,577,'eft-','default','page','738','fr','E.F.T. ','eft-',1,'default',0,NULL,NULL,NULL,'_self',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'active',850,NULL),
	(581,577,'les-autorites-','default','uri','','fr','Les autorités ','les-autorites-',1,'default',0,NULL,NULL,NULL,'_self',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'active',304,NULL),
	(582,581,'bureau-permanent','default','page','740','fr','Bureau Permanent','bureau-permanent',1,'default',0,NULL,NULL,NULL,'_self',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'active',305,NULL),
	(583,581,'composition-du-conseil-de-laction-sociale','default','page','741','fr','Composition du conseil de l\'action sociale','composition-du-conseil-de-laction-sociale',1,'default',0,NULL,NULL,NULL,'_self',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'active',849,NULL),
	(584,577,'composition-du-conseil-de-laide-sociale','default','page','742','fr','Composition du conseil de l\'aide sociale','composition-du-conseil-de-laide-sociale',1,'default',0,NULL,NULL,NULL,'_self',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'active',398,NULL),
	(585,577,'service-social-general','default','page','743','fr','Service social général','service-social-general',1,'default',0,NULL,NULL,NULL,'_self',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'active',399,NULL),
	(586,577,'services-jeunesse','default','page','744','fr','Services jeunesse','services-jeunesse',1,'default',0,NULL,NULL,NULL,'_self',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'active',408,NULL),
	(587,292,'content_root','locale','page','745','fr','Beyne-Heusay','fr',1,'home',0,NULL,NULL,NULL,'_self',NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,NULL,'active',105,'fa-home'),
	(588,587,'la-vie-de-la-commune-au-quotidien','default','uri','','fr','La vie de la commune au quotidien','la-vie-de-la-commune-au-quotidien',1,'default',4,NULL,NULL,NULL,'_self',NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,NULL,'active',44,'fa-users'),
	(589,588,'cultes','default','uri','','fr','Cultes','cultes',1,'default',0,NULL,NULL,NULL,'_self',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'active',220,NULL),
	(590,589,'culte-catholique','default','page','748','fr','Culte catholique','culte-catholique',1,'default',0,NULL,NULL,NULL,'_self',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'active',221,NULL),
	(591,589,'culte-islamique','default','page','749','fr','Culte islamique','culte-islamique',1,'default',0,NULL,NULL,NULL,'_self',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'active',222,NULL),
	(592,589,'culte-protestant','default','page','750','fr','Culte protestant','culte-protestant',1,'default',0,NULL,NULL,NULL,'_self',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'active',223,NULL),
	(593,589,'maison-de-la-laicite','default','page','751','fr','Maison de la laïcité','maison-de-la-laicite',1,'default',0,NULL,NULL,NULL,'_self',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'active',224,NULL),
	(594,588,'emploi','default','uri','','fr','Emploi','emploi',1,'default',0,NULL,NULL,NULL,'_self',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'active',225,NULL),
	(595,594,'brochure-explicative','default','page','753','fr','Brochure explicative','brochure-explicative',1,'default',0,NULL,NULL,NULL,'_self',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'active',226,NULL),
	(596,594,'maison-de-lemploi','default','page','754','fr','Maison de l\'Emploi','maison-de-lemploi',1,'default',0,NULL,NULL,NULL,'_self',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'active',227,NULL),
	(597,594,'entreprise-de-formation-par-le-travail-eft-gavroche','default','page','755','fr','Entreprise de Formation par le Travail (E.F.T.) Gavroche','entreprise-de-formation-par-le-travail-eft-gavroche',1,'default',0,NULL,NULL,NULL,'_self',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'active',228,NULL),
	(598,594,'avis-aux-travailleurs-et-aux-employeurs-frontaliers','default','page','756','fr','Avis aux travailleurs et aux employeurs frontaliers','avis-aux-travailleurs-et-aux-employeurs-frontaliers',1,'default',0,NULL,NULL,NULL,'_self',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'active',503,NULL),
	(599,588,'mouvements-associatifs','default','uri','','fr','Mouvements associatifs','mouvements-associatifs',1,'default',0,NULL,NULL,NULL,'_self',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'active',236,NULL),
	(600,599,'mouvements-de-jeunesse','default','page','758','fr','Mouvements de jeunesse','mouvements-de-jeunesse',1,'default',0,NULL,NULL,NULL,'_self',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'active',237,NULL),
	(601,599,'associations-de-pensionnes','default','page','759','fr','Associations de pensionnés','associations-de-pensionnes',1,'default',0,NULL,NULL,NULL,'_self',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'active',238,NULL),
	(602,599,'associations-culturelles','default','page','760','fr','Associations culturelles','associations-culturelles',1,'default',0,NULL,NULL,NULL,'_self',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'active',239,NULL),
	(603,599,'associations-feminines','default','page','761','fr','Associations féminines','associations-feminines',1,'default',0,NULL,NULL,NULL,'_self',NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,NULL,'active',240,NULL),
	(604,599,'comites-de-quartier','default','page','762','fr','Comités de quartier','comites-de-quartier',1,'default',0,NULL,NULL,NULL,'_self',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'active',241,NULL),
	(605,599,'societes-horticoles-est-colombophiles','default','page','763','fr','Sociétés horticoles est colombophiles','societes-horticoles-est-colombophiles',1,'default',0,NULL,NULL,NULL,'_self',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'active',242,NULL),
	(606,599,'jeux-de-cartes-et-de-societe','default','page','764','fr','Jeux de cartes et de société','jeux-de-cartes-et-de-societe',1,'default',0,NULL,NULL,NULL,'_self',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'active',243,NULL),
	(607,599,'association-de-commercants','default','page','765','fr','Association de commerçants','association-de-commercants',1,'default',0,NULL,NULL,NULL,'_self',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'active',244,NULL),
	(608,599,'associations-scolaires','default','page','766','fr','Associations scolaires','associations-scolaires',1,'default',0,NULL,NULL,NULL,'_self',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'active',245,NULL),
	(609,588,'enfance-jeunesse','default','uri','','fr','Enfance - Jeunesse','enfance-jeunesse',1,'default',0,NULL,NULL,NULL,'_self',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'active',230,NULL),
	(610,609,'one-consultation-nourrissons','default','page','768','fr','One - consultation nourrissons','one-consultation-nourrissons',1,'default',0,NULL,NULL,NULL,'_self',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'active',231,NULL),
	(611,609,'aide-en-milieu-ouvert-','default','page','769','fr','Aide en Milieu Ouvert ','aide-en-milieu-ouvert-',1,'default',0,NULL,NULL,NULL,'_self',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'active',232,NULL),
	(612,609,'accueil-extrascolaire','default','page','770','fr','Accueil extrascolaire','accueil-extrascolaire',1,'default',0,NULL,NULL,NULL,'_self',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'active',233,NULL),
	(613,609,'maison-de-quartier','default','page','771','fr','Maison de quartier','maison-de-quartier',1,'default',0,NULL,NULL,NULL,'_self',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'active',234,NULL),
	(614,609,'ecoles','default','page','772','fr','Ecoles','ecoles',1,'default',0,NULL,NULL,NULL,'_self',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'active',235,NULL),
	(615,609,'listes-de-gardiennes-independantes-encadrees-et-maison-denfants','default','page','773','fr','Listes de gardiennes indépendantes encadrées et maison d\'enfants','listes-de-gardiennes-independantes-encadrees-et-maison-denfants',1,'default',0,NULL,NULL,NULL,'_self',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'active',396,NULL),
	(616,609,'tremplin-ecole-de-devoirs-','default','page','774','fr','Tremplin - Ecole de devoirs ','tremplin-ecole-de-devoirs-',1,'default',0,NULL,NULL,NULL,'_self',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'active',1014,NULL),
	(617,588,'mouvements-sportifs','default','uri','','fr','Mouvements sportifs','mouvements-sportifs',1,'default',0,NULL,NULL,NULL,'_self',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'active',246,NULL),
	(618,617,'football','default','page','776','fr','Football','football',1,'default',0,NULL,NULL,NULL,'_self',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'active',247,NULL),
	(619,617,'gymnastique-et-fitness','default','page','777','fr','Gymnastique et fitness','gymnastique-et-fitness',1,'default',0,NULL,NULL,NULL,'_self',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'active',248,NULL),
	(620,617,'handball','default','page','778','fr','Handball','handball',1,'default',0,NULL,NULL,NULL,'_self',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'active',249,NULL),
	(621,617,'marche','default','page','779','fr','Marche','marche',1,'default',0,NULL,NULL,NULL,'_self',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'active',250,NULL),
	(622,617,'mini-foot','default','page','780','fr','Mini-foot','mini-foot',1,'default',0,NULL,NULL,NULL,'_self',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'active',254,NULL),
	(623,617,'','default','page','781','fr','','',1,'default',0,NULL,NULL,NULL,'_self',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'active',255,NULL),
	(624,617,'petanque','default','page','782','fr','Pétanque','petanque',1,'default',0,NULL,NULL,NULL,'_self',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'active',256,NULL),
	(625,617,'sport-moteur','default','page','783','fr','Sport moteur','sport-moteur',1,'default',0,NULL,NULL,NULL,'_self',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'active',257,NULL),
	(626,617,'tennis-de-table','default','page','784','fr','Tennis de table','tennis-de-table',1,'default',0,NULL,NULL,NULL,'_self',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'active',258,NULL),
	(627,617,'arts-martiaux-et-sports-de-combat','default','page','785','fr','Arts martiaux et sports de combat','arts-martiaux-et-sports-de-combat',1,'default',0,NULL,NULL,NULL,'_self',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'active',259,NULL),
	(628,617,'basketball','default','page','786','fr','Basketball','basketball',1,'default',0,NULL,NULL,NULL,'_self',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'active',260,NULL),
	(629,617,'cyclisme','default','page','787','fr','Cyclisme','cyclisme',1,'default',0,NULL,NULL,NULL,'_self',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'active',261,NULL),
	(630,617,'net-volley','default','page','788','fr','Net-volley','net-volley',1,'default',0,NULL,NULL,NULL,'_self',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'active',262,NULL),
	(631,588,'associations-daide','default','page','789','fr','Associations d\'aide','associations-daide',1,'default',0,NULL,NULL,NULL,'_self',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'active',268,NULL),
	(632,588,'repertoire-des-commercants','default','page','790','fr','Répertoire des commerçants','repertoire-des-commercants',1,'default',0,NULL,NULL,NULL,'_self',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'active',275,NULL),
	(633,632,'grandes-surfaces-suprermaches','default','page','791','fr','Grandes surfaces (suprermachés)','grandes-surfaces-suprermaches',1,'default',0,NULL,NULL,NULL,'_self',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'active',854,NULL),
	(634,632,'calendrier-des-derogations-au-repos-hebdomadaire','default','page','792','fr','Calendrier des dérogations au repos hebdomadaire','calendrier-des-derogations-au-repos-hebdomadaire',1,'default',0,NULL,NULL,NULL,'_self',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'active',1235,NULL),
	(635,632,'maison-dedition','default','page','793','fr','Maison d\'édition','maison-dedition',1,'default',0,NULL,NULL,NULL,'_self',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'active',284,NULL),
	(636,632,'service-traiteur','default','page','794','fr','Service Traiteur','service-traiteur',1,'default',0,NULL,NULL,NULL,'_self',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'active',609,NULL),
	(637,632,'piscines','default','page','795','fr','Piscines','piscines',1,'default',0,NULL,NULL,NULL,'_self',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'active',276,NULL),
	(638,632,'chauffage','default','page','796','fr','Chauffage','chauffage',1,'default',0,NULL,NULL,NULL,'_self',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'active',277,NULL),
	(639,632,'batiment','default','page','797','fr','Bâtiment','batiment',1,'default',0,NULL,NULL,NULL,'_self',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'active',278,NULL),
	(640,632,'garage-mecanique','default','page','798','fr','Garage - Mécanique','garage-mecanique',1,'default',0,NULL,NULL,NULL,'_self',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'active',279,NULL),
	(641,632,'pneus','default','page','799','fr','Pneus','pneus',1,'default',0,NULL,NULL,NULL,'_self',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'active',280,NULL),
	(642,632,'vins','default','page','800','fr','Vins','vins',1,'default',0,NULL,NULL,NULL,'_self',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'active',281,NULL),
	(643,632,'volets-chassis','default','page','801','fr','Volets - Châssis','volets-chassis',1,'default',0,NULL,NULL,NULL,'_self',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'active',282,NULL),
	(644,632,'voyages-agence-de','default','page','802','fr','Voyages (Agence de)','voyages-agence-de',1,'default',0,NULL,NULL,NULL,'_self',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'active',855,NULL),
	(645,632,'informatique','default','page','803','fr','Informatique','informatique',1,'default',0,NULL,NULL,NULL,'_self',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'active',1143,NULL),
	(646,632,'centres-esthetiques','default','page','804','fr','Centres esthétiques','centres-esthetiques',1,'default',0,NULL,NULL,NULL,'_self',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'active',1012,NULL),
	(647,632,'titres-services','default','uri','','fr','Titres-services','titres-services',1,'default',0,NULL,NULL,NULL,'_self',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'active',908,NULL),
	(648,647,'home-net-service','default','page','806','fr','Home Net service','home-net-service',1,'default',0,NULL,NULL,NULL,'_self',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'active',229,NULL),
	(649,588,'professions-liberales','default','page','807','fr','Professions libérales','professions-liberales',1,'default',0,NULL,NULL,NULL,'_self',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'active',285,NULL),
	(650,649,'docteurs-en-medecine','default','uri','','fr','Docteurs en médecine','docteurs-en-medecine',1,'default',0,NULL,NULL,NULL,'_self',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'active',412,NULL),
	(651,650,'medecins-generalistes','default','page','809','fr','Médecins généralistes','medecins-generalistes',1,'default',0,NULL,NULL,NULL,'_self',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'active',421,NULL),
	(652,650,'chirurgiens','default','page','810','fr','Chirurgiens','chirurgiens',1,'default',0,NULL,NULL,NULL,'_self',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'active',439,NULL),
	(653,649,'avocats','default','page','811','fr','Avocats','avocats',1,'default',0,NULL,NULL,NULL,'_self',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'active',415,NULL),
	(654,649,'comptabilite-fiscalite','default','page','812','fr','Comptabilité - Fiscalité','comptabilite-fiscalite',1,'default',0,NULL,NULL,NULL,'_self',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'active',286,NULL),
	(655,649,'veterinaires','default','page','813','fr','Vétérinaires','veterinaires',1,'default',0,NULL,NULL,NULL,'_self',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'active',287,NULL),
	(656,649,'kinesitherapeutes','default','page','814','fr','Kinésithérapeutes','kinesitherapeutes',1,'default',0,NULL,NULL,NULL,'_self',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'active',640,NULL),
	(657,649,'soins-infirmiers','default','page','815','fr','Soins infirmiers','soins-infirmiers',1,'default',0,NULL,NULL,NULL,'_self',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'active',953,NULL),
	(658,588,'sante','default','uri','','fr','Santé','sante',1,'default',0,NULL,NULL,NULL,'_self',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'active',288,NULL),
	(659,658,'medecin-de-garde','default','page','817','fr','Médecin de garde','medecin-de-garde',1,'default',0,NULL,NULL,NULL,'_self',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'active',289,NULL),
	(660,658,'pharmacie-roles-de-garde','default','page','818','fr','Pharmacie : rôles de garde','pharmacie-roles-de-garde',1,'default',0,NULL,NULL,NULL,'_self',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'active',291,NULL),
	(661,658,'one-consultation-des-enfants','default','page','819','fr','ONE - Consultation des enfants','one-consultation-des-enfants',1,'default',0,NULL,NULL,NULL,'_self',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'active',294,NULL),
	(662,658,'veterinaire-de-garde','default','page','820','fr','Vétérinaire de garde','veterinaire-de-garde',1,'default',0,NULL,NULL,NULL,'_self',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'active',799,NULL),
	(663,588,'tourisme','default','uri','','fr','Tourisme','tourisme',1,'default',0,NULL,NULL,NULL,'_self',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'active',295,NULL),
	(664,663,'la-maison-du-tourisme','default','page','822','fr','La Maison du Tourisme','la-maison-du-tourisme',1,'default',0,NULL,NULL,NULL,'_self',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'active',296,NULL),
	(665,588,'hall-omnisports','default','page','823','fr','Hall omnisports','hall-omnisports',1,'default',0,NULL,NULL,NULL,'_self',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'active',1048,NULL),
	(666,588,'location-de-salles','default','page','824','fr','Location de salles','location-de-salles',1,'default',0,NULL,NULL,NULL,'_self',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'active',616,NULL),
	(667,588,'code-de-police-et-reglement-de-securite-et-de-salubrite-des-lieux-publiques','default','page','825','fr','Code de police et règlement de sécurité et de salubrité des lieux publiques','code-de-police-et-reglement-de-securite-et-de-salubrite-des-lieux-publiques',1,'default',0,NULL,NULL,NULL,'_self',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'active',627,NULL),
	(668,588,'maison-de-repos','default','page','826','fr','Maison de repos','maison-de-repos',1,'default',0,NULL,NULL,NULL,'_self',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'active',939,NULL),
	(669,588,'marche','default','page','827','fr','Marché','marche',1,'default',0,NULL,NULL,NULL,'_self',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'active',821,NULL),
	(670,587,'les-autorites-communales','default','uri','','fr','Les autorités communales','les-autorites-communales',1,'default',2,NULL,NULL,NULL,'_self',NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,NULL,'active',14,'fa-bank'),
	(671,670,'le-conseil-communal','default','page','829','fr','Le conseil communal','le-conseil-communal',1,'default',0,NULL,NULL,NULL,'_self',NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,NULL,'active',193,NULL),
	(672,671,'mise-a-lhonneur-des-conseillers-communaux-sortants','default','page','830','fr','Mise à l\'honneur des conseillers communaux sortants','mise-a-lhonneur-des-conseillers-communaux-sortants',1,'default',0,NULL,NULL,NULL,'_self',NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,NULL,'active',1057,NULL),
	(673,671,'declaration-de-politique-generale-du-college-pour-la-mandature-2013-2018','default','page','831','fr','Déclaration de politique générale du collège pour la mandature 2013-2018','declaration-de-politique-generale-du-college-pour-la-mandature-2013-2018',1,'default',0,NULL,NULL,NULL,'_self',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'active',1209,NULL),
	(674,671,'dernieres-decisions','default','page','832','fr','Dernières décisions','dernieres-decisions',1,'default',0,NULL,NULL,NULL,'_self',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'active',196,NULL),
	(675,671,'extraits-des-derniers-proces-verbaux','default','page','833','fr','Extraits des derniers procès-verbaux','extraits-des-derniers-proces-verbaux',1,'default',0,NULL,NULL,NULL,'_self',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'active',199,NULL),
	(676,671,'composition','default','page','834','fr','Composition','composition',1,'default',0,NULL,NULL,NULL,'_self',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'active',253,NULL),
	(677,671,'ordre-du-jour-de-la-seance-du-conseil-communal','default','page','835','fr','Ordre du jour de la séance du Conseil communal','ordre-du-jour-de-la-seance-du-conseil-communal',1,'default',0,NULL,NULL,NULL,'_self',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'active',992,NULL),
	(678,670,'le-college-communal','default','page','836','fr','Le collège communal','le-college-communal',1,'default',0,NULL,NULL,NULL,'_self',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'active',194,NULL),
	(679,678,'composition-et-permanences','default','page','837','fr','Composition et permanences','composition-et-permanences',1,'default',0,NULL,NULL,NULL,'_self',NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,NULL,'active',212,NULL),
	(680,670,'elections-du-25-mai-2014','default','page','838','fr','Elections du 25 mai 2014','elections-du-25-mai-2014',1,'default',0,NULL,NULL,NULL,'_self',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'active',1241,NULL),
	(681,680,'formulaire-dinscription-citoyen-europeen','default','page','839','fr','Formulaire d\'inscription citoyen européen','formulaire-dinscription-citoyen-europeen',1,'default',0,NULL,NULL,NULL,'_self',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'active',1242,NULL),
	(682,670,'elections-communales-2012-','default','uri','','fr','Elections communales 2012 ','elections-communales-2012-',1,'default',0,NULL,NULL,NULL,'_self',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'active',923,NULL),
	(683,682,'resultats-des-votes','default','page','841','fr','Résultats des votes','resultats-des-votes',1,'default',0,NULL,NULL,NULL,'_self',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'active',1011,NULL),
	(684,682,'avis-de-convocation-des-electeurs','default','page','842','fr','Avis de convocation des électeurs','avis-de-convocation-des-electeurs',1,'default',0,NULL,NULL,NULL,'_self',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'active',993,NULL),
	(685,682,'informations-relatives-aux-elections-communales-du-14-octobre-2012','default','page','843','fr','Informations relatives aux élections communales du 14 octobre 2012','informations-relatives-aux-elections-communales-du-14-octobre-2012',1,'default',0,NULL,NULL,NULL,'_self',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'active',938,NULL),
	(686,682,'formulaire-de-procuration','default','page','844','fr','Formulaire de procuration','formulaire-de-procuration',1,'default',0,NULL,NULL,NULL,'_self',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'active',967,NULL),
	(687,682,'formulaire-delecteur-accompagne','default','page','845','fr','Formulaire d\'électeur accompagné','formulaire-delecteur-accompagne',1,'default',0,NULL,NULL,NULL,'_self',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'active',968,NULL),
	(688,682,'avis-de-reception-des-candidatures','default','page','846','fr','Avis de réception des candidatures','avis-de-reception-des-candidatures',1,'default',0,NULL,NULL,NULL,'_self',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'active',969,NULL),
	(689,682,'reglement-de-police-relatif-au-maintien-de-lordre-et-de-la-proprete-pendant-la-campagne-precedent-le','default','page','847','fr','Règlement de police relatif au maintien de l\'ordre et de la propreté pendant la campagne précédent les élections communales','reglement-de-police-relatif-au-maintien-de-lordre-et-de-la-proprete-pendant-la-campagne-precedent-le',1,'default',0,NULL,NULL,NULL,'_self',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'active',924,NULL),
	(690,587,'demande-de-documents','default','uri','','fr','Demande de documents','demande-de-documents',1,'default',5,NULL,NULL,NULL,'_self',NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,NULL,'active',19,'fa-file-text-o'),
	(691,690,'extrait-de-casier-judiciaire-modele-595-sans-contact-avec-des-mineurs','default','uri','','fr','Extrait de casier judiciaire modèle 595 (sans contact avec des mineurs)','extrait-de-casier-judiciaire-modele-595-sans-contact-avec-des-mineurs',1,'default',0,NULL,NULL,NULL,'_self',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'active',411,NULL),
	(692,690,'extrait-de-casier-judiciaire-modele-596-al-2-profession-en-contact-avec-des-mineurs','default','uri','','fr','Extrait de casier judiciaire modèle 596 al 2 (profession en contact avec des mineurs)','extrait-de-casier-judiciaire-modele-596-al-2-profession-en-contact-avec-des-mineurs',1,'default',0,NULL,NULL,NULL,'_self',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'active',413,NULL),
	(693,690,'composition-de-menage','default','uri','','fr','Composition de ménage','composition-de-menage',1,'default',0,NULL,NULL,NULL,'_self',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'active',414,NULL),
	(694,690,'certificat-dinscription-ou-de-residence','default','uri','','fr','Certificat d\'inscription ou de résidence','certificat-dinscription-ou-de-residence',1,'default',0,NULL,NULL,NULL,'_self',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'active',416,NULL),
	(695,690,'certificat-de-nationalite-uniquement-pour-les-belges','default','uri','','fr','Certificat de nationalité (uniquement pour les belges)','certificat-de-nationalite-uniquement-pour-les-belges',1,'default',0,NULL,NULL,NULL,'_self',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'active',417,NULL),
	(696,690,'extraits-dactes-detat-civil','default','uri','','fr','Extraits d\'actes d\'état civil','extraits-dactes-detat-civil',1,'default',0,NULL,NULL,NULL,'_self',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'active',418,NULL),
	(697,690,'documents-dinformation-divers-plan-brochure','default','uri','','fr','Documents d\'information divers (plan, brochure,...)','documents-dinformation-divers-plan-brochure',1,'default',0,NULL,NULL,NULL,'_self',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'active',419,NULL),
	(698,690,'inscription-a-la-mailing-liste','default','uri','','fr','Inscription à la mailing liste','inscription-a-la-mailing-liste',1,'default',0,NULL,NULL,NULL,'_self',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'active',420,NULL),
	(699,587,'la-carte-de-visite-de-la-commune','default','uri','','fr','La carte de visite de la commune','la-carte-de-visite-de-la-commune',1,'default',3,NULL,NULL,NULL,'_self',NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,NULL,'active',70,'fa-book'),
	(700,699,'quelques-chiffres','default','page','858','fr','Quelques chiffres','quelques-chiffres',1,'default',0,NULL,NULL,NULL,'_self',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'active',213,NULL),
	(701,699,'les-armoiries-officielles-de-la-commune','default','page','859','fr','Les armoiries officielles de la commune','les-armoiries-officielles-de-la-commune',1,'default',0,NULL,NULL,NULL,'_self',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'active',215,NULL),
	(702,699,'un-peu-dhistoire','default','page','860','fr','Un peu d\'histoire','un-peu-dhistoire',1,'default',0,NULL,NULL,NULL,'_self',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'active',216,NULL),
	(703,702,'bellaire-avant-','default','page','861','fr','Bellaire, avant ...','bellaire-avant-',1,'default',0,NULL,NULL,NULL,'_self',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'active',217,NULL),
	(704,702,'queue-du-bois-avant-','default','page','862','fr','Queue-du-Bois, avant ...','queue-du-bois-avant-',1,'default',0,NULL,NULL,NULL,'_self',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'active',218,NULL),
	(705,699,'carte-de-la-commune','default','page','863','fr','Carte de la commune','carte-de-la-commune',1,'default',0,NULL,NULL,NULL,'_self',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'active',219,NULL),
	(706,587,'nos-services','default','page','864','fr','Nos services','nos-services',1,'default',1,NULL,NULL,NULL,'_self',NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,NULL,'active',84,'fa-server'),
	(707,706,'bibliotheques','default','page','865','fr','Bibliothèques','bibliotheques',1,'default',1,NULL,NULL,NULL,'_self',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'active',65,NULL),
	(708,706,'communication-information','default','page','866','fr','Communication - Information','communication-information',1,'default',2,NULL,NULL,NULL,'_self',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'active',80,NULL),
	(709,706,'comptabilite-traitements','default','page','867','fr','Comptabilité - Traitements','comptabilite-traitements',1,'default',0,NULL,NULL,NULL,'_self',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'active',109,NULL),
	(710,706,'enseignement','default','page','868','fr','Enseignement','enseignement',1,'default',0,NULL,NULL,NULL,'_self',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'active',110,NULL),
	(711,710,'echevinat-de-lenseignement','default','page','869','fr','Echevinat de l\'enseignement','echevinat-de-lenseignement',1,'default',0,NULL,NULL,NULL,'_self',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'active',111,NULL),
	(712,710,'ecoles-communales','default','page','870','fr','Ecoles communales','ecoles-communales',1,'default',0,NULL,NULL,NULL,'_self',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'active',112,NULL),
	(713,712,'activites-ecole-communale-de-bellaire-septembre-2014','default','page','871','fr','Activités école communale de Bellaire - Septembre 2014','activites-ecole-communale-de-bellaire-septembre-2014',1,'default',0,NULL,NULL,NULL,'_self',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'active',1401,NULL),
	(714,710,'academie-de-beyne-heusay-asbl','default','page','872','fr','Académie de Beyne-Heusay ASBL','academie-de-beyne-heusay-asbl',1,'default',0,NULL,NULL,NULL,'_self',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'active',114,NULL),
	(715,706,'environnement','default','page','873','fr','Environnement','environnement',1,'default',0,NULL,NULL,NULL,'_self',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'active',115,NULL),
	(716,715,'abattage-darbres','default','page','874','fr','Abattage d\'arbres','abattage-darbres',1,'default',0,NULL,NULL,NULL,'_self',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'active',116,NULL),
	(717,715,'le-permis-denvironnement','default','page','875','fr','Le permis d\'environnement','le-permis-denvironnement',1,'default',0,NULL,NULL,NULL,'_self',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'active',117,NULL),
	(718,715,'la-prevention-part-du-principe-que-seul-le-dechet-qui-nest-pas-produit-ne-posera-aucun-probleme','default','page','876','fr','La prévention part du principe que seul le déchet qui n\'est pas produit ne posera aucun problème','la-prevention-part-du-principe-que-seul-le-dechet-qui-nest-pas-produit-ne-posera-aucun-probleme',1,'default',0,NULL,NULL,NULL,'_self',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'active',118,NULL),
	(719,715,'dechets-','default','uri','','fr','Déchets ','dechets-',1,'default',0,NULL,NULL,NULL,'_self',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'active',119,NULL),
	(720,719,'recyparc','default','page','878','fr','Recyparc','recyparc',1,'default',0,NULL,NULL,NULL,'_self',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'active',120,NULL),
	(721,719,'les-inertes','default','page','879','fr','Les inertes','les-inertes',1,'default',0,NULL,NULL,NULL,'_self',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'active',121,NULL),
	(722,719,'les-bulles-a-verre','default','page','880','fr','Les bulles à verre','les-bulles-a-verre',1,'default',0,NULL,NULL,NULL,'_self',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'active',122,NULL),
	(723,719,'les-consommables-dimpression','default','page','881','fr','Les consommables d\'impression','les-consommables-dimpression',1,'default',0,NULL,NULL,NULL,'_self',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'active',123,NULL),
	(724,719,'les-dechets-menagers','default','page','882','fr','Les déchets ménagers','les-dechets-menagers',1,'default',0,NULL,NULL,NULL,'_self',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'active',124,NULL),
	(725,719,'les-dechets-verts','default','page','883','fr','Les déchets verts','les-dechets-verts',1,'default',0,NULL,NULL,NULL,'_self',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'active',125,NULL),
	(726,719,'les-encombrants','default','page','884','fr','Les encombrants','les-encombrants',1,'default',0,NULL,NULL,NULL,'_self',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'active',126,NULL),
	(727,719,'les-papiers-et-cartons','default','page','885','fr','Les papiers et cartons','les-papiers-et-cartons',1,'default',0,NULL,NULL,NULL,'_self',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'active',127,NULL),
	(728,719,'les-pmc-bouteilles-et-flacons-en-plastiques-metaux-cartons-a-boissons','default','page','886','fr','Les P.M.C. (Bouteilles et flacons en Plastiques - Métaux - Cartons à boissons)','les-pmc-bouteilles-et-flacons-en-plastiques-metaux-cartons-a-boissons',1,'default',0,NULL,NULL,NULL,'_self',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'active',128,NULL),
	(729,719,'les-obligations-du-citoyen','default','page','887','fr','Les obligations du citoyen','les-obligations-du-citoyen',1,'default',0,NULL,NULL,NULL,'_self',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'active',129,NULL),
	(730,719,'l-utilisation-correcte-des-sacs-poubelles','default','page','888','fr','L\' utilisation correcte des sacs-poubelles','l-utilisation-correcte-des-sacs-poubelles',1,'default',0,NULL,NULL,NULL,'_self',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'active',130,NULL),
	(731,719,'calendrier-des-collectes-2014','default','page','889','fr','Calendrier des collectes 2014','calendrier-des-collectes-2014',1,'default',0,NULL,NULL,NULL,'_self',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'active',1060,NULL),
	(732,715,'calendrier-intradel-des-collectes-2009','default','page','890','fr','Calendrier Intradel des collectes 2009','calendrier-intradel-des-collectes-2009',1,'default',0,NULL,NULL,NULL,'_self',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'active',270,NULL),
	(733,715,'calendrier-intradel-des-collectes-2012','default','page','891','fr','Calendrier Intradel des collectes 2012','calendrier-intradel-des-collectes-2012',1,'default',0,NULL,NULL,NULL,'_self',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'active',856,NULL),
	(734,715,'calendrier-intradel-des-collectes-2011','default','page','892','fr','Calendrier Intradel des collectes 2011','calendrier-intradel-des-collectes-2011',1,'default',0,NULL,NULL,NULL,'_self',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'active',466,NULL),
	(735,706,'finances-recette','default','page','893','fr','Finances - Recette','finances-recette',1,'default',0,NULL,NULL,NULL,'_self',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'active',131,NULL),
	(736,735,'taxes-et-redevances-renseignements','default','uri','','fr','Taxes et redevances, renseignements','taxes-et-redevances-renseignements',1,'default',0,NULL,NULL,NULL,'_self',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'active',132,NULL),
	(737,736,'taxes-communales','default','page','895','fr','Taxes communales','taxes-communales',1,'default',0,NULL,NULL,NULL,'_self',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'active',133,NULL),
	(738,736,'recours-contre-les-taxes-communales','default','page','896','fr','Recours contre les taxes communales','recours-contre-les-taxes-communales',1,'default',0,NULL,NULL,NULL,'_self',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'active',188,NULL),
	(739,736,'taxes-additionnelles','default','page','897','fr','Taxes additionnelles','taxes-additionnelles',1,'default',0,NULL,NULL,NULL,'_self',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'active',190,NULL),
	(740,736,'recours-contre-les-taxes-additionnelles','default','page','898','fr','Recours contre les taxes additionnelles','recours-contre-les-taxes-additionnelles',1,'default',0,NULL,NULL,NULL,'_self',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'active',191,NULL),
	(741,736,'redevances','default','page','899','fr','Redevances','redevances',1,'default',0,NULL,NULL,NULL,'_self',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'active',192,NULL),
	(742,736,'taxes','default','page','900','fr','Taxes','taxes',1,'default',0,NULL,NULL,NULL,'_self',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'active',484,NULL),
	(743,736,'taxe-sur-la-collecte-et-le-traitement-des-dechets-et-taxe-sur-la-proprete-et-la-salubrite-publiques-','default','page','901','fr','Taxe sur la collecte et le traitement des déchets et taxe sur la propreté et la salubrité publiques - exercice 2013','taxe-sur-la-collecte-et-le-traitement-des-dechets-et-taxe-sur-la-proprete-et-la-salubrite-publiques-',1,'default',0,NULL,NULL,NULL,'_self',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'active',870,NULL),
	(744,735,'reductions-taxe-sur-la-collecte-et-le-traitement-des-dechets-et-taxe-sur-la-proprete-et-la-salubrite','default','page','902','fr','Réductions - Taxe sur la collecte et le traitement des déchets et taxe sur la propreté et la salubrité publiques','reductions-taxe-sur-la-collecte-et-le-traitement-des-dechets-et-taxe-sur-la-proprete-et-la-salubrite',1,'default',0,NULL,NULL,NULL,'_self',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'active',1237,NULL),
	(745,706,'patrimoine-et-salles-communales-','default','page','903','fr','Patrimoine et salles communales ','patrimoine-et-salles-communales-',1,'default',0,NULL,NULL,NULL,'_self',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'active',142,NULL),
	(746,706,'population-etat-civil-','default','page','904','fr','Population - Etat civil ','population-etat-civil-',1,'default',0,NULL,NULL,NULL,'_self',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'active',143,NULL),
	(747,746,'attestation-relative-au-mode-de-sepulture','default','page','905','fr','Attestation relative au mode de sépulture','attestation-relative-au-mode-de-sepulture',1,'default',0,NULL,NULL,NULL,'_self',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'active',144,NULL),
	(748,746,'carte-didentite-pour-personnes-belges','default','page','906','fr','Carte d\'identité pour personnes belges','carte-didentite-pour-personnes-belges',1,'default',0,NULL,NULL,NULL,'_self',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'active',145,NULL),
	(749,746,'certificat-de-bonnes-conduite-vie-et-moeurs-extrait-de-casier-judiciaire','default','page','907','fr','Certificat de bonnes conduite, vie et moeurs (Extrait de casier judiciaire)','certificat-de-bonnes-conduite-vie-et-moeurs-extrait-de-casier-judiciaire',1,'default',0,NULL,NULL,NULL,'_self',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'active',146,NULL),
	(750,746,'certificat-dinscription','default','page','908','fr','Certificat d\'inscription','certificat-dinscription',1,'default',0,NULL,NULL,NULL,'_self',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'active',148,NULL),
	(751,746,'certificat-de-nationalite','default','page','909','fr','Certificat de nationalité','certificat-de-nationalite',1,'default',0,NULL,NULL,NULL,'_self',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'active',149,NULL),
	(752,746,'certificat-de-vie','default','page','910','fr','Certificat de vie','certificat-de-vie',1,'default',0,NULL,NULL,NULL,'_self',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'active',150,NULL),
	(753,746,'changement-dadresse','default','page','911','fr','Changement d\'adresse','changement-dadresse',1,'default',0,NULL,NULL,NULL,'_self',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'active',151,NULL),
	(754,746,'composition-de-menage','default','page','912','fr','Composition de ménage','composition-de-menage',1,'default',0,NULL,NULL,NULL,'_self',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'active',152,NULL),
	(755,746,'copie-conforme','default','page','913','fr','Copie conforme','copie-conforme',1,'default',0,NULL,NULL,NULL,'_self',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'active',153,NULL),
	(756,746,'extrait-dacte-de-naissance','default','page','914','fr','Extrait d\'acte de naissance','extrait-dacte-de-naissance',1,'default',0,NULL,NULL,NULL,'_self',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'active',154,NULL),
	(757,746,'extrait-de-deces','default','page','915','fr','Extrait de décès','extrait-de-deces',1,'default',0,NULL,NULL,NULL,'_self',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'active',155,NULL),
	(758,746,'extrait-de-divorce','default','page','916','fr','Extrait de divorce','extrait-de-divorce',1,'default',0,NULL,NULL,NULL,'_self',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'active',156,NULL),
	(759,746,'extrait-de-mariage','default','page','917','fr','Extrait de mariage','extrait-de-mariage',1,'default',0,NULL,NULL,NULL,'_self',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'active',157,NULL),
	(760,746,'extrait-du-registre-de-la-population','default','page','918','fr','Extrait du registre de la population','extrait-du-registre-de-la-population',1,'default',0,NULL,NULL,NULL,'_self',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'active',158,NULL),
	(761,746,'formulaire-de-declaration-de-don-dorganes','default','page','919','fr','Formulaire de déclaration de don d\'organes','formulaire-de-declaration-de-don-dorganes',1,'default',0,NULL,NULL,NULL,'_self',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'active',159,NULL),
	(762,746,'legalisation-de-signature','default','page','920','fr','Légalisation de signature','legalisation-de-signature',1,'default',0,NULL,NULL,NULL,'_self',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'active',160,NULL),
	(763,746,'passeports','default','page','921','fr','Passeports','passeports',1,'default',0,NULL,NULL,NULL,'_self',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'active',161,NULL),
	(764,746,'vaccination','default','page','922','fr','Vaccination','vaccination',1,'default',0,NULL,NULL,NULL,'_self',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'active',162,NULL),
	(765,746,'informations-a-communiquer-au-service-population','default','page','923','fr','Informations à communiquer au service population','informations-a-communiquer-au-service-population',1,'default',0,NULL,NULL,NULL,'_self',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'active',163,NULL),
	(766,746,'permis-de-conduire','default','page','924','fr','Permis de conduire','permis-de-conduire',1,'default',0,NULL,NULL,NULL,'_self',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'active',164,NULL),
	(767,746,'antennes-administratives-','default','page','925','fr','Antennes administratives ','antennes-administratives-',1,'default',0,NULL,NULL,NULL,'_self',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'active',165,NULL),
	(768,767,'bellaire','default','page','926','fr','Bellaire','bellaire',1,'default',0,NULL,NULL,NULL,'_self',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'active',166,NULL),
	(769,767,'queue-du-bois','default','page','927','fr','Queue-du-Bois','queue-du-bois',1,'default',0,NULL,NULL,NULL,'_self',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'active',167,NULL),
	(770,746,'nationalite-belge','default','page','928','fr','Nationalité belge','nationalite-belge',1,'default',0,NULL,NULL,NULL,'_self',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'active',1381,NULL),
	(771,746,'carte-didentite-pour-personnes-etrangeres','default','page','929','fr','Carte d\'identité pour personnes étrangères','carte-didentite-pour-personnes-etrangeres',1,'default',0,NULL,NULL,NULL,'_self',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'active',506,NULL),
	(772,746,'carte-didentite-pour-enfant-de-moins-de-12-ans','default','uri','','fr','Carte d\'identité pour enfant de moins de 12 ans','carte-didentite-pour-enfant-de-moins-de-12-ans',1,'default',0,NULL,NULL,NULL,'_self',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'active',456,NULL),
	(773,772,'piece-didentite','default','page','931','fr','Pièce d\'identité','piece-didentite',1,'default',0,NULL,NULL,NULL,'_self',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'active',457,NULL),
	(774,772,'kids-id','default','page','932','fr','Kids-ID','kids-id',1,'default',0,NULL,NULL,NULL,'_self',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'active',458,NULL),
	(775,772,'certificat-didentite-avec-photo-pour-etrangers','default','page','933','fr','Certificat d\'identité avec photo pour étrangers','certificat-didentite-avec-photo-pour-etrangers',1,'default',0,NULL,NULL,NULL,'_self',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'active',459,NULL),
	(776,746,'renseignements-administratifs','default','page','934','fr','Renseignements administratifs','renseignements-administratifs',1,'default',0,NULL,NULL,NULL,'_self',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'active',477,NULL),
	(777,706,'informatique','default','page','935','fr','Informatique','informatique',1,'default',0,NULL,NULL,NULL,'_self',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'active',135,NULL),
	(778,706,'jeunesse','default','page','936','fr','Jeunesse','jeunesse',1,'default',0,NULL,NULL,NULL,'_self',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'active',136,NULL),
	(779,778,'educateurs-de-rue','default','page','937','fr','Educateurs de rue','educateurs-de-rue',1,'default',3,NULL,NULL,NULL,'_self',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'active',66,NULL),
	(780,778,'aide-en-milieu-ouvert-','default','page','938','fr','Aide en Milieu Ouvert ','aide-en-milieu-ouvert-',1,'default',0,NULL,NULL,NULL,'_self',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'active',138,NULL),
	(781,778,'activites-dete-2012','default','page','939','fr','Activités d\'été 2012','activites-dete-2012',1,'default',0,NULL,NULL,NULL,'_self',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'active',139,NULL),
	(782,778,'animations-dete-2014','default','page','940','fr','Animations d\'été 2014','animations-dete-2014',1,'default',0,NULL,NULL,NULL,'_self',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'active',1274,NULL),
	(783,778,'tremplin-ecole-de-devoirs','default','page','941','fr','Tremplin - Ecole de devoirs','tremplin-ecole-de-devoirs',1,'default',0,NULL,NULL,NULL,'_self',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'active',800,NULL),
	(784,706,'conseiller-en-prevention','default','page','942','fr','Conseiller en prévention','conseiller-en-prevention',1,'default',0,NULL,NULL,NULL,'_self',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'active',1166,NULL),
	(785,706,'logement','default','page','943','fr','Logement','logement',1,'default',0,NULL,NULL,NULL,'_self',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'active',140,NULL),
	(786,706,'mobilite','default','page','944','fr','Mobilité','mobilite',1,'default',0,NULL,NULL,NULL,'_self',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'active',141,NULL),
	(787,706,'secretariat-communal-','default','page','945','fr','Secrétariat communal ','secretariat-communal-',1,'default',0,NULL,NULL,NULL,'_self',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'active',168,NULL),
	(788,706,'travaux','default','page','946','fr','Travaux','travaux',1,'default',0,NULL,NULL,NULL,'_self',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'active',169,NULL),
	(789,706,'urbanisme','default','page','947','fr','Urbanisme','urbanisme',1,'default',0,NULL,NULL,NULL,'_self',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'active',170,NULL),
	(790,789,'permis-durbanisme-','default','page','948','fr','Permis d\'urbanisme ','permis-durbanisme-',1,'default',0,NULL,NULL,NULL,'_self',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'active',171,NULL),
	(791,790,'duree-de-validite','default','page','949','fr','Durée de validité','duree-de-validite',1,'default',0,NULL,NULL,NULL,'_self',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'active',172,NULL),
	(792,790,'informations','default','page','950','fr','Informations','informations',1,'default',0,NULL,NULL,NULL,'_self',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'active',173,NULL),
	(793,790,'primes-et-subventions','default','page','951','fr','Primes et subventions','primes-et-subventions',1,'default',0,NULL,NULL,NULL,'_self',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'active',174,NULL),
	(794,790,'adresses-utiles','default','page','952','fr','Adresses utiles','adresses-utiles',1,'default',0,NULL,NULL,NULL,'_self',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'active',175,NULL),
	(795,790,'quand-faut-il-un-permis-durbanisme-une-declaration-prealable-lavis-du-fonctionnaire-delegue-linterve','default','page','953','fr','Quand faut-il un permis d\'urbanisme, une déclaration préalable, l\'avis du fonctionnaire délégué, l\'intervention d\'un architecte?','quand-faut-il-un-permis-durbanisme-une-declaration-prealable-lavis-du-fonctionnaire-delegue-linterve',1,'default',0,NULL,NULL,NULL,'_self',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'active',176,NULL),
	(796,790,'quand-faut-il-un-architecte','default','page','954','fr','Quand faut-il un architecte?','quand-faut-il-un-architecte',1,'default',0,NULL,NULL,NULL,'_self',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'active',177,NULL),
	(797,790,'les-certificats-durbanisme','default','page','955','fr','Les certificats d\'urbanisme','les-certificats-durbanisme',1,'default',0,NULL,NULL,NULL,'_self',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'active',178,NULL),
	(798,790,'comment-obtenir-un-permis-durbanisme','default','page','956','fr','Comment obtenir un permis d\'urbanisme?','comment-obtenir-un-permis-durbanisme',1,'default',0,NULL,NULL,NULL,'_self',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'active',179,NULL),
	(799,790,'duree-de-la-procedure','default','page','957','fr','Durée de la procédure','duree-de-la-procedure',1,'default',0,NULL,NULL,NULL,'_self',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'active',180,NULL),
	(800,790,'nouvelle-norme-en-matiere-de-parcage-obligatoire-en-domaine-prive-pour-les-nouvelles-constructions-e','default','page','958','fr','Nouvelle norme en matière de parcage obligatoire en domaine privé pour les nouvelles constructions et les transformations d\'immeubles','nouvelle-norme-en-matiere-de-parcage-obligatoire-en-domaine-prive-pour-les-nouvelles-constructions-e',1,'default',0,NULL,NULL,NULL,'_self',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'active',727,NULL),
	(801,789,'autres-informations-','default','uri','','fr','Autres informations ','autres-informations-',1,'default',0,NULL,NULL,NULL,'_self',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'active',181,NULL),
	(802,801,'plan-de-secteur','default','page','960','fr','Plan de secteur','plan-de-secteur',1,'default',0,NULL,NULL,NULL,'_self',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'active',182,NULL),
	(803,801,'shema-de-structure-communal','default','page','961','fr','Shéma de structure communal','shema-de-structure-communal',1,'default',0,NULL,NULL,NULL,'_self',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'active',183,NULL),
	(804,801,'le-sder','default','page','962','fr','Le S.D.E.R.','le-sder',1,'default',0,NULL,NULL,NULL,'_self',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'active',184,NULL),
	(805,801,'les-plans-communaux-damenagement','default','page','963','fr','Les plans communaux d\'aménagement','les-plans-communaux-damenagement',1,'default',0,NULL,NULL,NULL,'_self',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'active',185,NULL),
	(806,801,'reglements-regionaux-durbanisme','default','page','964','fr','Réglements régionaux d\'urbanisme','reglements-regionaux-durbanisme',1,'default',0,NULL,NULL,NULL,'_self',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'active',186,NULL),
	(807,801,'le-code-wallon-damenagement-du-territoire-de-lurbanisme-et-du-patrimoine','default','page','965','fr','Le code wallon d\'aménagement du territoire, de l\'urbanisme et du patrimoine','le-code-wallon-damenagement-du-territoire-de-lurbanisme-et-du-patrimoine',1,'default',0,NULL,NULL,NULL,'_self',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'active',187,NULL),
	(808,706,'cohesion-sociale','default','page','966','fr','Cohésion sociale','cohesion-sociale',1,'default',0,NULL,NULL,NULL,'_self',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'active',523,NULL),
	(809,808,'espace-public-numerique','default','page','967','fr','Espace public numérique','espace-public-numerique',1,'default',0,NULL,NULL,NULL,'_self',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'active',568,NULL),
	(810,809,'formations-organisees-a-lepn','default','page','968','fr','Formations organisées à l\'EPN','formations-organisees-a-lepn',1,'default',0,NULL,NULL,NULL,'_self',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'active',569,NULL),
	(811,808,'animations-cohesion-sociale','default','page','969','fr','Animations cohésion sociale','animations-cohesion-sociale',1,'default',0,NULL,NULL,NULL,'_self',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'active',576,NULL),
	(812,706,'agent-sanctionnateur','default','page','970','fr','Agent sanctionnateur','agent-sanctionnateur',1,'default',0,NULL,NULL,NULL,'_self',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'active',820,NULL),
	(813,706,'proxibus','default','page','971','fr','Proxibus','proxibus',1,'default',0,NULL,NULL,NULL,'_self',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'active',608,NULL),
	(814,813,'horaires-et-itineraires-','default','page','972','fr','Horaires et itinéraires ','horaires-et-itineraires-',1,'default',0,NULL,NULL,NULL,'_self',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'active',442,NULL),
	(815,813,'proxibus-problemes-techniques','default','page','973','fr','Proxibus - problèmes techniques','proxibus-problemes-techniques',1,'default',0,NULL,NULL,NULL,'_self',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'active',593,NULL),
	(816,813,'horaire-vacances-scolaires','default','page','974','fr','Horaire vacances scolaires','horaire-vacances-scolaires',1,'default',0,NULL,NULL,NULL,'_self',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'active',604,NULL),
	(817,813,'situation-meteorologique','default','page','975','fr','Situation météorologique','situation-meteorologique',1,'default',0,NULL,NULL,NULL,'_self',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'active',605,NULL),
	(818,813,'proxibus-modification-de-trajet','default','page','976','fr','Proxibus - modification de trajet','proxibus-modification-de-trajet',1,'default',0,NULL,NULL,NULL,'_self',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'active',652,NULL),
	(819,706,'energie','default','page','977','fr','Energie','energie',1,'default',0,NULL,NULL,NULL,'_self',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'active',713,NULL),
	(820,819,'primes-energie','default','page','978','fr','Primes \"Energie\"','primes-energie',1,'default',0,NULL,NULL,NULL,'_self',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'active',714,NULL),
	(821,820,'prime-communale-pour-linstallation-dun-chauffe-eau-solaire','default','page','979','fr','Prime communale pour l\'installation d\'un chauffe-eau solaire','prime-communale-pour-linstallation-dun-chauffe-eau-solaire',1,'default',0,NULL,NULL,NULL,'_self',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'active',715,NULL),
	(822,820,'prime-provinciale-pour-linstallation-dun-chauffe-eau-solaire','default','page','980','fr','Prime Provinciale pour l\'installation d\'un chauffe-eau solaire','prime-provinciale-pour-linstallation-dun-chauffe-eau-solaire',1,'default',0,NULL,NULL,NULL,'_self',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'active',716,NULL),
	(823,820,'primes-de-la-region-wallonne','default','page','981','fr','Primes de la Région Wallonne','primes-de-la-region-wallonne',1,'default',0,NULL,NULL,NULL,'_self',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'active',717,NULL),
	(824,292,'-agence-locale-pour-lemploi','default','page','982','fr',' Agence Locale pour l\'Emploi','-agence-locale-pour-lemploi',1,'default',0,NULL,NULL,NULL,'_self',NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,NULL,'active',87,NULL),
	(825,292,'numeros-pratique','default','uri','','fr','Numéros pratique','numeros-pratique',1,'default',0,NULL,NULL,NULL,'_self',NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,NULL,'active',88,'fa-phone'),
	(826,292,'actualites','default','uri','','fr','Actualités','actualites',1,'default',0,NULL,NULL,NULL,'_self',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'deleted',76,NULL),
	(827,292,'alerte','default','page','985','fr','Alerte','alerte',1,'default',0,NULL,NULL,NULL,'_self',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'active',113,NULL),
	(828,292,'9-novembre-marche-aux-jouets-beyne-heusay','default','page','986','fr','9 novembre - Marché aux jouets - Beyne-Heusay','9-novembre-marche-aux-jouets-beyne-heusay',1,'default',0,NULL,NULL,NULL,'_self',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'active',137,NULL),
	(829,292,'sans-titre','default','page','987','fr','SANS TITRE','sans-titre',1,'default',0,NULL,NULL,NULL,'_self',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'deleted',1421,NULL),
	(830,292,'','default','uri','','fr','','',1,'default',0,NULL,NULL,NULL,'',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'deleted',272,NULL),
	(831,292,'','default','uri','','fr','','',1,'default',0,NULL,NULL,NULL,'',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'deleted',465,NULL),
	(832,292,'home','default','page','990','fr','Home','home',1,'default',0,NULL,NULL,NULL,'_self',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'deleted',23,NULL),
	(833,292,'accessibilite-des-services-jours-feries-','default','page','991','fr','Accessibilité des services - jours fériés ','accessibilite-des-services-jours-feries-',1,'default',0,NULL,NULL,NULL,'_self',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'active',1199,NULL),
	(834,292,'recyparcs-jours-de-ramassage-et-fermetures-pendant-les-fetes-de-fin-dannee','default','page','992','fr','Recyparcs - jours de ramassage et fermetures pendant les fêtes de fin d\'année','recyparcs-jours-de-ramassage-et-fermetures-pendant-les-fetes-de-fin-dannee',1,'default',0,NULL,NULL,NULL,'_self',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'active',1041,NULL),
	(835,292,'collecte-des-sapins','default','page','993','fr','Collecte des sapins','collecte-des-sapins',1,'default',0,NULL,NULL,NULL,'_self',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'active',1042,NULL),
	(836,587,'communications','default','uri','','fr','Communications','communications',1,'default',0,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,NULL,'active',NULL,'fa-bullhorn'),
	(837,568,'usefull_links','default','uri','','fr','Liens Utiles','liens',1,'default',3,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,NULL,'active',NULL,'fa-link'),
	(838,837,'institutions','default','page','997','fr','Institutions','institutions',1,'default',1,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,NULL,'active',NULL,NULL),
	(839,837,'intercommunales','default','page','998','fr','Intercommunales','intercommunales',1,'default',0,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,NULL,'active',NULL,NULL),
	(840,837,'tourisme','default','page','999','fr','Tourisme','tourisme',1,'default',2,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,NULL,'active',NULL,NULL),
	(841,837,'services-et-divers','default','page','1000','fr','Services et Divers','services-divers',1,'default',3,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,NULL,'active',NULL,NULL),
	(842,587,'test-map','default','page','1001','fr','Test Map','testmap',1,'default',8,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,NULL,'active',NULL,'fa-list-ol'),
	(843,587,'news','default','route','news','fr','Actualités','news',1,'default',6,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,NULL,'active',NULL,'fa-newspaper-o');



# Affichage de la table documents_documents
# ------------------------------------------------------------


CREATE TABLE `documents_documents` (
  `id` int(10) unsigned NOT NULL AUTO_INCREMENT,
  `label` varchar(255) NOT NULL COMMENT ' ',
  `path` varchar(255) DEFAULT NULL,
  `isUrl` tinyint(1) NOT NULL DEFAULT '0',
  `url` varchar(200) DEFAULT NULL,
  `description` text,
  `isVisible` tinyint(1) NOT NULL DEFAULT '1',
  `dateAdd` datetime DEFAULT NULL,
  `dateEdit` datetime DEFAULT NULL,
  `status` varchar(30) DEFAULT 'online',
  `isDeleted` tinyint(1) DEFAULT '0',
  PRIMARY KEY (`id`),
  KEY `dr_doc_status` (`status`)
) ENGINE=InnoDB DEFAULT CHARSET=latin1;



# Affichage de la table events_events
# ------------------------------------------------------------


CREATE TABLE `events_events` (
  `id` int(10) unsigned NOT NULL AUTO_INCREMENT,
  `locale` char(2) NOT NULL DEFAULT 'fr',
  `source` int(10) unsigned DEFAULT NULL,
  `title` varchar(255) NOT NULL,
  `content` text NOT NULL,
  `address` varchar(255) NOT NULL,
  `number` varchar(10) NOT NULL,
  `locality` varchar(50) DEFAULT NULL,
  `zipcode` varchar(8) DEFAULT NULL,
  `country` varchar(60) NOT NULL,
  `gps` varchar(50) NOT NULL,
  `image` varchar(255) DEFAULT NULL,
  `imgAlt` varchar(150) DEFAULT NULL,
  `imgTitle` varchar(150) DEFAULT NULL,
  `metatitle` varchar(100) DEFAULT NULL,
  `metadescription` varchar(255) DEFAULT NULL,
  `metakeywords` varchar(255) DEFAULT NULL,
  `metarobots` enum('index','indexˇ follow','noindex','indexˇ nofollow','follow','noindexˇ nofollow','nofollow','all','none') NOT NULL,
  `dateStart` date NOT NULL,
  `dateStop` date DEFAULT NULL,
  `validFrom` datetime DEFAULT NULL,
  `validUntil` datetime DEFAULT NULL,
  `dateAdd` datetime DEFAULT NULL,
  `dateEdit` datetime DEFAULT NULL,
  `status` enum('draft','ready','online') NOT NULL DEFAULT 'draft',
  `author` int(11) DEFAULT NULL,
  `type` varchar(20) NOT NULL DEFAULT 'news',
  `scope` varchar(10) NOT NULL DEFAULT 'event',
  `urlkey` varchar(255) DEFAULT NULL,
  `category` varchar(50) DEFAULT NULL,
  `ic` int(10) unsigned DEFAULT NULL,
  `isGlobal` tinyint(1) unsigned NOT NULL,
  `isDeleted` tinyint(1) unsigned NOT NULL,
  `vpage_id` int(10) unsigned DEFAULT NULL,
  PRIMARY KEY (`id`),
  KEY `locale` (`locale`),
  KEY `type` (`type`),
  KEY `source` (`source`),
  KEY `category` (`category`),
  KEY `ic` (`ic`),
  KEY `scope` (`scope`)
) ENGINE=InnoDB DEFAULT CHARSET=utf8;


INSERT INTO `events_events` (`id`, `locale`, `source`, `title`, `content`, `address`, `number`, `locality`, `zipcode`, `country`, `gps`, `image`, `imgAlt`, `imgTitle`, `metatitle`, `metadescription`, `metakeywords`, `metarobots`, `dateStart`, `dateStop`, `validFrom`, `validUntil`, `dateAdd`, `dateEdit`, `status`, `author`, `type`, `scope`, `urlkey`, `category`, `ic`, `isGlobal`, `isDeleted`, `vpage_id`)
VALUES
	(1,'fr',NULL,'Recrutement d\'un éducateur-animateur par le CPAS de Beyne-Heusay','<p>Le Centre Public d\'Action Sociale de Beyne-Heusay recrute un emploi Rosetta. Pour en savoir plus, <a href=\"files/Rosetta_offre_demploi.pdf\" target=\"_blank\">cliquez ici</a>.</p>','','',NULL,NULL,'','',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'index','0000-00-00',NULL,'2013-09-18 00:00:00','2013-09-27 00:00:00','2015-03-13 14:46:28',NULL,'online',1,'news','news','recrutement-d-un-educateur-animateur-par-le-cpas-de-beyne-heusay',NULL,NULL,0,0,1170),
	(2,'fr',NULL,'Recrutement en cours','<p>Pour consulter les avis de recrutement en cours, <a href=\"vpage.php?id=1063\" target=\"_blank\">cilquez ici</a>.</p>','','',NULL,NULL,'','',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'index','0000-00-00',NULL,'2013-01-28 00:00:00','2013-02-28 00:00:00','2015-03-13 14:46:28',NULL,'online',1,'news','news','recrutement-en-cours',NULL,NULL,0,0,1064),
	(3,'fr',NULL,'Avis de recrutement de deux  employés administratifs','<p>L\'administration communale de Beyne-Heusay recrtute deux employ&eacute;s administratifs.</p>\r\n<p>Les candidatures doivent &ecirc;tre rentr&eacute;es pour le 28 ao&ucirc;t 2013 au plus trad.</p>\r\n<p><a href=\"files/avis_recrutement_2agents_280813.pdf\" target=\"_blank\">T&eacute;l&eacute;chargez toutes les informations utiles.</a></p>','','',NULL,NULL,'','',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'index','0000-00-00',NULL,'2013-07-08 00:00:00','2013-08-28 00:00:00','2015-03-13 14:46:28',NULL,'online',1,'news','news','avis-de-recrutement-de-deux--employes-administratifs',NULL,NULL,0,0,1063),
	(4,'fr',NULL,'Elections du 25 mai 2014','<p>Les &eacute;lections f&eacute;d&eacute;rales, r&eacute;gionales et europ&eacute;ennes auront lieu le dimanche 25 mai 2014, de 8h &agrave; 16h, dans les locaux suivants :<br /><br />- Beyne-Heusay : hall omnisports, rue du Heusay, 19 pour les bureaux 17 &agrave; 22;<br />- Bellaire : &eacute;cole communale, rue de l&rsquo;H&ocirc;tel communal, 12 pour les bureaux 23 et 24;<br />- Queue-du-Bois : &eacute;cole communale de Queue-du-Bois, rue E. Vandervelde, 290 pour les bureaux 25 et 26;<br />- Moulins-sous-Fl&eacute;ron : salle communale, rue des Moulins, 158 pour le bureau 27.<br /><br />Nous vous rappelons que le vote est obligatoire. Si vous &ecirc;tes dans l&rsquo;impossibilit&eacute; de vous pr&eacute;senter le jour du scrutin, vous pouvez voter par procuration en d&eacute;signant un autre &eacute;lecteur au moyen du formulaire ad&eacute;quat. Ce formulaire est disponible au service population ou sur notre site internet. Le formulaire devra &ecirc;tre accompagn&eacute; d&rsquo;une pi&egrave;ce attestant l&rsquo;emp&ecirc;chement : certificat m&eacute;dical, attestation scolaire (examen) ou d&rsquo;employeur, attestation d&rsquo;agence de voyage, d&eacute;claration sur l&rsquo;honneur (dans le cas d&rsquo;un s&eacute;jour d&rsquo;agr&eacute;ment &agrave; l&rsquo;&eacute;tranger non encadr&eacute; par une agence de voyage). Le jour du scrutin, le mandataire se pr&eacute;sentera au bureau de vote du mandant muni de la convocation de&nbsp; celui-ci, du formulaire de procuration et des attestations utiles.<br /><br />Le Coll&egrave;ge communale vous informe que la liste des &eacute;lecteurs a &eacute;t&eacute; arr&ecirc;t&eacute;e au 1er mars dernier. Chaque citoyen peut en prendre connaissance au service population selon les heures d&rsquo;ouverture habituelles du service afin d&rsquo;y v&eacute;rifier son inscription. Le cas &eacute;ch&eacute;ant, toute r&eacute;clamation peut &ecirc;tre introduite aupr&egrave;s du coll&egrave;ge par &eacute;crit et ce jusqu&rsquo;au 13 mai prochain.</p>\r\n<p>&nbsp;</p>','','',NULL,NULL,'','',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'index','0000-00-00',NULL,'2014-03-11 00:00:00','2014-05-25 00:00:00','2015-03-13 14:46:28',NULL,'online',1,'news','news','elections-du-25-mai-2014',NULL,NULL,0,0,1275),
	(5,'fr',NULL,'News 2','<p>Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit. Ut faucibus massa eget velit. Aenean felis massa, mattis id, volutpat egestas, vehicula nec, enim. In nisi. Integer tempus accumsan ante. Pellentesque augue. Ut ultricies, nulla in suscipit porta, nisl turpis lacinia eros, vitae sollicitudin odio purus ac odio. Integer ultricies mattis est. Morbi condimentum, sem et condimentum accumsan, augue nisl viverra diam, et condimentum massa nulla at mauris. Sed et lorem. Quisque sagittis aliquam nunc. Fusce aliquam condimentum enim. Duis urna. Maecenas accumsan lacinia est. In pharetra porttitor risus. Donec ultrices. Cras non nibh. Donec arcu lectus, volutpat in, mollis at, posuere in, eros. Nunc sit amet arcu. Curabitur aliquet.</p>\r\n<p>In quis eros. Etiam vel ante ac felis viverra dictum. Sed placerat. Praesent ipsum dui, bibendum vitae, dignissim vel, consequat vel, ligula. In nec tortor. Fusce imperdiet, felis eget aliquam venenatis, sapien sem sollicitudin orci, eu tempus risus dui hendrerit turpis. Vivamus eget felis. Mauris ac ligula vitae nunc posuere viverra. Nunc ullamcorper, tellus id commodo placerat, orci pede facilisis dolor, nec malesuada enim metus ac dolor. Pellentesque habitant morbi tristique senectus et netus et malesuada fames ac turpis egestas. Morbi sit amet est vel velit hendrerit aliquam. Phasellus elementum metus a felis. Vestibulum id sapien. Nulla facilisi. Vestibulum ante ipsum primis in faucibus orci luctus et ultrices posuere cubilia Curae; Aliquam eu turpis id purus auctor pellentesque. Fusce ornare dui vitae purus elementum consectetuer.</p>\r\n<p>Aliquam varius nisl quis odio. Aliquam suscipit. Vestibulum congue arcu sit amet dolor. In hac habitasse platea dictumst. Donec mauris pede, euismod sit amet, hendrerit in, vulputate congue, justo. Donec pulvinar pharetra pede. Morbi purus augue, suscipit at, dapibus non, pellentesque nec, libero. Donec eros erat, dignissim id, laoreet ac, consectetuer nec, tortor. Fusce nec eros. Aenean mauris tellus, interdum a, elementum ac, imperdiet in, arcu.</p>','','',NULL,NULL,'','',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'index','0000-00-00',NULL,'2008-09-03 00:00:00','2058-09-03 01:00:00','2015-03-13 14:46:28',NULL,'online',1,'news','news','news-2',NULL,NULL,0,0,104),
	(6,'fr',NULL,'Problème d\'alimentation d\'eau à Bellaire','<p>Suite &agrave; une fuite d\'eau sur Saive, la distribution en eau sur Bellaire est fortement perturb&eacute;e. Les habitants de Bellaire touch&eacute;s par cette coupure peuvent se pr&eacute;senter d&egrave;s 9h30 &agrave; jusqu\'&agrave;&nbsp;11h30 &agrave; la salle Havart, rue Vieux Thier, 12. <br /><br />Le personnes qui ne savent pas se d&eacute;placer peuvent contacter le service Travaux de la commune de Beyne-Heusay au 04/355.81.63.</p>\r\n<p>D\'apr&egrave;s les informations communiqu&eacute;es par la CILE, la situation devrait revenir &agrave; la&nbsp;normale&nbsp;en d&eacute;but d\'apr&egrave;s-midi ce vendredi 17 f&eacute;vrier.&nbsp;<br /></p>','','',NULL,NULL,'','',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'index','0000-00-00',NULL,'2012-02-16 00:00:00','2012-02-18 00:00:00','2015-03-13 14:46:28',NULL,'online',1,'news','news','probleme-d-alimentation-d-eau-a-bellaire',NULL,NULL,0,0,879),
	(7,'fr',NULL,'Vague de chaleur annoncée du 17 au 19 août inclus','<p>Nous vous rappelons les conseils &agrave; suivre en cas de forte chaleur :</p>\r\n<p>- Exposez-vous le moins possible;<br />- Buvez suffisamment et de pr&eacute;f&eacute;rence de l\'eau;<br />- Prot&eacute;gez-vous par l\'application d\'une cr&egrave;me solaire.</p>\r\n<p>Nous vous informons que le CPAS a distribu&eacute; des bouteilles d\'eau aux personnes b&eacute;n&eacute;ficiant des repas.<br />Pour les personnes isol&eacute;es qui auraient besoin du passage d\'une assistante sociale, vous pouvez contacter Madame Deprez au 0499/52.75.70.</p>','','',NULL,NULL,'','',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'index','0000-00-00',NULL,'2012-08-17 00:00:00','2012-08-19 00:00:00','2015-03-13 14:46:28',NULL,'online',1,'news','news','vague-de-chaleur-annoncee-du-17-au-19-aout-inclus',NULL,NULL,0,0,964),
	(8,'fr',NULL,'Du 25 novembre au 12 décembre - Dépistage mobile avec le car ','<p>Le Service de D&eacute;pistage mobile de la Province de Li&egrave;ge sera dans notre commune du 25 novembre au 12 d&eacute;cembre 2011 avec le car :<br /><strong><br />&laquo; Un quart d&rsquo;heure pour votre Sant&eacute; &raquo;</strong><br /><br />Il est propos&eacute; de r&eacute;aliser un ou plusieurs tests, afin de d&eacute;tecter certaines maladies ou certains risques :<br /><br />&bull;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Diab&egrave;te,<br />&bull;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Cholest&eacute;rol,<br />&bull;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Facteurs de risque cardiovasculaire<br />&bull;&nbsp;&nbsp;&nbsp; BPCO (bronchite chronique)<br />&bull;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Insuffisance r&eacute;nale<br />&bull;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Facteurs de risque de l&rsquo;ost&eacute;oporose<br />&bull;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Affections de la prostate<br />&bull;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Andropause<br /><br />Tous ces tests sont gratuits !&nbsp; Si vous &ecirc;tes sensibilis&eacute;, <strong>vous pouvez vous rendre</strong> :<br /><strong><br /></strong><br /><strong>BEYNE-HEUSAY : Place Ferrer</strong><br />Lundi 05 d&eacute;cembre de 9h00 &agrave; 12h00, 13h00 &agrave; 17h30, 18h00 &agrave; 20h00<br /><strong><br />BELLAIRE : Place L&eacute;onard</strong><br />Mardi 06 d&eacute;cembre de 9h00 &agrave; 12h00, 13h00 &agrave; 17h30, 18h00 &agrave; 20h00<br />Mercredi 07 d&eacute;cembre de 9h00 &agrave; 13h00<br />Jeudi 08 d&eacute;cembre de 9h00 &agrave; 12h00, 13h00 &agrave; 17h30, 18h00 &agrave; 20h00<br /><br /><strong><br />QUEUE-DU-BOIS : Rue de Clecy (devant le cimeti&egrave;re)</strong><br />Vendredi 09 d&eacute;cembre de 9h00 &agrave; 12h00, 13h00 &agrave; 17h30, 18h00 &agrave; 20h00<br />Lundi 12 d&eacute;cembre de 9h00 &agrave; 12h00, 13h00 &agrave; 17h30, 18h00 &agrave; 20h00<br /><br /><br /><br /><strong>Rendez-vous OBLIGATOIRE au 04/237.94.84.</strong></p>','','',NULL,NULL,'','',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'index','0000-00-00',NULL,'2011-09-22 00:00:00','2011-12-12 00:00:00','2015-03-13 14:46:28',NULL,'online',1,'news','news','du-25-novembre-au-12-decembre---depistage-mobile-avec-le-car-',NULL,NULL,0,0,802),
	(9,'fr',NULL,'News 1','<p>Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit. Ut faucibus massa eget velit. Aenean felis massa, mattis id, volutpat egestas, vehicula nec, enim. In nisi. Integer tempus accumsan ante. Pellentesque augue. Ut ultricies, nulla in suscipit porta, nisl turpis lacinia eros, vitae sollicitudin odio purus ac odio. Integer ultricies mattis est. Morbi condimentum, sem et condimentum accumsan, augue nisl viverra diam, et condimentum massa nulla at mauris. Sed et lorem. Quisque sagittis aliquam nunc. Fusce aliquam condimentum enim. Duis urna. Maecenas accumsan lacinia est. In pharetra porttitor risus. Donec ultrices. Cras non nibh. Donec arcu lectus, volutpat in, mollis at, posuere in, eros. Nunc sit amet arcu. Curabitur aliquet.</p>\r\n<p>In quis eros. Etiam vel ante ac felis viverra dictum. Sed placerat. Praesent ipsum dui, bibendum vitae, dignissim vel, consequat vel, ligula. In nec tortor. Fusce imperdiet, felis eget aliquam venenatis, sapien sem sollicitudin orci, eu tempus risus dui hendrerit turpis. Vivamus eget felis. Mauris ac ligula vitae nunc posuere viverra. Nunc ullamcorper, tellus id commodo placerat, orci pede facilisis dolor, nec malesuada enim metus ac dolor. Pellentesque habitant morbi tristique senectus et netus et malesuada fames ac turpis egestas. Morbi sit amet est vel velit hendrerit aliquam. Phasellus elementum metus a felis. Vestibulum id sapien. Nulla facilisi. Vestibulum ante ipsum primis in faucibus orci luctus et ultrices posuere cubilia Curae; Aliquam eu turpis id purus auctor pellentesque. Fusce ornare dui vitae purus elementum consectetuer.</p>\r\n<p>Aliquam varius nisl quis odio. Aliquam suscipit. Vestibulum congue arcu sit amet dolor. In hac habitasse platea dictumst. Donec mauris pede, euismod sit amet, hendrerit in, vulputate congue, justo. Donec pulvinar pharetra pede. Morbi purus augue, suscipit at, dapibus non, pellentesque nec, libero. Donec eros erat, dignissim id, laoreet ac, consectetuer nec, tortor. Fusce nec eros. Aenean mauris tellus, interdum a, elementum ac, imperdiet in, arcu.</p>','','',NULL,NULL,'','',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'index','0000-00-00',NULL,'2008-09-03 00:00:00','2058-09-03 01:00:00','2015-03-13 14:46:28',NULL,'online',1,'news','news','news-1',NULL,NULL,0,0,103),
	(10,'fr',NULL,'(Re) mise en ligne de notre site Internet','<p>Suite &agrave; un gros probl&egrave;me technique, le site Internet officiel de la commune Beyne-Heusay a &eacute;t&eacute; hors service. Ce probl&egrave;me nous a oblig&eacute; &agrave; reconstruire compl&egrave;tement le site afin d\'y int&eacute;grer de nouvelles mesures de s&eacute;curit&eacute;.</p>\r\n<p>Actuellement, nous avons mis l\'accent sur les informations (news), l\'agenda et les services. Les autres informations seront progressivement inject&eacute;es.</p>\r\n<p>Si, malgr&eacute; tous nos tests, vous constatiez des liens qui ne fonctionnent pas, vous pourvez nous le signaler en envoyant un mail &agrave; info@beyne-heusay.be</p>\r\n<p>Merci de bien vouloir nous excuser pour ces quelques d&eacute;sagr&eacute;ments.</p>','','',NULL,NULL,'','',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'index','0000-00-00',NULL,'2008-11-26 00:00:00','2058-11-26 00:00:00','2015-03-13 14:46:28',NULL,'online',1,'news','news','re-mise-en-ligne-de-notre-site-internet',NULL,NULL,0,0,210),
	(11,'fr',NULL,'Avis d\'enquête  ZACC','<p><strong>Avis d&rsquo;enqu&ecirc;te publique</strong></p>\r\n<h3>PROVINCE DE LIEGE</h3>\r\n<h4>COMMUNE DE BEYNE-HEUSAY</h4>\r\n<p>Zone d&rsquo;Am&eacute;nagement Communal Concert&eacute; (Z.A.C.C.) de &laquo;&nbsp;Homvent&nbsp;&raquo; &agrave; Beyne-Heusay.&nbsp;</p>\r\n<p>Rapport Urbanistique et Environnemental (R.U.E.).</p>\r\n<p>Le Coll&egrave;ge communal informe la population qu&rsquo;une enqu&ecirc;te publique est ouverte dans le cadre du Rapport Urbanistique et Environnemental (en abr&eacute;g&eacute; : R.U.E.), &eacute;tabli par le bureau d&rsquo;&eacute;tudes Pluris, relatif &agrave; la mise en &oelig;uvre de la Zone d&rsquo;Am&eacute;nagement Communal Concert&eacute; (en abr&eacute;g&eacute; : Z.A.C.C.) de &laquo;&nbsp;Homvent&nbsp;&raquo; &agrave; Beyne-Heusay.</p>\r\n<p>Conform&eacute;ment aux articles 4 et 33 du Code Wallon de l&rsquo;Am&eacute;nagement du Territoire, de l&rsquo;Urbanisme, du Patrimoine et de l&rsquo;Energie (C.W.A.T.U.P.E.), le rapport pr&eacute;cit&eacute; est soumis &agrave; enqu&ecirc;te publique du lundi 24 novembre 2008 au mardi 23 d&eacute;cembre 2008 inclus.</p>\r\n<p><strong>Une r&eacute;union d&rsquo;information, telle que pr&eacute;vue &agrave; l&rsquo;article 4, 8&deg; du Code pr&eacute;cit&eacute;, sera organis&eacute;e le jeudi 4 d&eacute;cembre 2008, de 19h00 &agrave; 20h00 &agrave; la salle Amicale, rue du Heusay, 31 &agrave; 4610 Beyne-Heusay.</strong></p>\r\n<p>Les documents relatifs &agrave; cette enqu&ecirc;te peuvent &ecirc;tre consult&eacute;s durant la p&eacute;riode susmentionn&eacute;e au Service des Travaux, avenue de la Gare, 68 &agrave; 4610 Beyne-Heusay, tous les jours ouvrables (sauf le samedi) de 8h &agrave; 16h30 ainsi que le mercredi jusque 18h.</p>\r\n<p>Les r&eacute;clamations et observations &eacute;crites sont &agrave; adresser au Coll&egrave;ge communal ou formul&eacute;es oralement au service des travaux, du 24/11/2008 au 23/12/2008 inclus.</p>\r\n<p>Une permanence sera r&eacute;alis&eacute;e le mercredi 17 d&eacute;cembre 2008 de 16h30 &agrave; 20h sur rendez-vous uniquement. Contactez le Service des Travaux (t&eacute;l. :04/355.81.62).</p>','','',NULL,NULL,'','',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'index','0000-00-00',NULL,'2008-11-26 00:00:00','2058-11-26 00:00:00','2015-03-13 14:46:28',NULL,'online',1,'news','news','avis-d-enquete--zacc',NULL,NULL,0,0,211),
	(12,'fr',NULL,'Avis d\'enquête  P.G.D.A.','<p><strong>Avis d&rsquo;enqu&ecirc;te publique</strong></p>\r\n<h3>PROVINCE DE LIEGE</h3>\r\n<h4>COMMUNE DE BEYNE-HEUSAY</h4>\r\n<p>Le Coll&egrave;ge communal informe la population que le Service Public de Wallonie r&eacute;alisera une enqu&ecirc;te publique concernant l&rsquo;&eacute;valuation strat&eacute;gique environnementale du <strong>Programme de Gestion Durable de l&rsquo;Azote en agriculture d&egrave;s le lundi 5 janvier 2009.</strong> La dur&eacute;e de l&rsquo;enqu&ecirc;te est fix&eacute;e &agrave; quarante-cinq jours et celle-ci <strong>se cl&ocirc;turera donc le 19 f&eacute;vrier 2009.</strong><br /><br />Les documents relatifs &agrave; cette enqu&ecirc;te peuvent &ecirc;tre consult&eacute;s durant la p&eacute;riode susmentionn&eacute;e au Service des Travaux &ndash; Philippe MAULE (tel : 04/355.81.60) &ndash; Avenue de la Gare, 68 &agrave; 4610 Beyne-Heusay, tous les jours ouvrables de 8 heures &agrave; 16 heures 30 ainsi que le mercredi jusque 18 heures.<br /><br />Les r&eacute;clamations et observations &eacute;crites sont &agrave; adresser au Coll&egrave;ge communal ou formul&eacute;es oralement au service des travaux, du 5 janvier 2009 au 19 f&eacute;vrier 2009.<br /><br /><strong>Une permanence sera r&eacute;alis&eacute;e le mercredi&nbsp; 11 f&eacute;vrier 2009 de 16 heures 30 &agrave; 20 heures sur rendez-vous uniquemen</strong>t, au plus tard 24 heures &agrave; l&rsquo;avance. Contactez le service des travaux (tel : 04/355.81.60)</p>','','',NULL,NULL,'','',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'index','0000-00-00',NULL,'2008-11-26 00:00:00','2009-01-20 00:00:00','2015-03-13 14:46:28',NULL,'online',1,'news','news','avis-d-enquete--p.g.d.a.',NULL,NULL,0,0,266),
	(13,'fr',NULL,'A.S.B.L. Acceuil - Santé - Enfants de Tchernobyl','<p style=\"margin: 0cm 0cm 0pt 1cm;\"><br />&nbsp;A.S.B.L. \"Acceuil - Sant&eacute; - Enfants de Tchernobyl\"</p>\r\n<p style=\"margin: 0cm 0cm 0pt 1cm;\">&nbsp;</p>\r\n<p style=\"margin: 0cm 0cm 0pt 1cm;\">Les r&eacute;sultats le confirment</p>\r\n<p style=\"margin: 0cm 0cm 0pt 1cm;\">&nbsp;</p>\r\n<p style=\"margin: 0cm 0cm 0pt 1cm;\">Au cours de l\'&eacute;t&eacute; dernier, tous les enfants invit&eacute;s en Belgique par notre association ont eu la possibilit&eacute; de passer le test du spectrom&egrave;tre au d&eacute;part de Minsk et au retour en Belarus. Les r&eacute;sultats fournis par ce fauteuil sont &eacute;difiants. 88 enfants sur les 125 invit&eacute;s d&eacute;passaient le seuil de 20 becquerels par kilo de poids. Au retour, seulement 24 enfants d&eacute;passaient encore ce seuil consid&eacute;r&eacute; comme dangereux.</p>\r\n<p style=\"margin: 0cm 0cm 0pt 1cm;\">Sur 125 enfants, l\'&eacute;limination moyenne du caesium 137 a atteint 48,71%.</p>\r\n<p style=\"margin: 0cm 0cm 0pt 1cm;\">L\'objectif de notre action &eacute;tait de faire baisser au maximum le c&eacute;sium 137 accumul&eacute; dans l\'organisme de l\'enfant. Gr&acirc;ce &agrave; la cure de pectine, financ&eacute;e par nos soins, et au s&eacute;jour de quatre semaines dans notre pays, nos familles d\'accueil ont pu permettre aux enfants d\'expulser une grande partie du caesium 137 n&eacute;faste pour leur sant&eacute;.</p>\r\n<p style=\"margin: 0cm 0cm 0pt 1cm;\">&nbsp;</p>\r\n<p style=\"margin: 0cm 0cm 0pt 1cm;\">Vous aussi, vous pouvez participer &agrave; l\'am&eacute;lioration de leur &eacute;tat de sant&eacute;.</p>\r\n<p style=\"margin: 0cm 0cm 0pt 1cm;\">&nbsp;</p>\r\n<p style=\"margin: 0cm 0cm 0pt 28.4pt; text-indent: -0.05pt;\">Pourquoi&nbsp;?&nbsp;Un s&eacute;jour dans nos r&eacute;gions lui permet de reconstituer son syst&egrave;me immunitaire gravement affaibli par les cons&eacute;quences de la catastrophe de Tchernobyl.</p>\r\n<p style=\"margin: 0cm 0cm 0pt 28.4pt; text-indent: -0.05pt;\">Combien de temps&nbsp;?&nbsp;Quatre semaines soit en juillet, soit en ao&ucirc;t.</p>\r\n<p style=\"margin: 0cm 0cm 0pt 28.4pt; text-indent: -0.05pt;\">Quel &acirc;ge a l\'enfant&nbsp;?&nbsp;Entre 7 et 12 ans au choix de la famille d\'accueil.</p>\r\n<p style=\"margin: 0cm 0cm 0pt 28.4pt; text-indent: -0.05pt;\">Fille ou gar&ccedil;on&nbsp;?&nbsp;Au choix de la famille d\'accueil.</p>\r\n<p style=\"margin: 0cm 0cm 0pt 28.4pt; text-indent: -0.05pt;\">Quel est le prix &agrave; payer&nbsp;?&nbsp;La participation au voyage de l\'enfant est de 110 &euro;. Cette somme comprend &eacute;galement&nbsp;&nbsp;l\'assurance mutuelle et l\'abonnement &agrave; notre trimestriel &laquo;&nbsp;Nadi&egrave;jda&nbsp;&raquo;. Il ne vous sera demand&eacute; aucune autre contribution.</p>\r\n<p style=\"margin: 0cm 0cm 0pt 28.4pt; text-indent: -0.05pt;\">Est-il assur&eacute;&nbsp;?&nbsp;Oui, tous les frais m&eacute;dicaux, pharmaceutiques et hospitaliers sont rembours&eacute;s sur base du tarif mutuelle.</p>\r\n<p style=\"margin: 0cm 0cm 0pt 28.4pt; text-indent: -0.05pt;\">Est-il malade&nbsp;?&nbsp;Non, l\'enfant n\'a pas de maladie transmissible, il est affaibli mais ne n&eacute;cessite aucun traitement m&eacute;dical en Belgique.</p>\r\n<p style=\"margin: 0cm 0cm 0pt 28.4pt; text-indent: -0.05pt;\">Comment vais-je communiquer avec lui&nbsp;?&nbsp;Tout simplement comme un papa ou une maman peut le faire, c\'est &agrave; dire avec son c&oelig;ur. Tr&egrave;s vite, il apprendra quelques mots de fran&ccedil;ais. Des interpr&egrave;tes sont &agrave; votre disposition&nbsp;&nbsp;24 h sur 24 pour &eacute;tablir le contact avec l\'enfant. Notre association vous remettra un lexique tr&egrave;s pratique utilis&eacute; par vous et par l\'enfant.</p>\r\n<p style=\"margin: 0cm 0cm 0pt 28.4pt; text-indent: -0.05pt;\">D\'autres renseignements&nbsp;?&nbsp;Prendre contact par t&eacute;l&eacute;phone soit chez</p>\r\n<p style=\"margin: 0cm 0cm 0pt 1cm; text-indent: 5cm; tab-stops: 78.1pt;\">Josine Deru au&nbsp;087/468993</p>\r\n<p style=\"margin: 0cm 0cm 0pt 1cm; text-indent: 5cm; tab-stops: 78.1pt;\">Martine Somja au&nbsp;0479/531690</p>\r\n<p style=\"margin: 0cm 0cm 0pt 1cm; text-indent: 5cm; tab-stops: 78.1pt;\">Mireille Nahon&nbsp;au&nbsp;04/3588441</p>\r\n<p style=\"margin: 0cm 0cm 0pt 1cm; text-indent: 5cm; tab-stops: 78.1pt;\">Par e-mail&nbsp;:&nbsp;aset@skynet.be</p>\r\n<p style=\"margin: 0cm 0cm 0pt 1cm; text-indent: 5cm; tab-stops: 78.1pt;\">En visitant notre site Internet&nbsp;:&nbsp;<a href=\"http://www.aset.be/\">http://www.aset.be</a></p>\r\n<p>Que se passe-t-il ensuite&nbsp;?&nbsp;Avec votre autorisation, nous nous rendons &agrave; votre domicile pour r&eacute;pondre &agrave; toutes vos questions.</p>\r\n<p>&nbsp;</p>\r\n<p>&nbsp;</p>','','',NULL,NULL,'','',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'index','0000-00-00',NULL,'2008-12-18 00:00:00','2058-12-18 00:00:00','2015-03-13 14:46:28',NULL,'online',1,'news','news','a.s.b.l.-acceuil---sante---enfants-de-tchernobyl',NULL,NULL,0,0,263),
	(14,'fr',NULL,'Perturbation dans la collecte des déchets ménagers','<p>Nous vous invitons &agrave; prendre connaissance ci-dessous du communiqu&eacute; de presse d\'Intradel et &agrave; rentrer vos d&eacute;chets (sacs jaunes, pmc, papiers cartons) jusqu\'&agrave; la prochaine collecte si ceux-ci n\'ont pas &eacute;t&eacute; enlev&eacute;s avant la fin de cette semaine.</p>\r\n<p>&nbsp;</p>\r\n<p>\r\n<h1 style=\"border: medium none; padding: 0cm;\"><span style=\"font-size: 22pt;\" lang=\"FR-BE\">COMMUNIQU&Eacute; DE PRESSE</span></h1>\r\n</p>\r\n<div style=\"border: 0.5pt solid windowtext; padding: 1pt 4pt;\"></div>\r\n<div>Herstal, le 8 d&eacute;cembre 2009</div>\r\n<h2>Perturbations dans les collectes dues aux conditions hivernales.</h2>\r\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: left;\">Faisant suite &agrave; notre communiqu&eacute; de presse de ce lundi 5 janvier et au vu des conditions hivernales persistantes rendant les collectes des d&eacute;chets m&eacute;nagers extr&ecirc;mement difficiles voire impossibles dans certaines localit&eacute;s,&nbsp; nous demandons &agrave; la population de rentrer leurs poubelles (ordures m&eacute;nag&egrave;res, PMC et papiers-cartons) au plus tard ce vendredi 9 janvier si celles-ci n&rsquo;ont pu &ecirc;tre ramass&eacute;es et d&rsquo;attendre la prochaine collecte.</p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify;\">En effet, malgr&eacute; tous les efforts fournis par les collecteurs afin de r&eacute;sorber le retard caus&eacute; par ces intemp&eacute;ries, les routes et trottoirs verglac&eacute;s rendent le travail des collecteurs tr&egrave;s dangereux et ce non seulement pour le travailleur mais &eacute;galement pour autrui.&nbsp; C&rsquo;est pourquoi, nous demandons &agrave; la population de faire preuve d&rsquo;indulgence face &agrave; cette situation et de renter leurs poubelles afin de ne pas nuire &agrave; la propret&eacute; publique.</p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify;\">D&rsquo;avance, nous remercions vivement la population de sa collaboration et de sa compr&eacute;hension li&eacute;e aux d&eacute;sagr&eacute;ments caus&eacute;s par ces perturbations m&eacute;t&eacute;orologiques.</p>\r\n<p>&nbsp;</p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify;\">&nbsp;</p>\r\n<p>&nbsp;</p>','','',NULL,NULL,'','',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'index','0000-00-00',NULL,'2009-01-08 00:00:00','2059-01-12 00:00:00','2015-03-13 14:46:28',NULL,'online',1,'news','news','perturbation-dans-la-collecte-des-dechets-menagers',NULL,NULL,0,0,269),
	(15,'fr',NULL,'Modification permanence juridique ','<p>Attention veuillez noter qu\'aucune permanence juridique n\'aura lieu en f&eacute;vrier. La prochaine aura lieu le 14 mars 2009.</p>','','',NULL,NULL,'','',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'index','0000-00-00',NULL,'2009-02-10 00:00:00','2009-02-28 00:00:00','2015-03-13 14:46:28',NULL,'online',1,'news','news','modification-permanence-juridique-',NULL,NULL,0,0,306),
	(16,'fr',NULL,'Elections  du 7 juin 2009','<p>Le dimanche 7 juin 2009 seront organis&eacute;es les &eacute;lections r&eacute;gionale et europ&eacute;enne.</p>\r\n<p>Pour la circonscription &eacute;lectorale de Li&egrave;ge, il sera proc&eacute;d&eacute; &agrave; l\'&eacute;lection de 13 d&eacute;put&eacute;s wallons (&eacute;lection r&eacute;gionale).</p>\r\n<p>Pour le coll&egrave;ge &eacute;lectoral francophone, il sera proc&eacute;d&eacute; &agrave; l\'&eacute;lection de 8 d&eacute;put&eacute;s europ&eacute;ens (&eacute;lection europ&eacute;enne).</p>\r\n<p><strong>Pour rappel, le vote est obligatoire.</strong></p>\r\n<p>&nbsp;</p>\r\n<p><strong>Lieux et horaires des bureaux de vote.</strong></p>\r\n<p>A beyne-Heusay, le vote sera &eacute;lectronique. Il y a 11 bureaux de vote :</p>\r\n<p>- bur 17 &agrave; 22 au hall omnisports de Beyne-Heusay;</p>\r\n<p>- bur 23 et 24 &agrave; la salle communale de Havart de Bellaire;</p>\r\n<p>- bur 25 et 26 &agrave; l\'&eacute;cole communale de Queue-du-Bois;</p>\r\n<p>- bur 27 &agrave; la salle communale de Moulins-sous-Fl&eacute;ron.</p>\r\n<p>&nbsp;</p>\r\n<p>Les bureaux seront ouverts de 8h &agrave; 15h pr&eacute;cises.</p>\r\n<p>&nbsp;</p>\r\n<p><strong>Convocations &eacute;lectorales.</strong></p>\r\n<p>Les convocations &eacute;lectorales sont envoy&eacute;es&nbsp; par la poste &agrave; chaque &eacute;lecteur pr&eacute;sent sur la liste &eacute;lectorale (liste arr&ecirc;t&eacute;e au 1er avril 2009). La date ultime est le 23 mai 2009.</p>\r\n<p>Les &eacute;lecteurs belges recevront une convocation blanche leur permettant de voter &agrave; la fois pour le Parlement wallon et pour le Parlement europ&eacute;en.</p>\r\n<p>Les &eacute;lecteurs europ&eacute;ens recevront une convocation bleue leur permettant de voter pour le parlement europ&eacute;en.</p>\r\n<p>Le jour de l\'&eacute;lection, pr&eacute;sentez-vous au bureau de vote renseign&eacute; sur votre convocation muni de votre convocation et de votre carte d\'identit&eacute;.</p>\r\n<p>&nbsp;</p>\r\n<p><strong>Affichage &eacute;lectoral.</strong></p>\r\n<p><a href=\"files/reglement_affichage.pdf\" target=\"_blank\">En s&eacute;ance du 30 mars 2009, le conseil communal, &agrave; l\'unanimit&eacute;, a pris un arr&ecirc;t&eacute; de police r&egrave;glementant l\'affichage &eacute;lectoral.T&eacute;l&eacute;charger ici le r&egrave;glement au format pdf.<br /></a></p>\r\n<p>&nbsp;</p>','','',NULL,NULL,'','',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'index','0000-00-00',NULL,'2009-05-05 00:00:00','2009-06-07 00:00:00','2015-03-13 14:46:28',NULL,'online',1,'news','news','elections--du-7-juin-2009',NULL,NULL,0,0,332),
	(17,'fr',NULL,'Aide à la rédaction des déclarations fiscales','<p class=\"MsoBodyText2\" style=\"text-align: left;\" align=\"left\"><span style=\"font-size: 8pt;\" lang=\"FR-BE\">Le service public f&eacute;d&eacute;ral sera pr&eacute;sent &agrave; l&rsquo;administration communale de Beyne-Heusay (salle du Coll&egrave;ge, 1er &eacute;tage de la maison communale, place J. Dejardin) <strong>le 20 juin de 9h &agrave; 12h</strong>, pour apporter son aide dans la r&eacute;daction des d&eacute;clarations d&rsquo;imp&ocirc;ts. Ce service est gratuit. Les personnes int&eacute;ress&eacute;es veilleront &agrave; apporter tous les documents utiles.</span></p>\r\n<p>&nbsp;</p>','','',NULL,NULL,'','',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'index','0000-00-00',NULL,'2010-03-01 00:00:00','2011-06-20 00:00:00','2015-03-13 14:46:28',NULL,'online',1,'news','news','aide-a-la-redaction-des-declarations-fiscales',NULL,NULL,0,0,334),
	(18,'fr',NULL,'Report de la permanence juridique du 9 mai','<p>La permanence juridique du Bourgmestre du 9 mai est report&eacute;e au 16 mai de 10h &agrave; 12h au 1er &eacute;tage de l\'administration communale.</p>\r\n<p>&nbsp;</p>\r\n<p>Merci pour votre compr&eacute;hension.</p>\r\n<p>&nbsp;</p>\r\n<p>&nbsp;</p>','','',NULL,NULL,'','',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'index','0000-00-00',NULL,'2009-05-07 00:00:00','2009-05-16 00:00:00','2015-03-13 14:46:28',NULL,'online',1,'news','news','report-de-la-permanence-juridique-du-9-mai',NULL,NULL,0,0,335),
	(19,'fr',NULL,'Permanences logement et juridique','<p>La permanence logement aura lieu le 5 octobre et le 9 novembre de 10h &agrave; 12h, au 1er &eacute;tage de l&rsquo;administration communale, place J. Dejardin, 2.<br /><br />La permanence juridique aura lieu le 12 octobre et le 9 novembre de 11h15 &agrave; 12h, au m&ecirc;me endroit.</p>','','',NULL,NULL,'','',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'index','0000-00-00',NULL,'2011-02-02 00:00:00','2013-11-09 00:00:00','2015-03-13 14:46:28',NULL,'online',1,'news','news','permanences-logement-et-juridique',NULL,NULL,0,0,657),
	(20,'fr',NULL,'Carte d\'identité électronique  pour enfant de moins de 12 ans','<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify; tab-stops: 36.0pt;\"><span style=\"font-size: 10pt; mso-ansi-language: FR-BE;\" lang=\"FR-BE\"><span style=\"font-family: Times New Roman;\"><span style=\"mso-tab-count: 1;\">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>A la naissance de votre enfant, vous avez re&ccedil;u de l&rsquo;administration une &laquo;&nbsp;petite&nbsp;&raquo; carte d&rsquo;identit&eacute; blanche, sans photo, reprenant ses coordonn&eacute;es. Lors d&rsquo;un s&eacute;jour &agrave; l&rsquo;&eacute;tranger, celle-ci <span>doit obligatoirement</span> &ecirc;tre compl&eacute;t&eacute;e par un document comportant une photo d&eacute;nomm&eacute; &laquo;&nbsp;certificat d&rsquo;identit&eacute; pour enfant de moins de 12 ans&nbsp;&raquo;. Apr&egrave;s diff&eacute;rents tests r&eacute;alis&eacute;s dans des communes pilotes, les autorit&eacute;s belges ont d&eacute;cid&eacute; de remplacer ce certificat d&rsquo;identit&eacute; par une carte d&rsquo;identit&eacute; &eacute;lectronique ou &laquo;&nbsp;Kids-ID&nbsp;&raquo;. </span></span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 10pt; mso-ansi-language: FR-BE;\" lang=\"FR-BE\"><span style=\"font-family: Times New Roman;\">&nbsp;</span></span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify; tab-stops: 36.0pt;\"><span style=\"font-size: 10pt; mso-ansi-language: FR-BE;\" lang=\"FR-BE\"><span style=\"font-family: Times New Roman;\"><span style=\"mso-tab-count: 1;\">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>A la commune de Beyne-Heusay,&nbsp; </span></span><span style=\"font-size: 10pt; mso-ansi-language: FR-BE;\" lang=\"FR-BE\"><span style=\"font-family: Times New Roman;\">la &laquo;&nbsp;Kids-ID&nbsp;&raquo; </span></span><span style=\"font-size: 10pt; mso-ansi-language: FR-BE;\" lang=\"FR-BE\"><span style=\"font-family: Times New Roman;\">est en vigueur depuis le 14&nbsp;septembre&nbsp;2009. Ceci implique quelques changements importants. En effet, depuis cette date&nbsp;:</span></span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm 0cm 0pt 36pt; text-indent: -36pt; text-align: justify; tab-stops: list 9.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1;\"><span style=\"font-family: Times New Roman;\"><span style=\"font-size: 10pt; mso-ansi-language: FR-BE;\" lang=\"FR-BE\"><span style=\"mso-list: Ignore;\">-<span style=\"font: 7pt \">&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span></span></span><span style=\"font-size: 10pt; mso-ansi-language: FR-BE;\" lang=\"FR-BE\">le certificat d&rsquo;identit&eacute; pour enfant <em style=\"mso-bidi-font-style: normal;\">belge</em> de moins de 12 ans est remplac&eacute; par la &laquo;&nbsp;Kids-ID&nbsp;&raquo;&nbsp;;</span></span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm 0cm 0pt 9pt; text-indent: -9pt; text-align: justify; tab-stops: list 9.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1;\"><span style=\"font-family: Times New Roman;\"><span style=\"font-size: 10pt; mso-ansi-language: FR-BE;\" lang=\"FR-BE\"><span style=\"mso-list: Ignore;\">-<span style=\"font: 7pt \">&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span></span></span><span style=\"font-size: 10pt; mso-ansi-language: FR-BE;\" lang=\"FR-BE\">le d&eacute;lai de confection de la &laquo;&nbsp;Kids-ID&nbsp;&raquo; est de <strong style=\"mso-bidi-font-weight: normal;\">+/- 3&nbsp; &agrave; 4 semaines</strong> sans que nos services puissent intervenir sur celui-ci. Il existe &eacute;galement une proc&eacute;dure d&rsquo;urgence (d&eacute;lai de confection&nbsp;: 3 jours ouvrables - co&ucirc;t&nbsp;: 116 &euro;) et d&rsquo;extr&ecirc;me urgence (d&eacute;lai de confection&nbsp;: 2 jours ouvrables - co&ucirc;t&nbsp;: 180 &euro;)&nbsp;;</span></span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm 0cm 0pt 9pt; text-indent: -9pt; text-align: justify; tab-stops: list 9.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1;\"><span style=\"font-family: Times New Roman;\"><span style=\"font-size: 10pt; mso-ansi-language: FR-BE;\" lang=\"FR-BE\"><span style=\"mso-list: Ignore;\">-<span style=\"font: 7pt \">&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span></span></span><span style=\"font-size: 10pt; mso-ansi-language: FR-BE;\" lang=\"FR-BE\">la photo fournie sera de type &laquo;&nbsp;photo d&rsquo;identit&eacute;&nbsp;&raquo; (couleur sur fond blanc ou noir et blanc), r&eacute;alis&eacute;e par un professionnel, r&eacute;cente et de qualit&eacute; irr&eacute;prochable ;</span></span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm 0cm 0pt 9pt; text-indent: -9pt; text-align: justify; tab-stops: list 9.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1;\"><span style=\"font-family: Times New Roman;\"><span style=\"font-size: 10pt; mso-ansi-language: FR-BE;\" lang=\"FR-BE\"><span style=\"mso-list: Ignore;\">-<span style=\"font: 7pt \">&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span></span></span><span style=\"font-size: 10pt; mso-ansi-language: FR-BE;\" lang=\"FR-BE\">le tarif pour la proc&eacute;dure normale a &eacute;t&eacute; fix&eacute; au prix co&ucirc;tant, &agrave; savoir 3 euros.</span></span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 10pt; mso-ansi-language: FR-BE;\" lang=\"FR-BE\"><span style=\"font-family: Times New Roman;\">&nbsp;</span></span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify; tab-stops: 36.0pt;\"><span style=\"font-size: 10pt; mso-ansi-language: FR-BE;\" lang=\"FR-BE\"><span style=\"font-family: Times New Roman;\"><span style=\"mso-tab-count: 1;\">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>Relevons que l&rsquo;introduction de la &laquo;&nbsp;Kids-ID&nbsp;&raquo; permet &eacute;galement la mise en place d&rsquo;un num&eacute;ro de t&eacute;l&eacute;phone unique que les enfants - ou toute autre personne - pourront former en cas d&rsquo;urgence. Ce syst&egrave;me bas&eacute; sur un serveur vocal tentera de contacter les responsables pr&eacute;alablement d&eacute;sign&eacute;s par les parents ou, &agrave; d&eacute;faut, le centre Child focus. La &laquo;&nbsp;Kids-ID&nbsp;&raquo; permet aussi d&rsquo;autres applications pratiques pour lesquelles nous vous renvoyons au site </span><a href=\"http://www.eid.belgium.be/\"><span><span style=\" font-family: Times New Roman;\">www.eid.belgium.be</span></span></a><span style=\"font-family: Times New Roman;\"> .</span></span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 10pt; mso-ansi-language: FR-BE;\" lang=\"FR-BE\"><span style=\"font-family: Times New Roman;\">&nbsp;</span></span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify; tab-stops: 36.0pt;\"><span style=\"font-size: 10pt; mso-ansi-language: FR-BE;\" lang=\"FR-BE\"><span style=\"font-family: Times New Roman;\"><span style=\"mso-tab-count: 1;\">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>Nous attirons &eacute;galement votre attention sur le fait que l&rsquo;entr&eacute;e en vigueur de la &laquo;&nbsp;Kids-ID&nbsp;&raquo; ne modifie pas les r&egrave;gles de base qui restent d&rsquo;application :</span></span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm 0cm 0pt 9pt; text-indent: -9pt; text-align: justify; tab-stops: list 9.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1;\"><span style=\"font-family: Times New Roman;\"><span style=\"font-size: 10pt; mso-ansi-language: FR-BE;\" lang=\"FR-BE\"><span style=\"mso-list: Ignore;\">-<span style=\"font: 7pt \">&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span></span></span><span style=\"font-size: 10pt; mso-ansi-language: FR-BE;\" lang=\"FR-BE\">pour voyager en dehors du territoire belge, tout citoyen, majeur ou non, doit &ecirc;tre en possession d&rsquo;un document d&rsquo;identit&eacute; avec photo&nbsp;;</span></span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm 0cm 0pt 9pt; text-indent: -9pt; text-align: justify; tab-stops: list 9.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1;\"><span style=\"font-family: Times New Roman;\"><span style=\"font-size: 10pt; mso-ansi-language: FR-BE;\" lang=\"FR-BE\"><span style=\"mso-list: Ignore;\">-<span style=\"font: 7pt \">&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span></span></span><span style=\"font-size: 10pt; mso-ansi-language: FR-BE;\" lang=\"FR-BE\">le parent qui demande un document d&rsquo;identit&eacute; sera accompagn&eacute; de l&rsquo;enfant au moment de l&rsquo;introduction de la demande ou du retrait dudit document&nbsp;;</span></span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm 0cm 0pt 9pt; text-indent: -9pt; text-align: justify; tab-stops: list 9.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1;\"><span style=\"font-family: Times New Roman;\"><span style=\"font-size: 10pt; mso-ansi-language: FR-BE;\" lang=\"FR-BE\"><span style=\"mso-list: Ignore;\">-<span style=\"font: 7pt \">&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span></span></span><span style=\"font-size: 10pt; mso-ansi-language: FR-BE;\" lang=\"FR-BE\">la &laquo;&nbsp;Kids-ID&nbsp;&raquo; ne dispense pas d&rsquo;un passeport lorsque celui-ci est requis&nbsp;;</span></span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm 0cm 0pt 9pt; text-indent: -9pt; text-align: justify; tab-stops: list 9.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1;\"><span style=\"font-family: Times New Roman;\"><span style=\"font-size: 10pt; mso-ansi-language: FR-BE;\" lang=\"FR-BE\"><span style=\"mso-list: Ignore;\">-<span style=\"font: 7pt \">&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span></span></span><span style=\"font-size: 10pt; mso-ansi-language: FR-BE;\" lang=\"FR-BE\">la &laquo;&nbsp;Kids-ID&nbsp;&raquo; ne concerne que les citoyens <em style=\"mso-bidi-font-style: normal;\">belges</em>&nbsp;;</span></span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm 0cm 0pt 9pt; text-indent: -9pt; text-align: justify; tab-stops: list 9.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1;\"><span style=\"font-family: Times New Roman;\"><span style=\"font-size: 10pt; mso-ansi-language: FR-BE;\" lang=\"FR-BE\"><span style=\"mso-list: Ignore;\">-<span style=\"font: 7pt \">&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span></span></span><span style=\"font-size: 10pt; mso-ansi-language: FR-BE;\" lang=\"FR-BE\">les certificats d&rsquo;identit&eacute; d&eacute;livr&eacute;s avant le 14 septembre 2009 restent valables jusqu&rsquo;&agrave; leur date d&rsquo;expiration.</span></span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 10pt; mso-ansi-language: FR-BE;\" lang=\"FR-BE\"><span style=\"font-family: Times New Roman;\">&nbsp;</span></span></p>\r\n<p><span style=\"font-size: 10pt; font-family: \" lang=\"FR-BE\"><span style=\"mso-tab-count: 1;\">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>Si vous souhaitez obtenir de plus amples renseignements, nous vous invitons &agrave; contacter Marguerite ZIANT, service population/cartes d&rsquo;identit&eacute;, au 04/355.89.25.</span></p>','','',NULL,NULL,'','',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'index','0000-00-00',NULL,'2009-06-23 00:00:00','2011-06-23 00:00:00','2015-03-13 14:46:28',NULL,'online',1,'news','news','carte-d-identite-electronique--pour-enfant-de-moins-de-12-ans',NULL,NULL,0,0,360),
	(21,'fr',NULL,'Horaires d\'été','<p class=\"MsoBodyText2\" style=\"margin: 0cm 0cm 0pt;\"><span style=\"font-size: 8pt; mso-ansi-language: FR; mso-bidi-font-size: 12.0pt;\"><span style=\"font-family: Arial;\">Durant les mois de <span>juillet et ao&ucirc;t, les bureaux des services travaux, population et recette fermeront le mercredi &agrave; 16h30 au lieu de 18h.</span> <span style=\"mso-spacerun: yes;\">&nbsp;</span></span></span></p>\r\n<p class=\"MsoBodyText2\" style=\"margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: center;\" align=\"center\"><span style=\"font-family: Arial;\"><strong style=\"mso-bidi-font-weight: normal;\"><span style=\"font-size: 8pt; mso-ansi-language: FR; mso-bidi-font-size: 12.0pt;\">Service travaux</span></strong><span style=\"font-size: 8pt; mso-ansi-language: FR; mso-bidi-font-size: 12.0pt;\"></span></span></p>\r\n<p class=\"MsoBodyText2\" style=\"margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: center;\" align=\"center\"><span style=\"font-family: Arial;\"><span style=\"font-size: 8pt; mso-ansi-language: FR; mso-bidi-font-size: 12.0pt;\">Du lundi, mercredi, jeudi<span style=\"mso-spacerun: yes;\">&nbsp; </span>et vendredi de 8h &agrave; 16h30 </span><span style=\"font-size: 8pt; color: black;\" lang=\"FR-BE\">-</span><span style=\"font-size: 8pt; mso-ansi-language: FR; mso-bidi-font-size: 12.0pt;\"> le mardi de 8h &agrave; 12h</span></span></p>\r\n<p class=\"MsoBodyText2\" style=\"margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: center;\" align=\"center\"><span style=\"font-family: Arial;\"><strong style=\"mso-bidi-font-weight: normal;\"><span style=\"font-size: 8pt; mso-ansi-language: FR; mso-bidi-font-size: 12.0pt;\">Service population</span></strong><span style=\"font-size: 8pt; mso-ansi-language: FR; mso-bidi-font-size: 12.0pt;\"></span></span></p>\r\n<p class=\"MsoBodyText2\" style=\"margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: center;\" align=\"center\"><span style=\"font-family: Arial;\"><span style=\"font-size: 8pt; mso-ansi-language: FR; mso-bidi-font-size: 12.0pt;\">Du lundi au vendredi de 8h &agrave; 16h30 </span><span style=\"font-size: 8pt; color: black;\" lang=\"FR-BE\">-</span><span style=\"font-size: 8pt; mso-ansi-language: FR; mso-bidi-font-size: 12.0pt;\"> le samedi de 9h &agrave; 12h.</span></span></p>\r\n<p class=\"MsoBodyText2\" style=\"margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: center;\" align=\"center\"><span style=\"font-family: Arial;\"><strong style=\"mso-bidi-font-weight: normal;\"><span style=\"font-size: 8pt; mso-ansi-language: FR; mso-bidi-font-size: 12.0pt;\">Service finances</span></strong><span style=\"font-size: 8pt; mso-ansi-language: FR; mso-bidi-font-size: 12.0pt;\"></span></span></p>\r\n<p class=\"MsoBodyText2\" style=\"margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: center;\" align=\"center\"><span style=\"font-size: 8pt; mso-ansi-language: FR; mso-bidi-font-size: 12.0pt;\"><span style=\"font-family: Arial;\">Du lundi au vendredi de 8h &agrave; 16h30.</span></span></p>\r\n<p class=\"MsoBodyText2\" style=\"margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: center;\" align=\"center\"><span style=\"font-size: 8pt; mso-ansi-language: FR; mso-bidi-font-size: 12.0pt;\"></span></p>\r\n<p class=\"MsoBodyText2\" style=\"margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: center;\" align=\"center\"><span style=\"font-size: 8pt; mso-ansi-language: FR; mso-bidi-font-size: 12.0pt;\"><span style=\"font-family: Arial;\"><span style=\"font-size: 8pt; mso-ansi-language: FR; mso-bidi-font-size: 12.0pt;\">La biblioth&egrave;que de Queue-du-Bois ne sera accessible que le mardi selon l&rsquo;horaire habituel.</span><span style=\"font-size: 8pt; mso-ansi-language: FR; mso-bidi-font-size: 12.0pt;\"><font face=\"Arial\">\r\n<p>\r\n<p class=\"MsoBodyText2\" style=\"margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: center;\" align=\"center\"><span style=\"font-size: 8pt; mso-ansi-language: FR; mso-bidi-font-size: 12.0pt;\">&nbsp;</span></p>\r\n<div style=\"padding-right: 4pt; padding-left: 4pt; padding-bottom: 1pt; padding-top: 1pt; mso-element: para-border-div; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; border: windowtext 1pt solid;\">\r\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: center; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-padding-alt: 1.0pt 4.0pt 1.0pt 4.0pt; padding: 0cm;\" align=\"center\"><strong style=\"mso-bidi-font-weight: normal;\"><span style=\"font-size: 8pt; font-family: Arial;\">Maison de l&rsquo;emploi</span></strong></p>\r\n</div>\r\n<p class=\"MsoBodyText2\" style=\"margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: center;\" align=\"center\"><span style=\"font-size: 8pt; mso-ansi-language: FR; mso-bidi-font-size: 12.0pt;\">Du 6 juillet au 14 ao&ucirc;t les bureaux seront ouverts de 8h30 &agrave; 12h <span style=\"mso-spacerun: yes;\">&nbsp;</span>et ferm&eacute;s les apr&egrave;s-midi.</span></p>\r\n<p class=\"MsoBodyText2\" style=\"margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: center;\" align=\"center\"><span style=\"font-size: 8pt; mso-ansi-language: FR; mso-bidi-font-size: 12.0pt;\">&nbsp;</span></p>\r\n<div style=\"padding-right: 4pt; padding-left: 4pt; padding-bottom: 1pt; padding-top: 1pt; mso-element: para-border-div; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; border: windowtext 1pt solid;\">\r\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: center; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-padding-alt: 1.0pt 4.0pt 1.0pt 4.0pt; padding: 0cm;\" align=\"center\"><strong style=\"mso-bidi-font-weight: normal;\"><span style=\"font-size: 8pt; font-family: Arial;\">CPAS</span></strong></p>\r\n</div>\r\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: center;\" align=\"center\"><strong style=\"mso-bidi-font-weight: normal;\"><span style=\"font-size: 8pt; font-family: Arial; mso-bidi-font-size: 12.0pt;\">Si&egrave;ge central</span></strong></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: center;\" align=\"center\"><span style=\"font-size: 8pt; font-family: Arial; mso-bidi-font-size: 12.0pt;\">avenue de la Gare, 64 &agrave; 4610 Beyne-Heusay</span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm 0cm 0pt;\"><span style=\"font-size: 8pt; font-family: Arial; mso-bidi-font-size: 12.0pt;\">&nbsp;</span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: center;\" align=\"center\"><strong style=\"mso-bidi-font-weight: normal;\"><span style=\"font-size: 8pt; font-family: Arial; mso-bidi-font-size: 12.0pt;\">Aide sociale et Revenu d&rsquo;Int&eacute;gration Sociale</span></strong></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: center;\" align=\"center\"><span style=\"font-size: 8pt; font-family: Arial; mso-bidi-font-size: 12.0pt;\">Permanence tous les mardis et les jeudis de 9h00 &agrave; 11h30.</span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: center;\" align=\"center\"><strong style=\"mso-bidi-font-weight: normal;\"><span style=\"font-size: 8pt; font-family: Arial; mso-bidi-font-size: 12.0pt;\">Demandeur d&rsquo;asiles</span></strong></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: center;\" align=\"center\"><span style=\"font-size: 8pt; font-family: Arial; mso-bidi-font-size: 12.0pt;\">Ferm&eacute; du 20 juillet au 14 ao&ucirc;t inclus.</span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: center;\" align=\"center\"><strong style=\"mso-bidi-font-weight: normal;\"><span style=\"font-size: 8pt; font-family: Arial; mso-bidi-font-size: 12.0pt;\">Insertion socio-professionnelle</span></strong></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: center;\" align=\"center\"><span style=\"font-size: 8pt; font-family: Arial; mso-bidi-font-size: 12.0pt;\">Ferm&eacute; du 6 juillet au 5 ao&ucirc;t inclus</span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm 0cm 0pt;\"><span style=\"font-size: 8pt; font-family: Arial;\">&nbsp;</span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: center;\" align=\"center\"><strong style=\"mso-bidi-font-weight: normal;\"><span style=\"font-size: 8pt; font-family: Arial;\">Antenne C.P.A.S.</span></strong></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: center;\" align=\"center\"><span style=\"font-size: 8pt; font-family: Arial;\">rue Joseph Leclercq, 88 &agrave; 4610 Beyne-Heusay</span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: center;\" align=\"center\"><strong style=\"mso-bidi-font-weight: normal;\"><span style=\"font-size: 8pt; font-family: Arial;\">Cellule &eacute;nergie </span></strong><span style=\"font-size: 8pt; color: black; font-family: Arial;\">-</span><strong style=\"mso-bidi-font-weight: normal;\"><span style=\"font-size: 8pt; font-family: Arial;\"> Droit de tirage - Electricit&eacute; - Allocations de chauffage et de mazout</span></strong></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: center;\" align=\"center\"><span style=\"font-size: 8pt; font-family: Arial;\">Ferm&eacute; du 13 juillet au 7 ao&ucirc;t inclus.</span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm 0cm 0pt;\"><span style=\"font-size: 8pt; font-family: Arial;\">&nbsp;</span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm 0cm 0pt;\"><strong style=\"mso-bidi-font-weight: normal;\"><span style=\"font-size: 8pt; font-family: Arial;\">En cas d&rsquo;urgence&nbsp;: s&rsquo;adresser au si&egrave;ge central &ndash; Avenue de la Gare, 64 &agrave; 4610 BEYNE-HEUSAY T&eacute;l. 04/355.86.10.</span></strong></p>\r\n<p class=\"MsoBodyText2\" style=\"margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: center;\" align=\"center\"><strong style=\"mso-bidi-font-weight: normal;\"><span style=\"font-size: 8pt; mso-ansi-language: FR;\">&nbsp;</span></strong></p>\r\n<div style=\"padding-right: 4pt; padding-left: 4pt; padding-bottom: 1pt; padding-top: 1pt; mso-element: para-border-div; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; border: windowtext 1pt solid;\">\r\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: center; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-padding-alt: 1.0pt 4.0pt 1.0pt 4.0pt; padding: 0cm;\" align=\"center\"><strong style=\"mso-bidi-font-weight: normal;\"><span style=\"font-size: 8pt; font-family: Arial;\">Agence Locale pour l&rsquo;Emploi</span></strong></p>\r\n</div>\r\n<p class=\"MsoBodyText2\" style=\"margin: 0cm 0cm 0pt;\"><strong style=\"mso-bidi-font-weight: normal;\"><span><span style=\"font-size: 8pt; mso-ansi-language: FR; mso-bidi-font-size: 12.0pt;\">Juillet</span></span></strong><span style=\"font-size: 8pt; mso-ansi-language: FR; mso-bidi-font-size: 12.0pt;\">&nbsp;:</span></p>\r\n<p class=\"MsoBodyText2\" style=\"margin: 0cm 0cm 0pt;\"><span style=\"font-size: 8pt; mso-ansi-language: FR; mso-bidi-font-size: 12.0pt;\">- Beyne-Heusay&nbsp;: le lundi de 9h &agrave; 12h et 13h &agrave; 16h&nbsp;;</span></p>\r\n<p class=\"MsoBodyText2\" style=\"margin: 0cm 0cm 0pt;\"><span style=\"font-size: 8pt; mso-ansi-language: FR; mso-bidi-font-size: 12.0pt;\">- Bellaire&nbsp;: le mardi de 9h &agrave; 11 h&nbsp;;</span></p>\r\n<p class=\"MsoBodyText2\" style=\"margin: 0cm 0cm 0pt;\"><span style=\"font-size: 8pt; mso-ansi-language: FR; mso-bidi-font-size: 12.0pt;\">- Queue-du-Bois&nbsp;: le mardi de 13h30 &agrave; 15H30.</span></p>\r\n<p class=\"MsoBodyText2\" style=\"margin: 0cm 0cm 0pt;\"><strong style=\"mso-bidi-font-weight: normal;\"><span style=\"font-size: 8pt; mso-ansi-language: FR; mso-bidi-font-size: 12.0pt;\">Les bureaux seront ferm&eacute;s du 20 au 31 juillet inclus</span></strong><span style=\"font-size: 8pt; mso-ansi-language: FR; mso-bidi-font-size: 12.0pt;\">.</span></p>\r\n<p class=\"MsoBodyText2\" style=\"margin: 0cm 0cm 0pt;\"><span style=\"font-size: 8pt; mso-ansi-language: FR; mso-bidi-font-size: 12.0pt;\">&nbsp;</span></p>\r\n<p class=\"MsoBodyText2\" style=\"margin: 0cm 0cm 0pt;\"><strong style=\"mso-bidi-font-weight: normal;\"><span><span style=\"font-size: 8pt; mso-ansi-language: FR; mso-bidi-font-size: 12.0pt;\">Ao&ucirc;t</span></span></strong><span style=\"font-size: 8pt; mso-ansi-language: FR; mso-bidi-font-size: 12.0pt;\">&nbsp;:</span></p>\r\n<p class=\"MsoBodyText2\" style=\"margin: 0cm 0cm 0pt;\"><span style=\"font-size: 8pt; mso-ansi-language: FR; mso-bidi-font-size: 12.0pt;\">- Beyne-Heusay&nbsp;: le lundi et mercredi de 9h &agrave; 12h et 13h &agrave; 16h&nbsp;;</span></p>\r\n<p class=\"MsoBodyText2\" style=\"margin: 0cm 0cm 0pt;\"><span style=\"font-size: 8pt; mso-ansi-language: FR; mso-bidi-font-size: 12.0pt;\">- Bellaire&nbsp;: le mardi de 9h &agrave; 11h</span></p>\r\n<p class=\"MsoBodyText2\" style=\"margin: 0cm 0cm 0pt;\"><span style=\"font-size: 8pt; mso-ansi-language: FR; mso-bidi-font-size: 12.0pt;\">- Queue-du-Bois&nbsp;: le mardi de 13h30 &agrave; 15h30</span></p>\r\n<p class=\"MsoBodyText2\" style=\"margin: 0cm 0cm 0pt;\"><span style=\"font-size: 8pt; mso-ansi-language: FR; mso-bidi-font-size: 12.0pt;\">&nbsp;</span></p>\r\n<p class=\"MsoBodyText2\" style=\"margin: 0cm 0cm 0pt;\"><strong style=\"mso-bidi-font-weight: normal;\"><span style=\"font-size: 8pt; mso-ansi-language: FR; mso-bidi-font-size: 12.0pt;\">Les bureaux seront ferm&eacute;s du 10 au 21 ao&ucirc;t &agrave; Bellaire et Queue-du-Bois.</span></strong></p>\r\n<p class=\"MsoBodyText2\" style=\"margin: 0cm 0cm 0pt;\"><strong style=\"mso-bidi-font-weight: normal;\"><span style=\"font-size: 8pt; mso-ansi-language: FR; mso-bidi-font-size: 12.0pt;\">&nbsp;</span></strong></p>\r\n<div style=\"padding-right: 4pt; padding-left: 4pt; padding-bottom: 1pt; padding-top: 1pt; mso-element: para-border-div; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; border: windowtext 1pt solid;\">\r\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: center; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-padding-alt: 1.0pt 4.0pt 1.0pt 4.0pt; padding: 0cm;\" align=\"center\"><strong style=\"mso-bidi-font-weight: normal;\"><span style=\"font-size: 8pt; font-family: Arial;\">Police</span></strong></p>\r\n</div>\r\n<p class=\"MsoBodyText2\" style=\"margin: 0cm 0cm 0pt;\"><span style=\"font-size: 8pt; mso-ansi-language: FR; mso-bidi-font-size: 12.0pt;\">Durant les mois de juillet et ao&ucirc;t, le commissariat de police de Beyne-Heusay fermera le mercredi &agrave; 17h au lieu de 18h.</span></p>\r\n<p class=\"MsoBodyText2\" style=\"margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: center;\" align=\"center\"><span style=\"font-size: 8pt; mso-ansi-language: FR; mso-bidi-font-size: 12.0pt;\">&nbsp;</span></p>\r\n<p class=\"MsoBodyText2\" style=\"margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: center;\" align=\"center\">&nbsp;</p>\r\n</p>\r\n</font></span></span></span></p>\r\n<p>\r\n<p class=\"MsoBodyText2\" style=\"margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: center;\" align=\"center\">&nbsp;</p>\r\n</p>\r\n<p class=\"MsoBodyText2\" style=\"margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: center;\" align=\"center\">&nbsp;</p>','','',NULL,NULL,'','',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'index','0000-00-00',NULL,'2009-07-09 00:00:00','2009-08-31 00:00:00','2015-03-13 14:46:29',NULL,'online',1,'news','news','horaires-d-ete',NULL,NULL,0,0,361),
	(22,'fr',NULL,'Pétition pour le maintien du Consulat général d\'Italie à Liège','<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;\"><span style=\"font-size: small; font-family: Times New Roman;\">La commune de Beyne-Heusay a pris connaissance d&rsquo;un rapport mentionnant le Consulat g&eacute;n&eacute;ral d&rsquo;Italie de Li&egrave;ge sur une liste de postes diplomatiques italiens dont la suppression est potentiellement envisag&eacute;e.</span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;\"><span style=\"font-size: small; font-family: Times New Roman;\">&nbsp;</span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;\"><span style=\"font-size: small; font-family: Times New Roman;\">Avant que la d&eacute;cision d&eacute;finitive ne soit prise, la commune de Beyne-Heusay invite les citoyennes et les citoyens beynois, de toutes origines, &agrave; se manifester pour assurer le maintien de ce Consulat g&eacute;n&eacute;ral &agrave; Li&egrave;ge.</span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;\"><span style=\"font-size: small; font-family: Times New Roman;\">&nbsp;</span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;\"><span style=\"font-size: small; font-family: Times New Roman;\">La p&eacute;tition est disponible aupr&egrave;s des diff&eacute;rents services communaux accessibles &agrave; la population. (service des travaux, service finances, service population et antennes communales). </span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;\"><span style=\"font-size: small; font-family: Times New Roman;\">&nbsp;</span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;\"><span style=\"font-size: small; font-family: Times New Roman;\">La commune de Beyne-Heusay s&rsquo;associe &agrave; l&rsquo;initiative prise par la Ville de Li&egrave;ge d&rsquo;avoir cr&eacute;&eacute; une p&eacute;tition num&eacute;rique disponible &agrave; l&rsquo;adresse&nbsp;&nbsp;</span><a href=\"http://lapetition.be/en-ligne/petition-4518.html\"><span><span style=\"font-size: small;  font-family: Times New Roman;\">http://lapetition.be/en-ligne/petition-4518.html</span></span></a><span style=\"font-size: small; font-family: Times New Roman;\">.</span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm 0cm 0pt;\"><span style=\"font-size: small; font-family: Times New Roman;\">&nbsp;</span></p>','','',NULL,NULL,'','',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'index','0000-00-00',NULL,'2009-07-17 00:00:00','2010-07-17 00:00:00','2015-03-13 14:46:29',NULL,'online',1,'news','news','petition-pour-le-maintien-du-consulat-general-d-italie-a-liege',NULL,NULL,0,0,370),
	(23,'fr',NULL,'Fonds des accidents de travail','<p>Permanences du Fonds des accidents de travail</p>\r\n<p>Vous avez eu un accident de travail.</p>\r\n<p>Votre conjoint, un parent ou un ami se trouve dans cette situation.</p>\r\n<p>Vous avez des questions ou vous avez besoin d\'aide</p>\r\n<p>LIEGE : Boutique Urbaine (3&egrave;me &eacute;tage), rue des Mineurs, 17</p>\r\n<p>t&eacute;l : 04/&nbsp;221&nbsp;66 02</p>\r\n<p>Le lundi de 9 heures &agrave; 12 heures</p>\r\n<p>site web : www.faofat.be</p>','','',NULL,NULL,'','',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'index','0000-00-00',NULL,'2009-08-12 00:00:00','2010-08-12 00:00:00','2015-03-13 14:46:29',NULL,'online',1,'news','news','fonds-des-accidents-de-travail',NULL,NULL,0,0,379),
	(24,'fr',NULL,'Avis d\'enquête publique ','<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 8pt; font-family: Arial; mso-ansi-language: FR-BE; mso-bidi-font-size: 12.0pt;\" lang=\"FR-BE\">Le coll&egrave;ge communal informe la population qu&rsquo;une enqu&ecirc;te publique est ouverte dans le cadre du Rapport Urbanistique et Environnemental (en abr&eacute;g&eacute;&nbsp;: R.U.E.), &eacute;tabli par le bureau d&rsquo;&eacute;tudes Pluris, relatif &agrave; la mise en &oelig;uvre de la Zone d&rsquo;Am&eacute;nagement Communal Concert&eacute; (en abr&eacute;g&eacute;&nbsp;: Z.A.C.C.) de &laquo;&nbsp;Homvent&nbsp;&raquo; &agrave; Beyne-Heusay.</span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 8pt; font-family: Arial; mso-ansi-language: FR-BE; mso-bidi-font-size: 12.0pt;\" lang=\"FR-BE\">Conform&eacute;ment, aux articles 4 et 33 du Code Wallon de l&rsquo;Am&eacute;nagement du Territoire, de l&rsquo;Urbanisme, du Patrimoine, et de l&rsquo;Energie (C.W.A.T.U.P.E.), le rapport pr&eacute;cit&eacute; est soumis &agrave; enqu&ecirc;te publique du mardi 25 ao&ucirc;t 2009 au mercredi 23 septembre 2009.</span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 8pt; font-family: Arial; mso-ansi-language: FR-BE; mso-bidi-font-size: 12.0pt;\" lang=\"FR-BE\">Les documents relatifs &agrave; cette enqu&ecirc;te peuvent &ecirc;tre consult&eacute;s durant la p&eacute;riode susmentionn&eacute;e au Service des Travaux, avenue de la Gare, 68 &agrave; 4610 Beyne-Heusay, tous les jours ouvrables (sauf le samedi)<span style=\"mso-spacerun: yes;\">&nbsp; </span>de 8h &agrave; 16h30 ainsi que le mercredi jusque 18h (uniquement &agrave; partir du mercredi 02 septembre).</span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 8pt; font-family: Arial; mso-ansi-language: FR-BE; mso-bidi-font-size: 12.0pt;\" lang=\"FR-BE\">Les r&eacute;clamations et observations &eacute;crites sont &agrave; adresser au Coll&egrave;ge Communal ou formul&eacute;es oralement au service des travaux, du 25/08/2009 au 23/09/2009 inclus.</span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm 5.5pt 0pt 0cm; text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 8pt; font-family: Arial; mso-ansi-language: FR-BE; mso-bidi-font-size: 12.0pt;\" lang=\"FR-BE\">Une permanence sera r&eacute;alis&eacute;e le mercredi 16 septembre 2009 de 16h30 &agrave; 20h sur rendez vous uniquement.<span style=\"mso-spacerun: yes;\">&nbsp; </span>Contactez le<span style=\"mso-spacerun: yes;\">&nbsp; </span>Service des Travaux (t&eacute;l&nbsp;: 04/355.81.62).</span></p>','','',NULL,NULL,'','',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'index','0000-00-00',NULL,'2009-08-12 00:00:00','2009-09-24 00:00:00','2015-03-13 14:46:29',NULL,'online',1,'news','news','avis-d-enquete-publique-',NULL,NULL,0,0,390),
	(25,'fr',NULL,'Quinzaine de la sécurité : prévention incendie\"','<p><a style=\"border: none;\" href=\"http://www.nejouezpasaveclefeu.be\"><img style=\"border: none;\" src=\"http://www.besafe.be/brand/quinzaine.gif\" alt=\"banniere quinzaine\" /></a></p>\r\n<p>&nbsp;</p>\r\n<p>Entre le 12 et le 27 septembre, le SPF int&eacute;rieur organise la quinzaine de la s&eacute;curit&eacute;. Cette ann&eacute;e, le th&egrave;me est : \"Pr&eacute;vention anti-incendie et lutte contre l\'incendie dans les habitations\".</p>\r\n<p>Plusieurs &eacute;v&eacute;nements sont organis&eacute;s comme des journ&eacute;es portes ouvertes chez les pompiers. Consultez le site www.nejouezpasaveclefeu.be</p>\r\n<p>&nbsp;</p>','','',NULL,NULL,'','',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'index','0000-00-00',NULL,'2009-09-08 00:00:00','2009-09-27 00:00:00','2015-03-13 14:46:29',NULL,'online',1,'news','news','quinzaine-de-la-securite-:-prevention-incendie-',NULL,NULL,0,0,394),
	(26,'fr',NULL,'Sécurité Routière - Campagne répressive','<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 8pt; font-family: Arial; mso-bidi-font-size: 12.0pt;\">Nous vous informons que d&egrave;s ce d&eacute;but novembre, la zone de Police Beyne-Fl&eacute;ron-Soumagne proc&egrave;dera &agrave; une large campagne ax&eacute;e sur la s&eacute;curit&eacute; routi&egrave;re. Dans le cadre de cette op&eacute;ration, une phase r&eacute;pressive est bien entendu programm&eacute;e. Nous vous invitons donc &agrave; respecter strictement le code de la route en &eacute;tant attentifs, entre autres, &agrave; votre vitesse et &agrave; votre stationnement. Les v&eacute;hicules en infraction seront verbalis&eacute;s et/ ou d&eacute;pann&eacute;s.</span></p>','','',NULL,NULL,'','',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'index','0000-00-00',NULL,'2009-11-03 00:00:00','2010-01-31 00:00:00','2015-03-13 14:46:29',NULL,'online',1,'news','news','securite-routiere---campagne-repressive',NULL,NULL,0,0,435),
	(27,'fr',NULL,'Offres d\'emploi du forem de Liège','<p>Pour consulter les offres d\'emploi du FOREM de Li&egrave;ge, <a href=\"files/Journal_des_offres_120115x.pdf\" target=\"_blank\">cliquez ici</a>.</p>','','',NULL,NULL,'','',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'index','0000-00-00',NULL,'2009-11-04 00:00:00','2059-11-04 00:00:00','2015-03-13 14:46:29',NULL,'online',1,'news','news','offres-d-emploi-du-forem-de-liege',NULL,NULL,0,0,436),
	(28,'fr',NULL,'Grippe A/H1N1 - Information et call center','<p><a href=\"http://www.influenza.be\" target=\"_blank\">Cliquer ici pour avoir des informations sur la grippe A/H1N1.</a></p>','','',NULL,NULL,'','',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'index','0000-00-00',NULL,'2009-11-04 00:00:00','2059-11-04 00:00:00','2015-03-13 14:46:29',NULL,'online',1,'news','news','grippe-a/h1n1---information-et-call-center',NULL,NULL,0,0,438),
	(29,'fr',NULL,'La commune de Beyne-Heusay sur les réseaux sociaux','<p>La commune de Beyne-Heusay dispose d&eacute;sormais de sa page facebook et son compte twitter (#ACBeyneHeusay). N&rsquo;h&eacute;sitez pas &agrave; vous y abonner. Vous y trouverez des informations pratiques, des &eacute;v&eacute;nements, des news ainsi que des conseils en cas de situation d&rsquo;urgence.</p>','','',NULL,NULL,'','',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'index','0000-00-00',NULL,'2014-11-03 00:00:00','2014-12-31 00:00:00','2015-03-13 14:46:29',NULL,'online',1,'news','news','la-commune-de-beyne-heusay-sur-les-reseaux-sociaux',NULL,NULL,0,0,1395),
	(30,'fr',NULL,'Grève du lundi 1er décembre','<p>En raison d\'un mouvement syndical, les services communaux seront fortement perturb&eacute;s, voire inaccessibles, ce lundi 1er d&eacute;cembre 2014.</p>\r\n<p>&nbsp;</p>','','',NULL,NULL,'','',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'index','0000-00-00',NULL,'2014-01-30 00:00:00','2014-12-02 00:00:00','2015-03-13 14:46:29',NULL,'online',1,'news','news','greve-du-lundi-1er-decembre',NULL,NULL,0,0,1403),
	(31,'fr',NULL,'Permanences logement et juridique','<p>La permanence logement a lieu le 1er samedi du mois, de 10h &agrave; 12h, au 1er &eacute;tage de l&rsquo;administration communale, place J. Dejardin, 2.<br />La permanence juridique le 2&egrave;me samedi du mois, de 11h15 &agrave; 12h, au m&ecirc;me endroit. Pas de permanence durant les mois de juillet et ao&ucirc;t.</p>\r\n<p>&nbsp;</p>','','',NULL,NULL,'','',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'index','0000-00-00',NULL,'2014-01-30 00:00:00','2039-12-31 00:00:00','2015-03-13 14:46:29',NULL,'online',1,'news','news','permanences-logement-et-juridique',NULL,NULL,0,0,450),
	(32,'fr',NULL,'Taxe sur l\'enlèvement des immondices - rouleaux de sacs poubelles gratuits','<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: left;\"><span style=\"font-size: 8pt; font-family: Arial; mso-bidi-font-weight: bold;\">Veuillez noter que la date limite pour venir rechercher les rouleaux gratuits li&eacute;s &agrave; la </span><strong style=\"mso-bidi-font-weight: normal;\"><span style=\"font-size: 8pt; font-family: Arial;\">taxe 2009</span></strong><span style=\"font-size: 8pt; font-family: Arial; mso-bidi-font-weight: bold;\"> est fix&eacute;e au </span><strong style=\"mso-bidi-font-weight: normal;\"><span><span style=\"font-size: 8pt; font-family: Arial;\">31 d&eacute;cembre 2009</span></span></strong><span style=\"font-size: 8pt; font-family: Arial; mso-bidi-font-weight: bold;\">. Toutes les personnes n&rsquo;ayant pas encore retir&eacute; leurs rouleaux peuvent se pr&eacute;senter au service de la recette, Grand&rsquo;Route, 243 &agrave; Beyne-Heusay, du lundi au vendredi de 8h00 &agrave; 16h30, munies de leur avertissement extrait de r&ocirc;le.</span></p>','','',NULL,NULL,'','',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'index','0000-00-00',NULL,'2009-11-30 00:00:00','2010-01-01 00:00:00','2015-03-13 14:46:29',NULL,'online',1,'news','news','taxe-sur-l-enlevement-des-immondices---rouleaux-de-sacs-poubelles-gratuits',NULL,NULL,0,0,452),
	(33,'fr',NULL,'Car de dépistage - cancer de la prostate et andropause','<p class=\"MsoBodyText2\" style=\"margin: 0cm 0cm 0pt; tab-stops: 63.0pt 153.0pt;\"><span style=\"font-size: 8pt;\" lang=\"FR-BE\"><span style=\"font-family: Arial;\">Le car de d&eacute;pistage mobile (cancer de la prostate et andropause) de la Province de Li&egrave;ge<span style=\"mso-spacerun: yes;\">&nbsp; </span>sera install&eacute; sur le territoire de notre commune aux dates suivantes&nbsp;:<br /></span></span></p>\r\n<p class=\"MsoBodyText2\" style=\"margin: 0cm 0cm 0pt; tab-stops: 63.0pt 153.0pt;\"><span style=\"font-size: 8pt;\" lang=\"FR-BE\"><span style=\"font-family: Arial;\">\r\n<table style=\"margin-left: 12.3pt; border-collapse: collapse; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-padding-alt: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt;\" border=\"1\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\">\r\n<tbody>\r\n<tr style=\"height: 8.4pt;\">\r\n<td style=\"padding-right: 3.5pt; padding-left: 3.5pt; padding-bottom: 0cm; width: 71.95pt; padding-top: 0cm; height: 8.4pt; background-color: transparent; border: windowtext 0.5pt solid;\" rowspan=\"2\" width=\"96\" valign=\"top\">\r\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm 0cm 0pt;\"><strong><span style=\"font-size: 8pt; font-family: Arial; mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\">Beyne-Heusay</span></strong></p>\r\n</td>\r\n<td style=\"border-right: windowtext 0.5pt solid; padding-right: 3.5pt; border-top: windowtext 0.5pt solid; padding-left: 3.5pt; padding-bottom: 0cm; border-left: #d4d0c8; width: 78.6pt; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 0.5pt solid; height: 8.4pt; background-color: transparent; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt;\" width=\"105\" valign=\"top\">\r\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm 0cm 0pt;\"><span style=\"font-size: 8pt; font-family: Arial; mso-ansi-language: EN-GB;\" lang=\"EN-GB\">place Ferrer</span></p>\r\n</td>\r\n<td style=\"border-right: windowtext 0.5pt solid; padding-right: 3.5pt; border-top: windowtext 0.5pt solid; padding-left: 3.5pt; padding-bottom: 0cm; border-left: #d4d0c8; width: 72.8pt; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 0.5pt solid; height: 8.4pt; background-color: transparent; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt;\" width=\"97\" valign=\"top\">\r\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm 0cm 0pt;\"><span style=\"font-size: 8pt; font-family: Arial;\">Jeudi 10/12</span></p>\r\n</td>\r\n</tr>\r\n<tr>\r\n<td style=\"border-right: windowtext 0.5pt solid; padding-right: 3.5pt; border-top: #d4d0c8; padding-left: 3.5pt; padding-bottom: 0cm; border-left: #d4d0c8; width: 78.6pt; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 0.5pt solid; background-color: transparent; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt;\" width=\"105\" valign=\"top\">\r\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm 0cm 0pt;\"><span style=\"font-size: 8pt; font-family: Arial;\">rue C. Decoster</span></p>\r\n</td>\r\n<td style=\"border-right: windowtext 0.5pt solid; padding-right: 3.5pt; border-top: #d4d0c8; padding-left: 3.5pt; padding-bottom: 0cm; border-left: #d4d0c8; width: 72.8pt; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 0.5pt solid; background-color: transparent; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt;\" width=\"97\" valign=\"top\">\r\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm 0cm 0pt;\"><span style=\"font-size: 8pt; font-family: Arial;\">Lundi 14/12</span></p>\r\n</td>\r\n</tr>\r\n<tr>\r\n<td style=\"border-right: windowtext 0.5pt solid; padding-right: 3.5pt; border-top: #d4d0c8; padding-left: 3.5pt; padding-bottom: 0cm; border-left: windowtext 0.5pt solid; width: 71.95pt; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 0.5pt solid; background-color: transparent; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt;\" width=\"96\" valign=\"top\">\r\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm 0cm 0pt;\"><strong><span style=\"font-size: 8pt; font-family: Arial;\">Queue-du-Bois</span></strong></p>\r\n</td>\r\n<td style=\"border-right: windowtext 0.5pt solid; padding-right: 3.5pt; border-top: #d4d0c8; padding-left: 3.5pt; padding-bottom: 0cm; border-left: #d4d0c8; width: 78.6pt; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 0.5pt solid; background-color: transparent; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt;\" width=\"105\" valign=\"top\">\r\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm 0cm 0pt;\"><span style=\"font-size: 8pt; font-family: Arial;\">rue de Cl&eacute;cy (devant le cimeti&egrave;re)</span></p>\r\n</td>\r\n<td style=\"border-right: windowtext 0.5pt solid; padding-right: 3.5pt; border-top: #d4d0c8; padding-left: 3.5pt; padding-bottom: 0cm; border-left: #d4d0c8; width: 72.8pt; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 0.5pt solid; background-color: transparent; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt;\" width=\"97\" valign=\"top\">\r\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm 0cm 0pt;\"><span style=\"font-size: 8pt; font-family: Arial;\">Mercredi 09/12</span></p>\r\n</td>\r\n</tr>\r\n<tr>\r\n<td style=\"border-right: windowtext 0.5pt solid; padding-right: 3.5pt; border-top: #d4d0c8; padding-left: 3.5pt; padding-bottom: 0cm; border-left: windowtext 0.5pt solid; width: 71.95pt; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 0.5pt solid; background-color: transparent; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt;\" width=\"96\" valign=\"top\">\r\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm 0cm 0pt;\"><strong><span style=\"font-size: 8pt; font-family: Arial;\">Bellaire</span></strong></p>\r\n</td>\r\n<td style=\"border-right: windowtext 0.5pt solid; padding-right: 3.5pt; border-top: #d4d0c8; padding-left: 3.5pt; padding-bottom: 0cm; border-left: #d4d0c8; width: 78.6pt; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 0.5pt solid; background-color: transparent; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt;\" width=\"105\" valign=\"top\">\r\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm 0cm 0pt;\"><span style=\"font-size: 8pt; font-family: Arial;\">place L&eacute;onard</span></p>\r\n</td>\r\n<td style=\"border-right: windowtext 0.5pt solid; padding-right: 3.5pt; border-top: #d4d0c8; padding-left: 3.5pt; padding-bottom: 0cm; border-left: #d4d0c8; width: 72.8pt; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 0.5pt solid; background-color: transparent; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt;\" width=\"97\" valign=\"top\">\r\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm 0cm 0pt;\"><span style=\"font-size: 8pt; font-family: Arial;\">Vendredi 11/12</span></p>\r\n</td>\r\n</tr>\r\n</tbody>\r\n</table>\r\n<br /></span></span><strong><span><span style=\"font-size: 8pt; font-family: Arial;\"><br />Horaire</span></span></strong><strong><span style=\"font-size: 8pt; font-family: Arial;\">&nbsp;: de 9h00 &agrave; 12h00, de 13h00 &agrave; 17h30 et </span></strong><strong><span style=\"font-size: 8pt; font-family: Arial;\">de 18h00 &agrave; 20h00.</span></strong></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm 3pt 0pt 0cm; text-align: left; tab-stops: list 65.5pt left 72.0pt 171.0pt;\"><strong><span style=\"font-size: 8pt; font-family: Arial;\">Attention, le <span>mercredi 9 d&eacute;cembre</span>, le car de d&eacute;pistage vous accueillera de 9h00 &agrave; 13h00 uniquement&nbsp;!</span></strong></p>','','',NULL,NULL,'','',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'index','0000-00-00',NULL,'2009-11-30 00:00:00','2009-12-15 00:00:00','2015-03-13 14:46:29',NULL,'online',1,'news','news','car-de-depistage---cancer-de-la-prostate-et-andropause',NULL,NULL,0,0,454),
	(34,'fr',NULL,'Armée - permanence emploi','<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm 3.65pt 0pt 0cm; text-align: left;\"><span style=\"font-size: 8pt; font-family: Arial; mso-bidi-font-size: 12.0pt;\">D&egrave;s janvier 2010, une permanence destin&eacute;e &agrave; promouvoir l&rsquo;emploi au sein de l&rsquo;arm&eacute;e sera assur&eacute;e par le S.P.F. d&eacute;fense. Celle-ci aura lieu tous les 2<sup>&egrave;me</sup> mercredis du mois &agrave; partir de 14h00 &agrave; la maison de l&rsquo;emploi de Beyne-Heusay.<span style=\"mso-spacerun: yes;\">&nbsp; </span></span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm 3.65pt 0pt 0cm; text-align: left;\"><span style=\"font-size: 8pt; font-family: Arial; mso-bidi-font-size: 12.0pt;\">La 1<sup>&egrave;re </sup>permanence aura lieu le <strong>mercredi 13 janvier 2010</strong>.</span></p>','','',NULL,NULL,'','',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'index','0000-00-00',NULL,'2009-11-30 00:00:00','2010-01-14 00:00:00','2015-03-13 14:46:29',NULL,'online',1,'news','news','armee---permanence-emploi',NULL,NULL,0,0,455),
	(35,'fr',NULL,'Service communaux et CPAS - accessibilité Noël et Nouvel An','<p><strong>Nos services ne seront pas accessibles</strong> :<br />- le <strong>24 d&eacute;cembre</strong> apr&egrave;s-midi&nbsp; ainsi que le <strong>25 d&eacute;cembre</strong> (No&euml;l).<br />- le <strong>31 d&eacute;cembre</strong> apr&egrave;s-midi ainsi que le <strong>1er janvier 2011</strong> (Nouvel An).<br /><br />Les permanences du lundi et du jeudi aux antennes de Bellaire et Queue-du-Bois seront suspendues du <strong>27 d&eacute;cembre 2010 au 6 janvier 2011</strong>.<br /><br />Une permanence t&eacute;l&eacute;phonique &laquo; &eacute;tat civil - d&eacute;c&egrave;s &raquo; est pr&eacute;vue du 24 au 26 d&eacute;cembre ainsi que du 31 d&eacute;cembre 2010 au 2 janvier 2011. Vous pouvez nous contacter au 0498/21.17.45.</p>\r\n<p>&nbsp;</p>\r\n<p><strong>CPAS - modification horaire permanences:&nbsp;</strong></p>\r\n<p>Les permanences sociales suivantes n\'auront pas lieu :</p>\r\n<p>- Insertion, les 5, 12 et 26 janvier.<br />- Revenu d\'integration et aide sociale, le 6 janvier.<br />- Demandeurs d\'asile, le 4 janvier.<br /><br />En cas d\'urgence, vous pouvez former le 04/355.87.10.</p>','','',NULL,NULL,'','',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'index','0000-00-00',NULL,'2009-11-30 00:00:00','2011-01-27 00:00:00','2015-03-13 14:46:29',NULL,'online',1,'news','news','service-communaux-et-cpas---accessibilite-noel-et-nouvel-an',NULL,NULL,0,0,449),
	(36,'fr',NULL,'Maison de l\'emploi - horaire période des fêtes','<p>Pendant la p&eacute;riode des f&ecirc;tes, seules les permanences des lundis 21 et 28 d&eacute;cembre seront assur&eacute;es de 8h30 &agrave; 12h00.<br />Les autres jours, elle ne sera pas accessible au public.</p>','','',NULL,NULL,'','',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'index','0000-00-00',NULL,'2009-12-14 00:00:00','2009-12-29 00:00:00','2015-03-13 14:46:29',NULL,'online',1,'news','news','maison-de-l-emploi---horaire-periode-des-fetes',NULL,NULL,0,0,461),
	(37,'fr',NULL,'Plaine de vacances été 2011 - appel aux candidats moniteurs','<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm 0cm 0pt;\"><span style=\"font-size: 8pt; font-family: Arial;\">Vous souhaitez rejoindre notre &eacute;quipe de moniteurs pour les prochaines plaines de vacances&nbsp;? Envoyez votre C.V. accompagn&eacute; d&rsquo;une lettre de motivation et d&rsquo;une photo &agrave; l&rsquo;administration communale de Beyne-Heusay, &eacute;chevinat de lajeunesse, place Joseph Dejardin, 2 &agrave; 4610 Beyne-Heusay. <br /><strong>Les candidatures devront nous parvenir le 31 janvier 2011 au plus tard. </strong></span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm 0cm 0pt;\"><strong><span style=\"font-size: 8pt; font-family: Arial;\">&nbsp;</span></strong></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm 0cm 0pt;\"><span><span style=\"font-size: 8pt; font-family: Arial;\">Conditions de recrutement</span></span><span style=\"font-size: 8pt; font-family: Arial;\">&nbsp;:</span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm 0cm 0pt;\"><span style=\"font-size: 8pt; font-family: Arial;\">&nbsp;</span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm 0cm 0pt;\"><span style=\"font-size: 8pt; font-family: Arial;\">- &ecirc;tre &acirc;g&eacute; de 17 ans minimum&nbsp;;</span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm 0cm 0pt;\"><span style=\"font-size: 8pt; font-family: Arial;\">- disposer d&rsquo;une formation d&rsquo;animateur de groupes d&rsquo;enfants ou orient&eacute;e vers le domaine p&eacute;dagogique&nbsp;;</span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm 0cm 0pt;\"><span style=\"font-size: 8pt; font-family: Arial;\">- &agrave; d&eacute;faut, s&rsquo;engager &agrave; suivre une formation d&rsquo;animateur&nbsp;;</span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm 0cm 0pt;\"><span style=\"font-size: 8pt; font-family: Arial;\">- &ecirc;tre de conduite irr&eacute;prochable</span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm 0cm 0pt;\"><span style=\"font-size: 8pt; font-family: Arial;\">- satisfaire &agrave; un examen de sant&eacute;.<span style=\"mso-spacerun: yes;\">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span></span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm 0cm 0pt;\"><span style=\"font-size: 8pt; font-family: Arial;\">&nbsp;</span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm 0cm 0pt;\"><span style=\"font-size: 8pt; font-family: Arial;\">Renseignements &agrave; l&rsquo;&eacute;chevinat de la jeunesse&nbsp;: Melle Leclercq au 04/355.89.29 ou M. Hotermans au 04/355.89.35.<strong></strong></span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm 0cm 0pt;\"><span style=\"font-size: 8pt; font-family: Arial;\">Mail&nbsp;:<strong> </strong><a class=\"mail\" href=\"mailto:info@beyne-heusay.be\"><span><span><strong>info@beyne-heusay.be</strong></span></span></a></span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm 0cm 0pt;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Times New Roman;\">&nbsp;</span></span></p>','','',NULL,NULL,'','',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'index','0000-00-00',NULL,'2009-12-16 00:00:00','2011-02-01 00:00:00','2015-03-13 14:46:29',NULL,'online',1,'news','news','plaine-de-vacances-ete-2011---appel-aux-candidats-moniteurs',NULL,NULL,0,0,462),
	(38,'fr',NULL,'Permanences administratives aux antennes','<p>Nous vous informons que les permanences administratives aux antennes&nbsp;seront suspendues pendant la p&eacute;riode des f&ecirc;tes.&nbsp;&nbsp; <br />Si vous&nbsp;souhaitez vous rendre &agrave; l\'administration communale, nous vous rappelons la mise en service du \"PROXIBUS\" (voir rubrique \'Event\' - ligne 112: le Proxibus de Beyne-Heusay).</p>','','',NULL,NULL,'','',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'index','0000-00-00',NULL,'2009-12-17 00:00:00','2010-01-02 00:00:00','2015-03-13 14:46:29',NULL,'online',1,'news','news','permanences-administratives-aux-antennes',NULL,NULL,0,0,463),
	(39,'fr',NULL,'Voeux','<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm 5.5pt 0pt 0cm;\"><span style=\"font-size: 8pt; font-family: Arial; mso-bidi-font-size: 12.0pt;\">Le coll&egrave;ge communal, le conseil communal, le conseil du CPAS ainsi que l&rsquo;ensemble du personnel vous souhaitent d&rsquo;excellentes f&ecirc;tes de fin d&rsquo;ann&eacute;e.</span></p>','','',NULL,NULL,'','',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'index','0000-00-00',NULL,'2009-12-17 00:00:00','2010-01-02 00:00:00','2015-03-13 14:46:29',NULL,'online',1,'news','news','voeux',NULL,NULL,0,0,464),
	(40,'fr',NULL,'Calendrier Intradel des collectes 2012','<p>Vous n\'avez pas re&ccedil;u le calendrier 2012&nbsp; Intradel des collectes? <a href=\"vpage.php?id=856\">T&eacute;l&eacute;chargez-le au d&eacute;part de la page environnement ou en suivant ce lien.</a></p>\r\n<p>&nbsp;</p>','','',NULL,NULL,'','',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'index','0000-00-00',NULL,'2009-12-28 00:00:00','2012-02-28 00:00:00','2015-03-13 14:46:29',NULL,'online',1,'news','news','calendrier-intradel-des-collectes-2012',NULL,NULL,0,0,271),
	(41,'fr',NULL,'Taxe sur l\'enlèvement des immondices et sur la propreté et la salubrité publique - Réduction','<p><a href=\"files/reductions_formulaire_demande_reduction_2010.pdf\" target=\"_blank\">En suivant ce lien, vous pouvez t&eacute;l&eacute;charger le formulaire.</a> Le document doit nous parvenir pour le 26 f&eacute;vrier au plus tard.</p>','','',NULL,NULL,'','',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'index','0000-00-00',NULL,'2010-01-08 00:00:00','2010-02-26 00:00:00','2015-03-13 14:46:29',NULL,'online',1,'news','news','taxe-sur-l-enlevement-des-immondices-et-sur-la-proprete-et-la-salubrite-publique---reduction',NULL,NULL,0,0,467),
	(42,'fr',NULL,'Proxibus - avis important','<p>Pour une raison ind&eacute;pendante de la volont&eacute; communale, le Proxibus est toujours indisponible.<br />Notre partenaire, le TEC met tout en oeuvre pour rem&eacute;dier &agrave; la situation.<br />Nous vous remercions pour votre compr&eacute;hension.</p>','','',NULL,NULL,'','',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'index','0000-00-00',NULL,'2010-01-28 00:00:00','2010-05-01 00:00:00','2015-03-13 14:46:29',NULL,'online',1,'news','news','proxibus---avis-important',NULL,NULL,0,0,469),
	(43,'fr',NULL,'Avis de dératisation','<p class=\"MsoNormal\"><span style=\"font-size: 8pt; font-family: \" lang=\"FR\">Une campagne de d&eacute;ratisation de la commune de Beyne-Heusay sera entreprise <strong>du lundi 18 au jeudi 22 mars</strong>.</span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\"><span style=\"font-size: 8pt; font-family: \" lang=\"FR\">Seront d&eacute;ratis&eacute;s&nbsp;:</span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\"><span style=\"font-size: 8pt; font-family: \" lang=\"FR\">- les biens communaux&nbsp;;</span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\"><span style=\"font-size: 8pt; font-family: \" lang=\"FR\">- les b&acirc;timents priv&eacute;s (&agrave; l&rsquo;exclusion des entreprises en g&eacute;n&eacute;ral). <br /><br />Uniquement sur demande au num&eacute;ro 04/355.81.65. Inscriptions possibles jusqu&rsquo;au 21 mars inclus.</span></p>','','',NULL,NULL,'','',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'index','0000-00-00',NULL,'2010-02-09 00:00:00','2013-03-22 00:00:00','2015-03-13 14:46:29',NULL,'online',1,'news','news','avis-de-deratisation',NULL,NULL,0,0,307),
	(44,'fr',NULL,'Brocante en faveur d\'Haïti','<p>Avec le soutien de la commune, l\'asbl \"Coeur du Sud\" vous invite &agrave; sa grande&nbsp;brocante en faveur d\'Ha&iuml;ti ce 13 f&eacute;vrier de 10 heures &agrave; 20 heures &agrave; la salle Amicale de Beyne-Heusay 31, rue du Heusay.</p>\r\n<p>&nbsp;</p>','','',NULL,NULL,'','',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'index','0000-00-00',NULL,'2010-02-11 00:00:00','2010-02-14 00:00:00','2015-03-13 14:46:29',NULL,'online',1,'news','news','brocante-en-faveur-d-haiti',NULL,NULL,0,0,482),
	(45,'fr',NULL,'Concessions de sépultures - rappel','<p class=\"MsoBodyText2\" style=\"text-align: left;\" align=\"left\"><span style=\"font-size: 8pt;\" lang=\"FR-BE\">Les concessions &agrave; perp&eacute;tuit&eacute; accord&eacute;es avant l&rsquo;entr&eacute;e en vigueur de la loi du 21 juillet 1971, &agrave; d&eacute;faut de renouvellement, sont arriv&eacute;es &agrave; &eacute;ch&eacute;ance le 31 d&eacute;cembre 2010. Cependant, il vous est encore loisible de proc&eacute;der &agrave; ce renouvellement jusqu&rsquo;au 31 d&eacute;cembre 2011. Pass&eacute; ce d&eacute;lai, en l&rsquo;absence de r&eacute;action des gestionnaires des concessions, ces derni&egrave;res reviendront &agrave; la commune qui pourra &agrave; nouveau en disposer. Pour conna&icirc;tre la situation de vos concessions, le service des s&eacute;pultures est &agrave; votre disposition au 04/355.89.61 (Josette Rahier).<br /></span></p>\r\n<p>&nbsp;</p>','','',NULL,NULL,'','',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'index','0000-00-00',NULL,'2010-02-11 00:00:00','2011-12-31 00:00:00','2015-03-13 14:46:29',NULL,'online',1,'news','news','concessions-de-sepultures---rappel',NULL,NULL,0,0,483),
	(46,'fr',NULL,'Recrutement d\'un conseiller en logement','<p>&nbsp;</p>\r\n<p style=\"margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: center; mso-outline-level: 1;\" align=\"center\">L\'ADMINISTRATION COMMUNALE</p>\r\n<p style=\"margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: center; mso-outline-level: 1;\" align=\"center\">DE BEYNE-HEUSAY</p>\r\n<p style=\"margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: center; mso-outline-level: 1;\" align=\"center\">RECRUTE</p>\r\n<p style=\"margin: 0cm 0cm 0pt;\">&nbsp;</p>\r\n<p style=\"margin: 0cm 0cm 0pt;\">&nbsp;</p>\r\n<p style=\"margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: center; mso-outline-level: 1;\" align=\"center\">Un Conseiller Logement, sous contrat A.P.E. (M/F)</p>\r\n<p style=\"margin: 0cm 0cm 0pt;\">&nbsp;</p>\r\n<p style=\"margin: 0cm 0cm 0pt;\">&nbsp;</p>\r\n<p style=\"margin: 0cm 0cm 0pt; mso-outline-level: 1;\">Description de la fonction&nbsp;:</p>\r\n<p style=\"margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;\">Int&eacute;gr&eacute; dans l\'&eacute;quipe qui, au service des travaux, g&egrave;re les diff&eacute;rents aspects du cadre de vie (urbanisme, environnement, mobilit&eacute;, patrimoine, &eacute;nergie, march&eacute;s publics), le (la) conseiller(e) logement devra assurer, &agrave; titre principal, les missions et objectifs suivants&nbsp;:</p>\r\n<p style=\"margin: 0cm 0cm 0pt;\">&nbsp;</p>\r\n<p style=\"margin: 0cm 0cm 0pt 18pt; text-indent: -18pt; text-align: justify; mso-list: l9 level1 lfo9; tab-stops: list 18.0pt;\">1.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Tenue d\'inventaires continus de la situation de la commune en mati&egrave;re de logements&nbsp;: logements inoccup&eacute;s, terrains &agrave; b&acirc;tir et possibilit&eacute;s de relogement d\'urgence (en concertation avec les travailleurs sociaux du C.P.A.S.).</p>\r\n<p style=\"margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;\">&nbsp;</p>\r\n<p style=\"margin: 0cm 0cm 0pt 18pt; text-indent: -18pt; text-align: justify; mso-list: l9 level1 lfo9; tab-stops: list 18.0pt;\">2.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Elaboration et mise en oeuvre du programme communal bisannuel d\'actions en mati&egrave;re de logement, ce qui inclut l\'organisation de la concertation entre les repr&eacute;sentants de la commune, du C.P.A.S., de la soci&eacute;t&eacute; de logement de service public qui dessert la commune (Le Foyer de la r&eacute;gion de Fl&eacute;ron) et de tout organisme ou op&eacute;rateur immobilier ou social participant &agrave; la politique locale du logement.</p>\r\n<p style=\"margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;\">&nbsp;</p>\r\n<p style=\"margin: 0cm 0cm 0pt 18pt; text-indent: -18pt; text-align: justify; mso-list: l9 level1 lfo9; tab-stops: list 18.0pt;\">3.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;La gestion des demandes de permis de location.</p>\r\n<p style=\"margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;\">&nbsp;</p>\r\n<p style=\"margin: 0cm 0cm 0pt 18pt; text-indent: -18pt; text-align: justify; mso-list: l9 level1 lfo9; tab-stops: list 18.0pt;\">4.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;L\'information de la population sur les primes et aides qui existent en mati&egrave;re de logement (r&eacute;novation, &eacute;conomies d\'&eacute;nergie...).</p>\r\n<p style=\"margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;\">&nbsp;</p>\r\n<p style=\"margin: 0cm 0cm 0pt 18pt; text-indent: -18pt; text-align: justify; mso-list: l9 level1 lfo9; tab-stops: list 18.0pt;\">5.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Collaboration avec l\'agent qui est charg&eacute; de r&eacute;aliser un cadastre &eacute;nerg&eacute;tique des b&acirc;timents communaux et une planification des travaux &agrave; entreprendre.</p>\r\n<p style=\"margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;\">&nbsp;</p>\r\n<p style=\"margin: 0cm 0cm 0pt 18pt; text-indent: -18pt; text-align: justify; mso-list: l9 level1 lfo9; tab-stops: list 18.0pt;\">6.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Mise en oeuvre et suivi des proc&eacute;dures en mati&egrave;re de logements inoccup&eacute;s.</p>\r\n<p style=\"margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;\">&nbsp;</p>\r\n<p style=\"margin: 0cm 0cm 0pt 18pt; text-indent: -18pt; text-align: justify; mso-list: l9 level1 lfo9; tab-stops: list 18.0pt;\">7.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Gestion des proc&eacute;dures concernant les b&acirc;timents insalubres ou mena&ccedil;ant ruine.</p>\r\n<p style=\"margin: 0cm 0cm 0pt;\">&nbsp;</p>\r\n<p style=\"margin: 0cm 0cm 0pt;\">&nbsp;</p>\r\n<p style=\"margin: 0cm 0cm 0pt; mso-outline-level: 1;\">Profil&nbsp;:</p>\r\n<p style=\"margin: 0cm 0cm 0pt 62.4pt; text-indent: -35.4pt; mso-list: l11 level1 lfo11; tab-stops: list 45.0pt;\">-&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Etre belge ou citoyen(ne) de l\'union europ&eacute;enne.</p>\r\n<p style=\"margin: 0cm 0cm 0pt 45pt; text-indent: -18pt; text-align: justify; mso-list: l11 level1 lfo11; tab-stops: 45.0pt;\">-&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Etre de conduite irr&eacute;prochable (extrait du casier judiciaire) et jouir de ses droits civils et politiques.</p>\r\n<p style=\"margin: 0cm 0cm 0pt 45pt; text-indent: -18pt; text-align: justify; mso-list: l11 level1 lfo11; tab-stops: 45.0pt;\">-&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Etre porteur d\'un dipl&ocirc;me&nbsp;universitaire ou de gradu&eacute; (bachelier) id&eacute;alement&nbsp;de type&nbsp;technique&nbsp;en lien avec les missions et/ou faire preuve d\'exp&eacute;rience dans les mati&egrave;res concern&eacute;es.</p>\r\n<p style=\"margin: 0cm 0cm 0pt 45pt; text-indent: -18pt; text-align: justify; mso-list: l11 level1 lfo11; tab-stops: 45.0pt;\">-&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Etre demandeur d\'emploi et b&eacute;n&eacute;ficier d\'un passeport A.P.E. (aide &agrave; la promotion de l\'emploi).</p>\r\n<p style=\"margin: 0cm 0cm 0pt 45pt; text-indent: -18pt; text-align: justify; mso-list: l11 level1 lfo11; tab-stops: 45.0pt;\">-&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Disposer du permis de conduire de la cat&eacute;gorie B.</p>\r\n<p style=\"margin: 0cm 0cm 0pt 45pt; text-indent: -18pt; text-align: justify; mso-list: l11 level1 lfo11; tab-stops: 45.0pt;\">-&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Avoir une bonne connaissance des l&eacute;gislations relatives aux missions (Code wallon du Logement).</p>\r\n<p style=\"margin: 0cm 0cm 0pt 45pt; text-indent: -18pt; text-align: justify; mso-list: l11 level1 lfo11; tab-stops: 45.0pt;\">-&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Seront des atouts suppl&eacute;mentaires&nbsp;:</p>\r\n<p style=\"margin: 0cm 0cm 0pt 90pt; text-indent: -18pt; mso-list: l2 level2 lfo5; tab-stops: 63.0pt;\">-&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;la connaissance de l\'utilisation des bases de donn&eacute;es cartographiques&nbsp;;</p>\r\n<p style=\"margin: 0cm 0cm 0pt 90pt; text-indent: -18pt; text-align: justify; mso-list: l2 level2 lfo5; tab-stops: 63.0pt;\">-&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Poss&eacute;der des connaissances de bases techniques et/ou r&eacute;glementaires en mati&egrave;re d\'urbanisme (C.W.A.T.U.P.E.), march&eacute;s publics,...&nbsp;</p>\r\n<p style=\"margin: 0cm 0cm 0pt 45pt; text-indent: -18pt; text-align: justify; mso-list: l2 level2 lfo5; tab-stops: list 45.0pt;\">-&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Etre capable d\'utiliser des outils informatiques de base : traitement de texte, feuilles de calculs, base de donn&eacute;es.</p>\r\n<p style=\"margin: 0cm 0cm 0pt 45pt; text-indent: -18pt; text-align: justify; mso-list: l2 level2 lfo5; tab-stops: list 45.0pt;\">-&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Poss&eacute;der une bonne aptitude &agrave; la communication, au travail en &eacute;quipe et une capacit&eacute; d\'autonomie dans le travail.</p>\r\n<p style=\"margin: 0cm 0cm 0pt 45pt; text-indent: -18pt; text-align: justify; mso-list: l2 level2 lfo5; tab-stops: list 45.0pt;\">-&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Avoir une pr&eacute;disposition pour le service public et l\'accueil des citoyens.</p>\r\n<p style=\"margin: 0cm 0cm 0pt 45pt; text-indent: -18pt; text-align: justify; mso-list: l2 level2 lfo5; tab-stops: list 45.0pt;\">-&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Aptitude &agrave; la gestion de projets et &agrave; la tenue de tableaux de bord.</p>\r\n<p style=\"margin: 0cm 0cm 0pt 45pt; text-indent: -18pt; text-align: justify; mso-list: l2 level2 lfo5; tab-stops: list 45.0pt;\">-&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Esprit de synth&egrave;se et de rigueur.</p>\r\n<p style=\"margin: 0cm 0cm 0pt;\">&nbsp;</p>\r\n<p style=\"margin: 0cm 0cm 0pt;\">&nbsp;</p>\r\n<p style=\"margin: 0cm 0cm 0pt; mso-outline-level: 1;\">Echelle de traitement - contrat&nbsp;:</p>\r\n<p style=\"margin: 0cm 0cm 0pt 72pt; text-indent: -45pt; mso-list: l8 level1 lfo12; tab-stops: list 45.0pt;\">-&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Echelle Al ou B1, statut RGB.</p>\r\n<p style=\"margin: 0cm 0cm 0pt 72pt; text-indent: -45pt; mso-list: l8 level1 lfo12; tab-stops: list 45.0pt;\">-&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Contrat A.P.E. &agrave; dur&eacute;e ind&eacute;termin&eacute;e, temps plein, avec p&eacute;riode d\'essai de 6 mois.</p>\r\n<p style=\"margin: 0cm 0cm 0pt;\">&nbsp;</p>\r\n<p style=\"margin: 0cm 0cm 0pt;\">&nbsp;</p>\r\n<p style=\"margin: 0cm 0cm 0pt; mso-outline-level: 1;\">Int&eacute;ress&eacute;(e)&nbsp;?</p>\r\n<p style=\"margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;\">Vous &ecirc;tes invit&eacute; &agrave; introduire votre lettre de candidature motiv&eacute;e au secr&eacute;tariat de la commune de Beyne-Heusay, Grand\'Route, 243 &agrave; 4610 - Beyne-Heusay (T&eacute;l&nbsp;: 04/355.89.13. -&nbsp;<a href=\"mailto:vanessa.waldorf@beyne-heusay.be\">vanessa.waldorf@beyne-heusay.be</a>), pour le 31 mars 2010 au plus tard.</p>\r\n<p style=\"margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;\">Votre candidature sera accompagn&eacute;e des documents suivants&nbsp;:</p>\r\n<p style=\"margin: 0cm 0cm 0pt 72pt; text-indent: -72pt; text-align: justify; mso-list: l8 level1 lfo12; tab-stops: list 18.0pt;\">-&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;curriculum vitae,</p>\r\n<p style=\"margin: 0cm 0cm 0pt 72pt; text-indent: -72pt; text-align: justify; mso-list: l8 level1 lfo12; tab-stops: list 18.0pt;\">-&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;copie du dipl&ocirc;me,</p>\r\n<p style=\"margin: 0cm 0cm 0pt 72pt; text-indent: -72pt; text-align: justify; mso-list: l8 level1 lfo12; tab-stops: list 18.0pt;\">-&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;extrait du casier judiciaire (datant de moins de 6 mois).</p>\r\n<p>Vous serez alors contact&eacute; pour participer &agrave; un entretien avec les repr&eacute;sentants de la commune.</p>\r\n<p>&nbsp;</p>\r\n<p>&nbsp;</p>','','',NULL,NULL,'','',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'index','0000-00-00',NULL,'2010-03-04 00:00:00','2010-04-02 00:00:00','2015-03-13 14:46:30',NULL,'online',1,'news','news','recrutement-d-un-conseiller-en-logement',NULL,NULL,0,0,497),
	(47,'fr',NULL,'Avis aux commerçants','<p>Le service de la Metrologie du SPF Economie, PME, Classes moyennes et Energie vous informe que depuis le 1er janvier 2010, le contr&ocirc;le des balances dans le circuit commercial est partiellement confi&eacute; &agrave; des organismes d\'inspection priv&eacute;s.<br /><br />Pour en savoir plus, cliquez \"<a href=\"files/Avis_de_delegation_francais.pdf\" target=\"_blank\">ici</a>\".&nbsp; Pour consulter la liste des organismes d\'inspection agr&eacute;&eacute;s, cliquez \"<a href=\"files/liste_reparateurs.pdf\" target=\"_blank\">ici</a>\".</p>','','',NULL,NULL,'','',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'index','0000-00-00',NULL,'2010-03-08 00:00:00','2060-03-08 00:00:00','2015-03-13 14:46:30',NULL,'online',1,'news','news','avis-aux-commercants',NULL,NULL,0,0,498),
	(48,'fr',NULL,'Pluies abondantes des 26 et 27 juin 2009','<p>Nous vous informons que les pluies abondantes survenues les 26 et 27 juin 2009 ont &eacute;t&eacute; consid&eacute;r&eacute;es comme calamit&eacute; publique. Si vous &ecirc;tes concern&eacute;s, vous disposez d\'un d&eacute;lai allant jusqu\'au 30 juin 2010 inclus pour d&eacute;poser votre dossier aupr&egrave;s de Monsieur le Gouverneur de la province.<br /><br />Nous attirons votre attention sur le fait que les dommages directs et mat&eacute;riels caus&eacute;s par ces pluies donnent lieu &agrave; une intervention financi&egrave;re pour autant qu\'ils soient exclus de votre couverture assurance incendie.</p>\r\n<p>Tout renseignement ou assistance en la mati&egrave;re peuvent &ecirc;tre obtenus en prenant contact avec la cellule provinciale \"calamit&eacute;\" - Mme Laffut, au 04/220.60.42/43/48 - fax au 04/220.60.20 ou apr&egrave;s de M. Scarpa, au 04/355.81.63 - Service des travaux - avenue de la Gare, 68 &agrave; 4610 Beyne-Heusay - <span style=\"font-size: 8pt; font-family: Arial;\"> <a class=\"mail\" href=\"mailto:maurice.scarpa@beyne-heusay.be\"><span><span>maurice.scarpa@beyne-heusay.be</span></span></a> .<br /></span></p>','','',NULL,NULL,'','',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'index','0000-00-00',NULL,'2010-03-26 00:00:00','2010-06-30 00:00:00','2015-03-13 14:46:30',NULL,'online',1,'news','news','pluies-abondantes-des-26-et-27-juin-2009',NULL,NULL,0,0,505),
	(49,'fr',NULL,'Mise en garde','<p>Nous attirons votre attention sur le fait que l&rsquo;administration communale de Beyne-Heusay ne fait jamais de collectes porte &agrave; porte&nbsp; ni en son nom, ni au nom d&rsquo;autres associations. Dans le cadre des d&eacute;marches porte &agrave; porte, les organismes officiels (CILE, pompiers, poste, &hellip;) sont toujours munis d&rsquo;une carte de l&eacute;gitimation qui doit &ecirc;tre pr&eacute;sent&eacute;e aux citoyens. Soyez donc tr&egrave;s prudents lorsque vous faites l&rsquo;objet d&rsquo;une telle d&eacute;marche.</p>','','',NULL,NULL,'','',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'index','0000-00-00',NULL,'2010-04-28 00:00:00','2010-05-31 00:00:00','2015-03-13 14:46:30',NULL,'online',1,'news','news','mise-en-garde',NULL,NULL,0,0,521),
	(50,'fr',NULL,'Elections du 13 juin 2010','<p>&nbsp;</p>\r\n<p>Le dimanche 13 juin 2010 seront organis&eacute;es les &eacute;lections f&eacute;d&eacute;rales.</p>\r\n<p>Pour la circonscription &eacute;lectorale de Li&egrave;ge, il sera proc&eacute;d&eacute; &agrave; l\'&eacute;lection de 15 d&eacute;put&eacute;s.</p>\r\n<p>Pour le coll&egrave;ge &eacute;lectoral francophone, il sera proc&eacute;d&eacute; &agrave; l\'&eacute;lection de 15 s&eacute;nateurs.</p>\r\n<p><strong>Pour rappel, le vote est obligatoire.</strong></p>\r\n<p>&nbsp;</p>\r\n<p><strong>Lieux et horaires des bureaux de vote.</strong></p>\r\n<p>A beyne-Heusay, le vote sera &eacute;lectronique. Il y a 11 bureaux de vote :</p>\r\n<p>- bur 17 &agrave; 22 au hall omnisports de Beyne-Heusay;</p>\r\n<p>- bur 23 et 24 &agrave; l\'&eacute;cole communale de Bellaire;</p>\r\n<p>- bur 25 et 26 &agrave; l\'&eacute;cole communale de Queue-du-Bois;</p>\r\n<p>- bur 27 &agrave; la salle communale de Moulins-sous-Fl&eacute;ron.</p>\r\n<p>&nbsp;</p>\r\n<p>Les bureaux seront ouverts de 8h &agrave; 15h pr&eacute;cises.</p>\r\n<p>&nbsp;</p>\r\n<p><strong>Convocations &eacute;lectorales.</strong></p>\r\n<p>Les convocations &eacute;lectorales sont envoy&eacute;es par la poste &agrave; chaque &eacute;lecteur  pr&eacute;sent sur la liste &eacute;lectorale (liste arr&ecirc;t&eacute;e au 7 mai 2010). La date  ultime est le 29 mai 2010.</p>\r\n<p>Le jour de l\'&eacute;lection, pr&eacute;sentez-vous au bureau de vote renseign&eacute; sur votre  convocation muni de votre convocation et de votre carte d\'identit&eacute;.</p>\r\n<p>&nbsp;</p>\r\n<p><strong>Procurations.</strong></p>\r\n<p>Si vous souhaitez voter par procuration, veuillez cliquer <a href=\"files/formulaire_de_procuration_AB_19.pdf\" target=\"_blank\">ici</a> pour obtenir le document pr&eacute;vu &agrave; cet effet.</p>\r\n<p>&nbsp;</p>\r\n<p><strong>Affichage &eacute;lectoral.</strong></p>\r\n<p>En s&eacute;ance du 10 mai 2010, le conseil communal, &agrave; l\'unanimit&eacute;, a pris un arr&ecirc;t&eacute; de police r&egrave;glementant l\'affichage &eacute;lectoral.<a href=\"files/reglement_elections.pdf\" target=\"_blank\">T&eacute;l&eacute;charger ici le r&egrave;glement au format pdf</a>.</p>','','',NULL,NULL,'','',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'index','0000-00-00',NULL,'2010-05-11 00:00:00','2010-06-14 00:00:00','2015-03-13 14:46:30',NULL,'online',1,'news','news','elections-du-13-juin-2010',NULL,NULL,0,0,525),
	(51,'fr',NULL,'Taxe sur la collecte et le traitement des immondices','<p>Comme l\'an pass&eacute;, suite &agrave; l\'application du r&egrave;glement relatif &agrave; la gestion des d&eacute;chets m&eacute;nagers, chaque m&eacute;nage se verra d&eacute;livrer un quota de sacs poubelles jaunes de 60 litres compris dans le service minimum.</p>\r\n<p>D&eacute;but juin, vous&nbsp;avez re&ccedil;u&nbsp;votre avertissement-extrait de r&ocirc;le concernant, entre autre, la taxe 2010 relative &agrave; la collecte et au traitement des d&eacute;chets m&eacute;nagers. Veuillez vous munir de ce courrier afin d\'obtenir vos rouleaux.<br /><br /><strong>Les rouleaux&nbsp;peuvent &ecirc;tre retir&eacute;s jusqu\'au 31 d&eacute;cembre 2010 - du lundi au vendredi 8h &agrave; 16h30 et le mercredi jusqu\'&agrave; 18h - <span>au guichet de la recette</span>, Grand\'Route, 243 &agrave; 4610 Beyne-Heusay.</strong></p>\r\n<p>&nbsp;</p>\r\n<p>&nbsp;</p>\r\n<p>&nbsp;</p>\r\n<p>&nbsp;</p>','','',NULL,NULL,'','',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'index','0000-00-00',NULL,'2010-05-19 00:00:00','2011-01-01 00:00:00','2015-03-13 14:46:30',NULL,'online',1,'news','news','taxe-sur-la-collecte-et-le-traitement-des-immondices',NULL,NULL,0,0,527),
	(52,'fr',NULL,'Avis d\'enquête : Projet de convention environnementale relative à lexécution de lobligation de reprise des médicaments périmés ou non-utilisés','<p>Le14 juin 2010,</p>\r\n<p>La commune de Beyne-Heusay lance une enqu&ecirc;te publique portant sur le projet de convention environnementale relative &agrave; l\'ex&eacute;cution de l\'obligation de reprise des m&eacute;dicaments p&eacute;rim&eacute;s.</p>\r\n<p><a href=\"files/AVIS_Enquete_-_Prj_convention_medicaments_perimes_ou_non-utilises.pdf\">T&eacute;l&eacute;chargez l\'avis d\'enqu&ecirc;te ici.</a></p>','','',NULL,NULL,'','',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'index','0000-00-00',NULL,'2010-06-10 00:00:00','2010-08-30 00:00:00','2015-03-13 14:46:30',NULL,'online',1,'news','news','avis-d-enquete-:-projet-de-convention-environnementale-relative-a-lexecution-de-lobligation-de-reprise-des-medicaments-perimes-ou-non-utilises',NULL,NULL,0,0,539),
	(53,'fr',NULL,'Avis d\'enquête : plan intercommunal de mobilité','<p>Le 15 juin 2010,</p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: center; line-height: normal;\" align=\"center\"><strong><span><span lang=\"FR\">Plan Intercommunal de Mobilit&eacute; Beyne &ndash; Fl&eacute;ron &ndash; Soumagne</span></span></strong></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: center; line-height: normal;\" align=\"center\"><strong><span><span lang=\"FR\">Enqu&ecirc;te publique</span></span></strong></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify; line-height: normal;\"><span lang=\"FR\">Les communes de Beyne-Heusay et Soumagne vous invitent &agrave; participer &agrave; l&rsquo;enqu&ecirc;te publique relative au projet de Plan Intercommunal de Mobilit&eacute; &eacute;labor&eacute; par les bureaux d\'&eacute;tudes sp&eacute;cialis&eacute;s Tritel &amp; Pluris, en collaboration avec les communes concern&eacute;es.</span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify; line-height: normal;\"><span class=\"texte11\"><span style=\"font-size: 8.5pt;\" lang=\"FR\">Ce document propose des mesures concernant la mobilit&eacute; des biens et des personnes dans les communes de Beyne-Heusay, Fl&eacute;ron et Soumagne. Y sont abord&eacute;s : les transports en commun, le stationnement, les modes de d&eacute;placements doux, la s&eacute;curit&eacute; routi&egrave;re, l&rsquo;acc&egrave;s aux &eacute;coles&hellip; Il repr&eacute;sente un guide des mesures et am&eacute;nagements possibles &agrave; mettre en &oelig;uvre &agrave; court, moyen et long terme.</span></span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify; line-height: normal;\"><span lang=\"FR\">L&rsquo;enqu&ecirc;te publique se tiendra du <strong>6 juillet au 20 septembre 2010</strong>. L&rsquo;enqu&ecirc;te est suspendue entre le 16 juillet et le 15 ao&ucirc;t 2010 mais le dossier reste consultable durant cette p&eacute;riode.</span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"line-height: normal;\"><span lang=\"FR\">Le rapport de synth&egrave;se non-technique et l&rsquo;&eacute;tude peuvent &ecirc;tre consult&eacute;s&nbsp;: </span></p>\r\n<table class=\"MsoNormalTable\" style=\"border: medium none; width: 704px; border-collapse: collapse;\" border=\"1\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\">\r\n<tbody>\r\n<tr style=\"height: 55.45pt;\">\r\n<td style=\"border: 1pt solid windowtext; padding: 0cm 5.4pt; width: 269.4pt; height: 55.45pt;\" width=\"359\" valign=\"top\">\r\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"line-height: normal;\"><span><span lang=\"FR\">A l&rsquo;Administration communale de Beyne</span></span><span lang=\"FR\">&nbsp;:<span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><br /> </span><span style=\"font-size: 10pt;\" lang=\"FR\">Service des Travaux, avenue de la Gare, 68 <span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><br /> du lundi au vendredi de 8h30 &agrave; 16h30, <br /> le mercredi 1<sup>er</sup> septembre jusqu&rsquo;&agrave; 20 h (sur rendez-vous).</span><span lang=\"FR\"> </span></p>\r\n</td>\r\n<td style=\"padding: 0cm 5.4pt; width: 258.5pt; height: 55.45pt;\" width=\"345\" valign=\"top\">\r\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"line-height: normal;\"><span><span lang=\"FR\">A l&rsquo;Administration communale de Soumagne</span></span><span lang=\"FR\">&nbsp;:</span><span style=\"font-size: 10pt;\" lang=\"FR\"> <br /> <br /> Service de l&rsquo;Urbanisme, avenue de la Coop&eacute;ration, 38<br /> du mardi au vendredi de 8h30 &agrave; 11h30 et de 13h30 &agrave; 16h30,<br /> le mardi 14 septembre jusqu&rsquo;&agrave; 20 h</span></p>\r\n</td>\r\n</tr>\r\n</tbody>\r\n</table>\r\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"line-height: normal;\">&nbsp;</p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"line-height: normal;\"><span lang=\"FR\">Pour avoir acces au rapport de synth&egrave;se, <a href=\"files/rapport_de_synthese_1.pdf\" target=\"_blank\">cliquez ici</a>. </span><span lang=\"FR\"><br />Pour consulter le dossier complet - de la page 1 &agrave; 20, <a href=\"files/rapport_p1_a_20.pdf\" target=\"_blank\">cliquez ici</a> - de la page 21 &agrave; 40, <a href=\"files/rapport_p21_a_40.pdf\" target=\"_blank\">cliquez ici</a>.<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; de la page 41 &agrave; 60, <a href=\"files/rapport_p41_a_60.pdf\" target=\"_blank\">cliquez ici</a> - de la page 61 &agrave; 80, <a href=\"files/rapport_p61_a_80.pdf\" target=\"_blank\">cliquez ici</a>.<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;&nbsp; de la page 81 &agrave; 100, <a href=\"files/rapport_p81_a_100.pdf\" target=\"_blank\">cliquez ici</a> - de la page 101 &agrave; 115, <a href=\"files/rapport_p101_a_115.pdf\" target=\"_blank\">cliquez ici</a>.<br /></span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify; line-height: normal;\"><span lang=\"FR\">Tout citoyen int&eacute;ress&eacute; peut formuler ses observations &eacute;crites ou orales aupr&egrave;s de l&rsquo;administration communale jusqu&rsquo;au 20 septembre 2010 au plus tard &agrave; l&rsquo;adresse reprise ci-dessus. Tout courrier doit comporter le nom, l&rsquo;adresse et la signature du r&eacute;clamant.</span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"line-height: normal;\"><strong><span><span lang=\"FR\">R&eacute;unions publiques d&rsquo;information</span></span></strong><span lang=\"FR\">&nbsp;: <br /> - le<strong> jeudi 2 septembre 2010 &agrave; 19h</strong> dans la salle de l&rsquo;Amicale Concorde, rue du Heusay n&deg;31.<br /> - le <strong>mardi 14 septembre &agrave; 20h</strong>, &agrave; l&rsquo;Administration communale de Soumagne, avenue de la Coop&eacute;ration, 38</span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-left: 82.5pt; text-align: justify; text-indent: -82.5pt; line-height: normal;\"><strong><span><span lang=\"FR\">Renseignements</span></span></strong><span lang=\"FR\">&nbsp;: Nathalie MAULE &ndash; conseill&egrave;re en mobilit&eacute; &ndash; 04/355.81.66 &ndash; <a class=\"mail\" href=\"mailto:nathalie.maule@beyne-heusay.be\">nathalie.maule@beyne-heusay.be</a><br /> Sylvia FAGARD &ndash; conseill&egrave;re en mobilit&eacute; &ndash; 04/377.97.93 &ndash; <a class=\"mail\" href=\"mailto:sylvia.fagard@soumagne.be\">sylvia.fagard@soumagne.be</a> <span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span></span></p>\r\n<table class=\"MsoNormalTable\" style=\"width: 704px; border-collapse: collapse;\" border=\"0\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\">\r\n<tbody>\r\n<tr style=\"height: 55.45pt;\">\r\n<td style=\"padding: 0cm 5.4pt; width: 269.4pt; height: 55.45pt;\" width=\"359\" valign=\"top\">\r\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"line-height: normal;\"><span><span lang=\"FR\">Pour la commune de Beyne</span></span><span lang=\"FR\">&nbsp;:<span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span></span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: center; line-height: normal;\" align=\"center\"><span lang=\"FR\">Par le Coll&egrave;ge,</span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"line-height: normal;\"><span lang=\"FR\">Le Secr&eacute;taire   communal, <span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span>Le   Bourgmestre,</span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"line-height: normal;\"><span lang=\"FR\"><span>&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span></span><span>(s)<span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span>(s)</span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"line-height: normal;\"><span><span>&nbsp;</span><span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>Alain COENEN<span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span>Serge CAPPA</span></p>\r\n</td>\r\n<td style=\"padding: 0cm 5.4pt; width: 258.5pt; height: 55.45pt;\" width=\"345\" valign=\"top\">\r\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"line-height: normal;\"><span><span lang=\"FR\">Pour la commune de Soumagne</span></span><span lang=\"FR\">&nbsp;:</span><span style=\"font-size: 10pt;\" lang=\"FR\"> </span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: center; line-height: normal;\" align=\"center\"><span lang=\"FR\"><span>&nbsp;&nbsp; </span>Par le Coll&egrave;ge,</span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"line-height: normal;\"><span lang=\"FR\">Le Secr&eacute;taire communal, <span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span>Le Bourgmestre,</span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"line-height: normal;\"><span lang=\"FR-BE\"><span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span>(s)<span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>(s)</span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"line-height: normal;\"><span lang=\"FR-BE\"><span>&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><span>&nbsp;</span><span>&nbsp;&nbsp;</span>Michel CARIAUX<span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>Charles JANSSENS</span></p>\r\n</td>\r\n</tr>\r\n</tbody>\r\n</table>\r\n<p>&nbsp;</p>','','',NULL,NULL,'','',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'index','0000-00-00',NULL,'2010-06-15 00:00:00','2010-09-20 00:00:00','2015-03-13 14:46:30',NULL,'online',1,'news','news','avis-d-enquete-:-plan-intercommunal-de-mobilite',NULL,NULL,0,0,538),
	(54,'fr',NULL,'Horaires d\'été','<h3>Services de l\'administration communale</h3>\r\n<p>Jusqu\'au 31 ao&ucirc;t, les bureaux des services travaux, population et recette fermeront le mercredi &agrave; 16h30 au lieu de 18h. Les permanences du lundi et du jeudi aux antennes de Bellaire et de Queue-du-Bois sont suspendues et reprendront le 5 septembre.</p>\r\n<h3>Espace Public Num&eacute;rique</h3>\r\n<p><span>L\'espace public num&eacute;rique est ferm&eacute; jusqu\'au 3 septembre.</span></p>\r\n<h3>Permanences juridique et logement</h3>\r\n<p>La prochaine permanence logement aura lieu le 3 septembre. La permanence juridique aura lieu le 10 septembre.</p>\r\n<h3>Commissariat de police&nbsp;</h3>\r\n<p>Jusqu\'au 31 ao&ucirc;t, le commissariat de police de Beyne-Heusay fermera ses portes le mercredi &agrave; 17h au lieu de 18h.</p>\r\n<h3>CPAS</h3>\r\n<h4>Permanences sociales -&nbsp; avenue de la Gare, 64 :</h4>\r\n<p>-&nbsp;&nbsp;&nbsp; Service insertion : pas de permanence en juillet / les mercredis 3, 10, 17, 24 et 31 ao&ucirc;t de 9h &agrave; 11h30.<br />-&nbsp;&nbsp;&nbsp; Service aide sociale et revenu d\'int&eacute;gration : tous les mardis et jeudis de 9h &agrave; 11h30.<br />-&nbsp;&nbsp;&nbsp; Service logement : tous les mardis, sauf le 16 ao&ucirc;t, de 14h &agrave; 16 h.<br />-&nbsp;&nbsp;&nbsp; Service &eacute;trangers : tous les mardis, sauf le 16 ao&ucirc;t, de 14h &agrave; 16h.</p>\r\n<h4>Permanences sociales -&nbsp; rue J. Leclercq, 88 :</h4>\r\n<p><strong></strong><strong></strong>-&nbsp;&nbsp;&nbsp; Service m&eacute;diation de dettes : tous les mardis de 9h &agrave; 11h30.<br />-&nbsp;&nbsp;&nbsp; Service de pr&eacute;voyance sociale : les mercredis 24/8 et 31/8 de 9h &agrave; 11h30</p>\r\n<h4>Pr&eacute;voyance sociale -&nbsp; antennes de Bellaire et Queue-du-Bois :</h4>\r\n<p>-&nbsp;&nbsp;&nbsp; antenne de Bellaire : les lundis 22/8 et 29/8 de 13h30 &agrave; 14h30<br />-&nbsp;&nbsp;&nbsp; antenne de Queue-du-Bois les lundis 22/8 et 29/8 de 15h &agrave; 16h.</p>\r\n<h3>A.L.E.</h3>\r\n<p>En ao&ucirc;t : tous les lundis et mercredis</p>','','',NULL,NULL,'','',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'index','0000-00-00',NULL,'2010-06-15 00:00:00','2011-08-31 00:00:00','2015-03-13 14:46:30',NULL,'online',1,'news','news','horaires-d-ete',NULL,NULL,0,0,540),
	(55,'fr',NULL,'Coupure d\'eau au niveau de la rue du Heusay le 18 novembre','<p class=\"MsoNormal\"><span style=\"font-size: 10pt; font-family: Arial;\" lang=\"FR-BE\">La commune de Beyne-Heusay a &eacute;t&eacute; inform&eacute;e par le CILE que l&rsquo;alimentation en eau sera interrompue le jeudi 18 novembre<span>&nbsp; </span>au niveau de la rue du Heusay, pour le tron&ccedil;on compris entre l&rsquo;entr&eacute;e de la rue du Heusay<span>&nbsp; </span>et la rue Jean Ferard, et de la Grand&rsquo;route pour le tron&ccedil;on compris entre l&rsquo;entr&eacute;e et la sortie de la rue du Heusay. Cette interruption est pr&eacute;vue de&nbsp;8H &agrave; 14H. Il est demand&eacute; aux riverains de couper leur compteur et d&rsquo;effectuer une purge avant de le rouvrir.<br /></span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\"><span style=\"font-size: 10pt; font-family: Arial;\" lang=\"FR-BE\">&nbsp;</span></p>','','',NULL,NULL,'','',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'index','0000-00-00',NULL,'2010-11-17 00:00:00','2010-11-19 00:00:00','2015-03-13 14:46:30',NULL,'online',1,'news','news','coupure-d-eau-au-niveau-de-la-rue-du-heusay-le-18-novembre',NULL,NULL,0,0,607),
	(56,'fr',NULL,'Croix-Rouge de Belgique - Collecte de sang','<p><span style=\"font-family: Arial;\">La Croix-Rouge de Belgique proc&eacute;dera &agrave; une collecte de sang : le vendredi <strong>3 d&eacute;cembre</strong> au lieu du vendredi 26 novembre, &agrave; la place Ferrer, de 17h30 &agrave; 20h. Si les travaux place Ferrer sont toujours en cours, le car stationnera place du Baty.</span></p>','','',NULL,NULL,'','',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'index','0000-00-00',NULL,'2010-10-29 00:00:00','2010-11-27 00:00:00','2015-03-13 14:46:30',NULL,'online',1,'news','news','croix-rouge-de-belgique---collecte-de-sang',NULL,NULL,0,0,481),
	(57,'fr',NULL,'e-ID - demander un nouveau code PIN via Internet','<p class=\"MsoBodyText2\" style=\"text-align: left;\" align=\"left\"><span style=\"font-size: 8pt;\" lang=\"FR-BE\">Lors de la fabrication d&rsquo;une nouvelle carte d&rsquo;identit&eacute; &eacute;lectronique, le producteur de la carte envoie un document avec les codes au citoyen. La personne qui ne conna&icirc;t plus son code PIN et n&rsquo;est plus en possession de ce document, peut demander un nouveau code via le site Internet de la Direction g&eacute;n&eacute;rale Institutions et Population du SPF Int&eacute;rieur (<a href=\"http://www.ibz.rrn.fgov.be/\">www.ibz.rrn.fgov.be</a> sous la rubrique &laquo;&nbsp;documents d&rsquo;identit&eacute; et cartes &eacute;lectroniques/eID/codes pin-puk&nbsp;&raquo;). Les nouveaux codes seront envoy&eacute;s &agrave; la commune dans laquelle le demandeur est inscrit. Le service population de votre commune peut &eacute;galement se charger de ces d&eacute;marches. Renseignements&nbsp;: 04/355.89.25 (Mme Ziant).</span></p>\r\n<p>&nbsp;</p>','','',NULL,NULL,'','',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'index','0000-00-00',NULL,'2010-07-07 00:00:00','2060-07-07 01:00:00','2015-03-13 14:46:30',NULL,'online',1,'news','news','e-id---demander-un-nouveau-code-pin-via-internet',NULL,NULL,0,0,544),
	(58,'fr',NULL,'Croix-Rouge de Belgique - Collecte de sang','<p>La Croix-Rouge de Belgique proc&eacute;dera &agrave; une collecte de sang le vendredi <strong>27 mai</strong>, &agrave; la place Ferrer, de 17h30 &agrave; 20h.</p>','','',NULL,NULL,'','',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'index','0000-00-00',NULL,'2010-07-28 00:00:00','2011-05-27 00:00:00','2015-03-13 14:46:30',NULL,'online',1,'news','news','croix-rouge-de-belgique---collecte-de-sang',NULL,NULL,0,0,550),
	(59,'fr',NULL,'Rentrée scolaire et inscriptions','<p><span><strong>Rentr&eacute;e le jeudi 1er septembre 2011 !</strong></span></p>\r\n<p><br /><strong>INSCRIPTIONS</strong> :&nbsp; Les 30 et 31 ao&ucirc;t de 16h30 &agrave; 18h.<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Le 1er septembre toute la journ&eacute;e.<br /><br />Groupe scolaire Beyne - Fayembois<br />Direction (Brigitte Vanderveck) : 04/355.89.50.<br /><br />Groupe scolaire Bellaire - Queue-du-Bois - Ferrer<br />Direction (Brigitte Martin) : 04/355.89.51.<br /><br />Renseignements &eacute;galement disponibles aupr&egrave;s de l&rsquo;&eacute;chevinat de l&rsquo;enseignement au 04/355.89.12.<br /></p>','','',NULL,NULL,'','',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'index','0000-00-00',NULL,'2010-07-28 00:00:00','2011-09-02 00:00:00','2015-03-13 14:46:30',NULL,'online',1,'news','news','rentree-scolaire-et-inscriptions',NULL,NULL,0,0,551),
	(60,'fr',NULL,'Informatique - Espace Public Numérique','<p>Depuis le&nbsp;1er octobre, la commune de Beyne-Heusay a son <a href=\"vpage.php?id=568\" target=\"_blank\">Espace Public Num&eacute;rique</a>. Dans celui-ci, vous pouvez suivre des formations sur les diff&eacute;rents outils informatiques et internet. Les horaires d&rsquo;acc&egrave;s libre vous donnent l&rsquo;opportunit&eacute; de profiter pleinement d&rsquo;Internet. Cet espace public se trouve &agrave; la biblioth&egrave;que communale de Beyne, Grand&rsquo;Route, 249-251. Pour de plus amples informations, n&rsquo;h&eacute;sitez pas &agrave; prendre contact avec l&rsquo;animateur de &laquo; l&rsquo;EPN &raquo; : Federico Radicchi au 04/355.89.29.</p>','','',NULL,NULL,'','',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'index','0000-00-00',NULL,'2010-08-27 00:00:00','2060-08-27 01:00:00','2015-03-13 14:46:30',NULL,'online',1,'news','news','informatique---espace-public-numerique',NULL,NULL,0,0,561),
	(61,'fr',NULL,'Travaux rue Emile Vandervelde à Bellaire','<p>La r&eacute;fection du la rue Emile Vandervelde &agrave; Bellaire commencera le lundi 20 septembre. Ces travaux vont engendre des perturbations de la circulation. Vous pouvez consulter l\'avis aux riverains <a href=\"files/Avis_aux_habitants_de_Bellaire_et_QDB.pdf\" target=\"_blank\">en suivant ce lien.</a></p>\r\n<p>&nbsp;</p>\r\n<p><span class=\"titre4\"><strong>D&egrave;s le 27 septembre, mise en place d\'une navette de bus pour relier Bellaire aux lignes r&eacute;guli&egrave;res du TEC</strong>. <a href=\"files/Navette_bus__2_.pdf\" target=\"_blank\">Suivez ce lien pour conna&icirc;tre les horaires et modalit&eacute;s.</a></span></p>','','',NULL,NULL,'','',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'index','0000-00-00',NULL,'2010-09-17 00:00:00','2010-10-31 00:00:00','2015-03-13 14:46:30',NULL,'online',1,'news','news','travaux-rue-emile-vandervelde-a-bellaire',NULL,NULL,0,0,574),
	(62,'fr',NULL,'Formation \"Visa pour l\'emploi\" à Beyne-Heusay','<p>Cette formation s\'adresse &agrave; toute femme qui a besoin d\'une aide dans ses d&eacute;marches, en travaillant: <br /><br />- la confiance en soi, <br />- le contact avec les entreprises et le monde du travail, <br />- le fran&ccedil;ais, les math&eacute;matiques, <br />- le choix des m&eacute;tiers,<br />- ...<br /><br />Si vous &ecirc;tes demandeuse d\'emploi, cette formation gratuite, du 1er octobre 2010 au 30 avril 2011, vous int&eacute;ressera certainement.<br /><br />Informations et inscriptions: Mme Pr&eacute;vot au 04/222.95.86 ou 0475/687.430.</p>','','',NULL,NULL,'','',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'index','0000-00-00',NULL,'2010-10-01 00:00:00','2011-04-01 00:00:00','2015-03-13 14:46:30',NULL,'online',1,'news','news','formation--visa-pour-l-emploi--a-beyne-heusay',NULL,NULL,0,0,579),
	(63,'fr',NULL,'Le 16 octobre - Collecte de jouets dans les recyparcs','<p>Le 16 octobre, une collecte de jouets (en bon &eacute;tat) est organis&eacute;e dans les recyparcs de la zone intradel.</p>','','',NULL,NULL,'','',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'index','0000-00-00',NULL,'2010-10-11 00:00:00','2010-10-17 00:00:00','2015-03-13 14:46:30',NULL,'online',1,'news','news','le-16-octobre---collecte-de-jouets-dans-les-recyparcs',NULL,NULL,0,0,591),
	(64,'fr',NULL,'Du 26 au 30 octobre - Collecte de pneus dans les recyparcs','<p>Du 26 au 30 octobre, une collecte de pneus est organis&eacute;e dans tous les recyparcs de la zone intradel. Sur pr&eacute;sentation de la carte d\'acc&egrave;s, un maximum de 5 pneus par m&eacute;nage est autoris&eacute;. Les pneus de v&eacute;los, tracteurs et camions sont interdits.</p>','','',NULL,NULL,'','',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'index','0000-00-00',NULL,'2010-10-11 00:00:00','2010-10-31 00:00:00','2015-03-13 14:46:30',NULL,'online',1,'news','news','du-26-au-30-octobre---collecte-de-pneus-dans-les-recyparcs',NULL,NULL,0,0,592),
	(65,'fr',NULL,'Travaux rue Emile Vandervelde à Bellaire - Navette','<p>Suite &agrave; la gr&egrave;ve organis&eacute;e par le service des TEC le lundi 11 octobre, la navette du matin et du soir ne roulera pas. La ligne du Proxibus garde son horaire habituel.</p>','','',NULL,NULL,'','',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'index','0000-00-00',NULL,'2010-10-08 00:00:00','2010-10-12 00:00:00','2015-03-13 14:46:30',NULL,'online',1,'news','news','travaux-rue-emile-vandervelde-a-bellaire---navette',NULL,NULL,0,0,580),
	(66,'fr',NULL,'Opération broyage ','<p>L\'op&eacute;ration broyage a lieu du lundi 22 novembre au vendredi 17 d&eacute;cembre 2010.</p>\r\n<p>Les r&eacute;servations se font au service des Travaux au 04/355.81.65 ou 04/355.81.63.</p>\r\n<p>Rappel : le volume maximum autoris&eacute; avant broyage est de 5m<sup>3</sup>/m&eacute;nage et par p&eacute;riode. Diam&egrave;tre des branches autoris&eacute; est de&nbsp;maximum 8 cm.</p>\r\n<p>Prix : 10,00 &euro;/m<sup>3</sup> ou fraction de m<sup>3</sup>.</p>\r\n<p>&nbsp;</p>','','',NULL,NULL,'','',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'index','0000-00-00',NULL,'2010-02-04 00:00:00','2010-12-18 00:00:00','2015-03-13 14:46:30',NULL,'online',1,'news','news','operation-broyage-',NULL,NULL,0,0,395),
	(67,'fr',NULL,'Accès à la rue du Heusay - déviation','<p>A partir du 10 novembre, l\'acc&egrave;s &agrave; la rue du Heusay en venant de la Grand\'Route se fera par la rue De Gueldre.<br /><strong>Attention</strong> : pour la mise en place de cette d&eacute;viation, le sens de circulation de la rue De Gueldre sera invers&eacute;.<br /><br />Pour consulter l\'avis adress&eacute; aux habitants des rues De Gueldre et du Heusay, <a href=\"files/Avis_aux_habitants_Heusay_et_de_Gueldre.pdf\" target=\"_blank\">cliquez ici</a>.</p>','','',NULL,NULL,'','',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'index','0000-00-00',NULL,'2010-11-09 00:00:00','2060-11-09 00:00:00','2015-03-13 14:46:30',NULL,'online',1,'news','news','acces-a-la-rue-du-heusay---deviation',NULL,NULL,0,0,606),
	(68,'fr',NULL,'Permanence administratives aux antennes','<p>Suite aux conditions climatiques, les permanences de ce lundi 6 d&eacute;cembre sont supprim&eacute;es. En cas d\'urgence, vous pouvez nous contacter au 04/355.89.30. Merci de votre compr&eacute;hension.</p>','','',NULL,NULL,'','',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'index','0000-00-00',NULL,'2010-12-06 00:00:00','2010-12-07 00:00:00','2015-03-13 14:46:30',NULL,'online',1,'news','news','permanence-administratives-aux-antennes',NULL,NULL,0,0,625),
	(69,'fr',NULL,'Suppression de la collecte des PMC dans les recyparcs','<p><span style=\"font-size: 8pt; font-family: Arial; mso-bidi-font-size: 12.0pt;\">A partir du 1er janvier 2011, les PMC ne sont <strong>plus collect&eacute;s</strong> dans les recyparcs.</span></p>','','',NULL,NULL,'','',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'index','0000-00-00',NULL,'2010-12-03 00:00:00','2060-12-03 00:00:00','2015-03-13 14:46:30',NULL,'online',1,'news','news','suppression-de-la-collecte-des-pmc-dans-les-recyparcs',NULL,NULL,0,0,626),
	(70,'fr',NULL,'Proxibus - pas de circulation','<p>En raison des conditions climatiques, le proxibus ne circule plus pour l\'instant. Cette situation s\'explique par le nombre important de rues en pente que doit emprunter le proxibus.</p>\r\n<p>Pour plus d\'informations, formez le 04.355.89.34.</p>\r\n<p><br />Nous vous remercions pour votre compr&eacute;hension.</p>','','',NULL,NULL,'','',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'index','0000-00-00',NULL,'2010-01-15 00:00:00','2010-12-31 00:00:00','2015-03-13 14:46:30',NULL,'online',1,'news','news','proxibus---pas-de-circulation',NULL,NULL,0,0,468),
	(71,'fr',NULL,'Collecte de vêtements dans les recyparcs','<p>Depuis le 1er d&eacute;cembre 2010, en collaboration avec l\'asbl Terre, une exp&eacute;rience pilote de collecte des textiles a lieu au sein de 10 recyparcs dont celui de Beyne-Heusay.<br /><br />Sont accept&eacute;s les v&ecirc;tements propres et en bon &eacute;tat, la maroquinerie (sacs, portefeuilles, ...), les chaussures li&eacute;es par paires (sauf les bottes en plastique), la lingerie, le linge de maison (couvertures, essuies, draps, ... sauf coussins et &eacute;dredons).<br /><br />Veuillez noter que les textiles amen&eacute;s au recyparc doivent &ecirc;tre emball&eacute;s dans un sac.</p>','','',NULL,NULL,'','',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'index','0000-00-00',NULL,'2010-12-07 00:00:00','2060-12-07 00:00:00','2015-03-13 14:46:31',NULL,'online',1,'news','news','collecte-de-vetements-dans-les-recyparcs',NULL,NULL,0,0,628),
	(72,'fr',NULL,'Proxibus - Situation météorologique','<p>Suite &agrave; la situation m&eacute;t&eacute;orologique, le proxibus ne roule plus pour le moment.<br />Nous vous remercions pour votre compr&eacute;hension.</p>','','',NULL,NULL,'','',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'index','0000-00-00',NULL,'2010-12-20 00:00:00','2010-12-25 00:00:00','2015-03-13 14:46:31',NULL,'online',1,'news','news','proxibus---situation-meteorologique',NULL,NULL,0,0,631),
	(73,'fr',NULL,'Collecte des immondices des 21 et 22 décembre','<p>Vu les conditions climatiques et l\'interdiction pour les poids lourds de circuler, la collecte des immondices n\'aura pas lieu sur le territoire communal de Beyne-Heusay ces 21 et 22 d&eacute;cembre.&nbsp; Il est donc demand&eacute; aux habitants de ne pas sortir leurs poubelles cette semaine.<br />Merci pour votre compr&eacute;hension.</p>','','',NULL,NULL,'','',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'index','0000-00-00',NULL,'2010-12-20 00:00:00','2010-12-23 00:00:00','2015-03-13 14:46:31',NULL,'online',1,'news','news','collecte-des-immondices-des-21-et-22-decembre',NULL,NULL,0,0,632),
	(74,'fr',NULL,'Service des travaux - nouvel horaire','<p>Depuis le <strong>1er f&eacute;vrier 2011</strong>, les services administratifs sp&eacute;cifiques des travaux sont accessibles au public selon les horaires suivants :<br /><br />- le lundi de 8h &agrave; 16h30 ;<br />- le mardi et le vendredi&nbsp; de 8h &agrave; 12h ;<br />- le mercredi&nbsp; de 12h30 &agrave; 18h ;<br />- le jeudi de 12h30 &agrave; 16h30.</p>\r\n<p>Le bureau d&rsquo;accueil reste accessible du lundi au vendredi de 8h &agrave; 16h30 ; le mercredi, jusqu&rsquo;&agrave; 18h.</p>','','',NULL,NULL,'','',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'index','0000-00-00',NULL,'2011-02-01 00:00:00','2011-03-15 00:00:00','2015-03-13 14:46:31',NULL,'online',1,'news','news','service-des-travaux---nouvel-horaire',NULL,NULL,0,0,634),
	(75,'fr',NULL,'Bibliothèque de Beyne Centre','<p>Suite &agrave; des raisons id&eacute;pendantes de notre volont&eacute;, la biblioth&egrave;que de Beyne Centre est ferm&eacute;e jusqu\'&agrave; nouvel ordre. Nous vous remercions pour votre compr&eacute;hension.</p>\r\n<p>Veuillez noter que l\'Espace Public Num&eacute;rique est toujours accessible.</p>','','',NULL,NULL,'','',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'index','0000-00-00',NULL,'2011-01-11 00:00:00','2061-01-11 00:00:00','2015-03-13 14:46:31',NULL,'online',1,'news','news','bibliotheque-de-beyne-centre',NULL,NULL,0,0,639),
	(76,'fr',NULL,'CILE - Perturbations sur Bellaire et Queue-du-Bois','<p><span style=\"font-family: Arial; font-size: x-small;\"><span style=\"font-size: 10pt; font-family: Arial;\">Suite &agrave; une s&eacute;rie de travaux &agrave; effectuer du 27 janvier &agrave; partir de 22h  jusqu&rsquo;au 28 janvier &agrave; 08h, sur le r&eacute;seau d&rsquo;adduction d&rsquo;eau, la CILE nous fait savoir que des  perturbations dans l&rsquo;alimentation de certains immeubles (une cinquantaine) sur  Bellaire et Queue-du-Bois sont &agrave; craindre. <br />Pour plus d\'informations, vous pouvez contacter la CILE au 04/367.84.11.</span></span></p>','','',NULL,NULL,'','',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'index','0000-00-00',NULL,'2011-01-26 00:00:00','2011-01-28 00:00:00','2015-03-13 14:46:31',NULL,'online',1,'news','news','cile---perturbations-sur-bellaire-et-queue-du-bois',NULL,NULL,0,0,641),
	(77,'fr',NULL,'Campagne de broyage de déchets d\'élagage','<p><strong>Op&eacute;ration broyage du lundi 21 f&eacute;vrier au vendredi 18 mars inclus.</strong></p>\r\n<p>Rappel : le volume maximum autoris&eacute; avant broyage est de 5m3/m&eacute;nage et par p&eacute;riode. Diam&egrave;tre des branches autoris&eacute; maximum 8 cm. Le prix est de 10&euro;/m3&nbsp; ou fraction de m3.</p>\r\n<p>Renseignements : Mme Lambinon au 04/355.81.65.</p>','','',NULL,NULL,'','',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'index','0000-00-00',NULL,'2011-01-31 00:00:00','2011-03-19 00:00:00','2015-03-13 14:46:31',NULL,'online',1,'news','news','campagne-de-broyage-de-dechets-d-elagage',NULL,NULL,0,0,651),
	(78,'fr',NULL,'Proxibus - problèmes techniques','<p>Suite &agrave; un probl&egrave;me technique, le Proxibus ne roule plus pour le moment.</p>','','',NULL,NULL,'','',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'index','0000-00-00',NULL,'2011-01-31 00:00:00','2011-02-01 00:00:00','2015-03-13 14:46:31',NULL,'online',1,'news','news','proxibus---problemes-techniques',NULL,NULL,0,0,653),
	(79,'fr',NULL,'Grande collecte des vélos dans les recyparcs d\'Intradel','<p>Pour la cinqui&egrave;me ann&eacute;e cons&eacute;cutive, Intradel en collaboration avec la Copidec, organise la collecte des v&eacute;los en bon &eacute;tat dans ses recyparcs le <strong>samedi 30 avril 2011</strong>.</p>','','',NULL,NULL,'','',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'index','0000-00-00',NULL,'2011-02-08 00:00:00','2011-05-01 00:00:00','2015-03-13 14:46:31',NULL,'online',1,'news','news','grande-collecte-des-velos-dans-les-recyparcs-d-intradel',NULL,NULL,0,0,659),
	(80,'fr',NULL,'Modification du tarif général C.I.L.E. de vente d\'eau','<p>Pour consulter l\'avis aux abonn&eacute;s et usagers concernant la modification du tarif g&eacute;n&eacute;ral C.I.L.E. de vente d\'eau, veuillez <a href=\"files/20110211114134050.pdf\" target=\"_blank\">cliquer ici</a>.</p>','','',NULL,NULL,'','',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'index','0000-00-00',NULL,'2011-02-11 00:00:00','2011-03-01 00:00:00','2015-03-13 14:46:31',NULL,'online',1,'news','news','modification-du-tarif-general-c.i.l.e.-de-vente-d-eau',NULL,NULL,0,0,660),
	(81,'fr',NULL,'Formation \"Visa pour l\'Emploi\"','<p>Cette formation, s\'adresse &agrave; toute femme qui a besoin d\'une aide dans ses d&eacute;marches de recherche d&rsquo;emploi. La formation travaillera notamment sur :<br /><br />- la confiance en soi, <br />- le contact avec les entreprises et le monde du travail, <br />- le fran&ccedil;ais, les math&eacute;matiques, <br />- le choix des m&eacute;tiers, &hellip;<br /><br />Cette formation, gratuite pour les demandeuses d&rsquo;emploi, aura lieu &agrave; partir <strong>du 6 juin jusqu&rsquo;en d&eacute;cembre 2011</strong> (horaire et cong&eacute;s scolaires - navette de bus possible). Informations et inscriptions: A.S.B.L. Mode d&rsquo;Emploi - Mme Pr&eacute;vot au 04/222.95.86 ou 0475/687.430.</p>','','',NULL,NULL,'','',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'index','0000-00-00',NULL,'2011-02-16 00:00:00','2011-06-07 00:00:00','2015-03-13 14:46:31',NULL,'online',1,'news','news','formation--visa-pour-l-emploi-',NULL,NULL,0,0,663),
	(82,'fr',NULL,'Stationnement rue Emile Vandervelde (Bellaire)','<p>Les responsables communaux ont la volont&eacute; de trouver une solution aux probl&egrave;mes de stationnement et de vitesse excessive rencontr&eacute;s par les riverains de la rue Emile Vandervelde (Bellaire) depuis sa r&eacute;cente r&eacute;novation.</p>\r\n<p>Notre service technique a donc &eacute;mis les propositions suivantes :</p>\r\n<p>- des zones de stationnement seraient marqu&eacute;es au sol, en alternance, afin de cr&eacute;er un effet \"chicane\",<br />- elles d&eacute;buteraient et se termineraient toutes par un &icirc;lot pourvu de la signalisation ad&eacute;quate, afin de prot&eacute;ger les v&eacute;hicules en stationnement,<br />- des passages pour pi&eacute;tons seraient marqu&eacute;s au coin des rues de l\'H&ocirc;tel communal, Halleux, Promise, Louis et pr&egrave;s de l\'arr&ecirc;t de bus n&deg; 414,<br />- la voirie serait divis&eacute;e en deux bandes de circulation dans&nbsp;la&nbsp;Xhay&eacute;e&nbsp; et dans le Thier de Bellaire.</p>\r\n<p>Pour acc&eacute;der au rapport photographique :</p>\r\n<p>- tron&ccedil;on entre la limite avec Li&egrave;ge et la rue de l\'H&ocirc;tel Communal, <a href=\"files/Liege-Hotel_communal.pdf\" target=\"_blank\">cliquez ici</a>.<br />- tron&ccedil;on entre la rue de l\'H&ocirc;tel Communal et la rue Promise, <a href=\"files/Hotel_communal-Promise.pdf\" target=\"_blank\">cliquez ici</a>.<br />- tron&ccedil;on entre la rue Promise et la rue Louis, <a href=\"files/Promise-Louis.pdf\" target=\"_blank\">cliquez ici</a>.<br />- tron&ccedil;on entre la rue Louis et la rue Jules Rasquinet, <a href=\"files/Louis-Jules_Rasquinet.pdf\" target=\"_blank\">cliquez ici</a>.<br /><br />Pour visualiser le croquis du projet, <a href=\"files/croquis.pdf\" target=\"_blank\">cliquez ici</a>.<br /><br />Nous vous invitons &agrave; faire part de vos &eacute;ventuelles observations sur ce projet en contactant Madame Maule au 04/355.81.66, <strong>avant le vendredi 11 mars 2011.</strong></p>','','',NULL,NULL,'','',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'index','0000-00-00',NULL,'2011-02-16 00:00:00','2011-03-12 00:00:00','2015-03-13 14:46:31',NULL,'online',1,'news','news','stationnement-rue-emile-vandervelde-bellaire',NULL,NULL,0,0,662),
	(83,'fr',NULL,'Proxibus','<p>Ce mercredi 16 f&eacute;vrier 2011, le Proxibus prendra son service &agrave; partir de l\'apr&egrave;s-midi. Nous vous remercions pour votre compr&eacute;hension.</p>','','',NULL,NULL,'','',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'index','0000-00-00',NULL,'2011-02-16 00:00:00','2011-02-17 00:00:00','2015-03-13 14:46:31',NULL,'online',1,'news','news','proxibus',NULL,NULL,0,0,661),
	(84,'fr',NULL,'Avis de dératisation','<p>Une campagne de d&eacute;ratisation de la commune de Beyne-Heusay sera entreprise <strong>du mardi 8 au vendredi 11 mars</strong>.<br />Seront d&eacute;ratis&eacute;s :<br />- les biens communaux ;<br />- les b&acirc;timents priv&eacute;s (&agrave; l&rsquo;exclusion des entreprises en g&eacute;n&eacute;ral). Uniquement sur demande au num&eacute;ro 04/355.81.65 ou 04/355.81.63. Inscriptions possibles jusqu&rsquo;au 10 mars inclus.</p>','','',NULL,NULL,'','',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'index','0000-00-00',NULL,'2011-03-01 00:00:00','2011-03-11 00:00:00','2015-03-13 14:46:31',NULL,'online',1,'news','news','avis-de-deratisation',NULL,NULL,0,0,679),
	(85,'fr',NULL,'Fermeture des services de l\'administration communale ','<p>En raison d\'une action syndicale, les bureaux de l\'administration communale seront ferm&eacute;s le 4 mars prochain. Merci de votre compr&eacute;hension.</p>','','',NULL,NULL,'','',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'index','0000-00-00',NULL,'2011-03-01 00:00:00','2011-03-04 00:00:00','2015-03-13 14:46:31',NULL,'online',1,'news','news','fermeture-des-services-de-l-administration-communale-',NULL,NULL,0,0,680),
	(86,'fr',NULL,'Permanence juridique et logement','<p class=\"MsoBodyText2\" style=\"text-align: left;\" align=\"left\"><span style=\"font-size: 8pt;\" lang=\"FR-BE\">La permanence juridique aura lieu </span><strong><span style=\"font-size: 8pt;\" lang=\"FR-BE\">le 12 mars</span></strong><span style=\"font-size: 8pt;\" lang=\"FR-BE\"><span>&nbsp; </span>de 11h15 &agrave; 12h, salle du coll&egrave;ge, au 1<sup>er</sup> &eacute;tage de l&rsquo;administration communale, place J. Dejardin, 2.</span></p>\r\n<p class=\"MsoBodyText2\" style=\"text-align: left;\" align=\"left\"><span style=\"font-size: 8pt;\" lang=\"FR-BE\">La permanence logement de Monsieur Henrottin aura lieu </span><strong><span style=\"font-size: 8pt;\" lang=\"FR-BE\">le 5&nbsp;mars</span></strong><span style=\"font-size: 8pt;\" lang=\"FR-BE\">, de 10h &agrave; 12h, au m&ecirc;me endroit.</span></p>\r\n<p>&nbsp;</p>','','',NULL,NULL,'','',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'index','0000-00-00',NULL,'2011-03-01 00:00:00','2011-03-12 00:00:00','2015-03-13 14:46:31',NULL,'online',1,'news','news','permanence-juridique-et-logement',NULL,NULL,0,0,682),
	(87,'fr',NULL,'Proxibus - Avis ','<p>En raison d\'une action syndicale, le proxibus ne roulera pas&nbsp;ce <strong>vendredi 4 mars</strong>. Nous vous remercions de votre compr&eacute;hension.</p>','','',NULL,NULL,'','',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'index','0000-00-00',NULL,'2011-03-02 00:00:00','2011-03-05 00:00:00','2015-03-13 14:46:31',NULL,'online',1,'news','news','proxibus---avis-',NULL,NULL,0,0,684),
	(88,'fr',NULL,'Proxibus - problème technique','<p><span style=\"font-size: x-small; font-family: Arial;\">Suite &agrave; un probl&egrave;me technique, nous vous informons que le Proxibus ne roule plus pour le moment. Nous vous remercions&nbsp;de votre compr&eacute;hension.</span></p>','','',NULL,NULL,'','',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'index','0000-00-00',NULL,'2011-03-15 00:00:00','2011-06-10 00:00:00','2015-03-13 14:46:31',NULL,'online',1,'news','news','proxibus---probleme-technique',NULL,NULL,0,0,685),
	(89,'fr',NULL,'Situation au Japon','<p>Veuillez noter que le texte, ci-dessous, a &eacute;t&eacute; r&eacute;dig&eacute; en concertation avec l\'AFCN, Sant&eacute; Publique, Affaires Etrang&egrave;res et l\'AFSCA. Un FAQ sp&eacute;cifique sera mis &agrave; disposition sur le site we\'b de l\'AFCN. Si vous souhaitez partir en voyage dans la r&eacute;gion, il vous est recommand&eacute; de suivre les avis de voyage des Affaires &eacute;trang&egrave;res. Aucune bo&icirc;te de comprim&eacute;s d\'iode ne vous sera donn&eacute;e pour votre voyage.</p>\r\n<p><span><strong><br /></strong></span></p>\r\n<p><span><strong>Accident nucl&eacute;aire au Japon : pas de danger en Belgique</strong></span><br /><br />Suite aux tremblements de terre et au tsunami qui ont frapp&eacute; le Japon depuis le 12 mars dernier, ce pays est confront&eacute; &agrave; une importante situation d&rsquo;urgence nucl&eacute;aire. L&rsquo;accident nucl&eacute;aire de Fukushima a soulev&eacute; de nombreuses questions et inqui&eacute;tudes jusqu&rsquo;en Belgique. Les autorit&eacute;s comprennent parfaitement cette inqui&eacute;tude et souhaitent informer au mieux tous les citoyens.&nbsp; <br /><br />A l&rsquo;heure actuelle, la Belgique n&rsquo;est pas touch&eacute;e par les cons&eacute;quences des incidents se d&eacute;roulant au Japon. Aucune action sp&eacute;cifique de protection n&rsquo;est d&egrave;s lors recommand&eacute;e &agrave; la population belge. <br /><br />&middot;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Pour avoir un &eacute;tat des lieux actualis&eacute; de la situation au Japon et de son &eacute;volution, l&rsquo;Agence F&eacute;d&eacute;rale de Contr&ocirc;le Nucl&eacute;aire tient &agrave; jour les informations sur son site web : <a href=\"http://www.afcn.be\" target=\"_blank\">http://www.afcn.be</a>.<br /><br />&middot;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Le site web des Affaires Etrang&egrave;res (<a href=\"http://diplomatie.belgium.be\" target=\"_blank\">http://diplomatie.belgium.be</a>) reprend une synth&egrave;se de la situation et les mesures que peuvent prendre les Belges au Japon. Ce texte est actualis&eacute; &agrave; intervalles r&eacute;guliers. Les conseils de voyage pour le Japon et les autres pays dans la r&eacute;gion peuvent &eacute;galement &ecirc;tre consult&eacute;s sur le m&ecirc;me site.<br /><br />&middot;&nbsp;&nbsp;&nbsp; De plus amples informations sur le risque nucl&eacute;aire, sur les actions de pr&eacute;caution et de protection que tout un chacun peut &eacute;ventuellement suivre en cas d&rsquo;incident nucl&eacute;aire ou radiologique sur notre territoire sont disponibles sur le site web: <a href=\"http://www.risquenucleaire.be\" target=\"_blank\">http://www.risquenucleaire.be</a>.</p>\r\n<p>&nbsp;</p>','','',NULL,NULL,'','',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'index','0000-00-00',NULL,'2011-03-17 00:00:00','2011-05-17 00:00:00','2015-03-13 14:46:31',NULL,'online',1,'news','news','situation-au-japon',NULL,NULL,0,0,686),
	(90,'fr',NULL,'Espace public numérique','<p>Veuillez noter que l\'Espace Public Num&eacute;rique est ferm&eacute; du 21 mars au 1er avril 2011 inclus. Nous vous remercions de votre compr&eacute;hension.</p>','','',NULL,NULL,'','',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'index','0000-00-00',NULL,'2011-03-18 00:00:00','2011-04-02 00:00:00','2015-03-13 14:46:31',NULL,'online',1,'news','news','espace-public-numerique',NULL,NULL,0,0,687),
	(91,'fr',NULL,'Travaux à Bellaire - Mise en place d\'une navette','<p>Suite au travaux rue Emile Vandervelde &agrave; Bellaire, la circulation des bus 67 et 68 est perturb&eacute;e. En cons&eacute;quence, la commune de Beyne-Heusay, met en place un service de navettes.&nbsp;Vous trouverez&nbsp;toutes les informations en <a href=\"files/Navette_bus_avril_2011.pdf\" target=\"_blank\">t&eacute;l&eacute;chargeant l\'avis &agrave; la population.</a></p>','','',NULL,NULL,'','',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'index','0000-00-00',NULL,'2011-03-31 00:00:00','2011-04-15 00:00:00','2015-03-13 14:46:31',NULL,'online',1,'news','news','travaux-a-bellaire---mise-en-place-d-une-navette',NULL,NULL,0,0,689),
	(92,'fr',NULL,'Coupure d\'eau le 4 avril 2011','<p>La CILE nous informe que suite &agrave; des travaux, l\'alimentation en eau de distribution sera int&eacute;rrompue le lundi 4 avril 2011 de 9h &agrave; 15h pour les habitations d\'une partie de la Grand\'Route - <strong>du b&acirc;timent Bottin &agrave; l\'&eacute;cole communale</strong> - ainsi que d\'une partie de la rue du Heusay - <strong>partie entre la RN3 longeant le b&acirc;timent Bottin et l\'angle de la rue Jean F&eacute;rard</strong>.</p>','','',NULL,NULL,'','',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'index','0000-00-00',NULL,'2011-04-01 00:00:00','2011-04-05 00:00:00','2015-03-13 14:46:31',NULL,'online',1,'news','news','coupure-d-eau-le-4-avril-2011',NULL,NULL,0,0,711),
	(93,'fr',NULL,'Services communaux - accessibilité vacances scolaires de Pâques','<p><strong>&middot;</strong> Nos services ne seront pas accessibles le lundi <strong>25 avril</strong> (lundi de P&acirc;ques). Le service population assurera sa permanence habituelle le samedi 23 avril de 9h &agrave; 12h.</p>\r\n<p><strong>&middot;</strong> <strong>Du 11 au 25 avril</strong> (vacances scolaires de P&acirc;ques), les permanences du lundi et du jeudi aux antennes de Bellaire et Queue-du-Bois seront suspendues. Nous vous remercions de votre compr&eacute;hension.</p>','','',NULL,NULL,'','',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'index','0000-00-00',NULL,'2011-04-01 00:00:00','2011-04-26 00:00:00','2015-03-13 14:46:31',NULL,'online',1,'news','news','services-communaux---accessibilite-vacances-scolaires-de-paques',NULL,NULL,0,0,706),
	(94,'fr',NULL,'Travaux de réfection de voirie sur la Grand\'Route (N3)','<p><strong>Depuis fin novembre</strong><span style=\"font-family: \" lang=\"FR\"> :</span></p>\r\n<p><span style=\"font-family: \" lang=\"FR\">- </span><span style=\"font-family: \" lang=\"FR\">La rue Albert 1<sup>er</sup> est remise &agrave; double sens ;<br /></span><span style=\"font-family: \" lang=\"FR\">- </span><span style=\"font-family: \" lang=\"FR\">Le premier tron&ccedil;on de l&rsquo;avenue de la Gare est mis &agrave; sens unique <strong>d&eacute;finitivement </strong>(sauf pour les cyclistes), circulation de la Grand&rsquo;Route vers la Place du Baty ;<br /></span><span style=\"font-family: \" lang=\"FR\">- </span><span style=\"font-family: \" lang=\"FR\">Le tron&ccedil;on de la rue Joseph Leclercq entre la Grand&rsquo;Route et la rue Jean Jaur&egrave;s est mis &agrave; sens unique <strong>d&eacute;finitivement </strong>(sauf pour les cyclistes), circulation de la Grand&rsquo;Route vers la rue Jean Jaur&egrave;s ;<br /></span><span style=\"font-family: \" lang=\"FR\">- </span><span style=\"font-family: \" lang=\"FR\">La rue Jean Jaur&egrave;s change de sens <strong>d&eacute;finitivement</strong>, circulation de la rue Joseph Leclercq vers la Grand&rsquo;Route. Les cyclistes peuvent l&rsquo;emprunter dans les deux sens.</span></p>\r\n<p><strong>Depuis le mois d\'avril</strong> :</p>\r\n<p><span style=\"font-family: \" lang=\"FR\">-&nbsp;</span><span style=\"font-family: \" lang=\"FR\">La Grand\'Route est remise &agrave; double sens entre la place Dejardin et Fl&eacute;ron;<br />- La rue Belle Epine est dor&eacute;navant accessible en sens unique entre la Grand\'Route et la rue Andr&eacute; Renard;<br />- La rue de l\'Egalit&eacute; est accessible en sens unique entre la rue Grand\'Fontaine et la Grand\'Route.<br /></span><br /><strong>Ensuite, les imp&eacute;trants vont commencer &agrave; travailler depuis la Place Dejardin jusqu\'au viaduc.</strong></p>\r\n<p>Depuis d&eacute;but juin et pour une dur&eacute;e d\'environ deux mois, le carrefour entre la Grand\'Route et la rue Sur l\'Ile sera ferm&eacute; &agrave; la circulation. L\'acc&egrave;s &agrave; la Grand\'Route se fera donc exclusivement via la rue Joseph Willem. Afin de garantir la circulation locale et de limiter les face-&agrave;-face conflictuels, nous avons d&eacute;cid&eacute; de fermer la rue Sur l\'Ile &eacute;galement au niveau du pont. Si l\'avancement du chantier le permet, le carrefour entre la Grand\'Route et la rue Sur l\'Ile sera &agrave; nouveau rendu accessible pendant le mois de juillet. Le barrage de la rue au niveau du pont sera quant &agrave; lui maintenu.</p>\r\n<p>Pour tout renseignement compl&eacute;mentaire, vous pouvez contacter Madame Maule au 04/355.81.66.</p>\r\n<p>&nbsp;</p>','','',NULL,NULL,'','',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'index','0000-00-00',NULL,'2011-04-01 00:00:00','2012-09-30 00:00:00','2015-03-13 14:46:31',NULL,'online',1,'news','news','travaux-de-refection-de-voirie-sur-la-grand-route-n3',NULL,NULL,0,0,707),
	(95,'fr',NULL,'Annuaires téléphoniques','<p>La soci&eacute;t&eacute; &eacute;ditrice des annuaires t&eacute;l&eacute;phoniques propose aux m&eacute;nages qui ne souhaiteraient plus recevoir les bottins de se signaler sur le site web <a href=\"http://www.1307.be\" target=\"_blank\">www.1307.be</a> (lien en bas &agrave; droite sur la page).</p>','','',NULL,NULL,'','',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'index','0000-00-00',NULL,'2011-04-01 00:00:00','2011-06-15 00:00:00','2015-03-13 14:46:31',NULL,'online',1,'news','news','annuaires-telephoniques',NULL,NULL,0,0,708),
	(96,'fr',NULL,'Jogging interscolaire - challenge des 4 communes','<p><strong>Le 4 mai </strong>: Hall Omnisport E. Rigo &agrave; Beyne-Heusay.<br /><strong>Le 11 mai</strong> : Salle de Melen &agrave; Soumagne.<br /><strong>Le 18 mai</strong> : Centre de Loisirs &agrave; Fl&eacute;ron.<br /><strong>Le 25 mai</strong> : Hall Omnisport de Saive &agrave; Blegny.<br /><br />D&eacute;parts &agrave; 17h30. Infos : Mme Conraads au 04/355.89.12.<br /><strong><br />Le 4 mai</strong>, des mesures de circulation seront d&rsquo;application aux alentours du Hall Omnisport afin de garantir le bon d&eacute;roulement de la course et la s&eacute;curit&eacute; des enfants. Merci pour votre prudence.</p>','','',NULL,NULL,'','',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'index','0000-00-00',NULL,'2011-04-01 00:00:00','2011-05-26 00:00:00','2015-03-13 14:46:31',NULL,'online',1,'news','news','jogging-interscolaire---challenge-des-4-communes',NULL,NULL,0,0,710),
	(97,'fr',NULL,'Proxibus - le 4 avril 2011','<p>Suite &agrave; un probl&egrave;me technique, le Proxibus ne roule pas ce matin. Merci de votre compr&eacute;hension.</p>','','',NULL,NULL,'','',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'index','0000-00-00',NULL,'2011-04-04 00:00:00','2011-04-05 00:00:00','2015-03-13 14:46:32',NULL,'online',1,'news','news','proxibus---le-4-avril-2011',NULL,NULL,0,0,712),
	(98,'fr',NULL,'Avis d\'enquête sur une demande de permis de lotir','<p>Pour consulter l\'enqu&ecirc;te d\'urbanisme, <a href=\"files/AVIS_DENQUETE_IMMOCOFI.pdf\" target=\"_blank\">cliquez ici</a>.</p>','','',NULL,NULL,'','',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'index','0000-00-00',NULL,'2011-04-07 00:00:00','2011-05-21 00:00:00','2015-03-13 14:46:32',NULL,'online',1,'news','news','avis-d-enquete-sur-une-demande-de-permis-de-lotir',NULL,NULL,0,0,718),
	(99,'fr',NULL,'Espace public numérique ','<p>Nous vous informons que l\'Espace public num&eacute;rique sera ferm&eacute; du 11 avril au 25 avril inclus; semaine du cong&eacute; de P&acirc;ques. Merci de votre compr&eacute;hension.</p>','','',NULL,NULL,'','',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'index','0000-00-00',NULL,'2011-04-11 00:00:00','2011-04-26 00:00:00','2015-03-13 14:46:32',NULL,'online',1,'news','news','espace-public-numerique-',NULL,NULL,0,0,683),
	(100,'fr',NULL,'Recrutement de deux formateurs pour l\'EFT Gavroche','<p>L\'EFT Gavroche recrute deux formateurs dans le cadre de sa fili&egrave;re de formation \"call center\". Date limit&eacute; des candidatures : 30 avril 2011.</p>\r\n<p>Consultez les profils et les informations pratiques en suivant ces liens : formation orientation \"<a href=\"files/formateur_cc_secret.pdf\" target=\"_blank\">techniques de secr&eacute;tariat</a>\" - \"<a href=\"files/formateur_cc_bur.pdf\" target=\"_blank\">bureautique</a>\".</p>','','',NULL,NULL,'','',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'index','0000-00-00',NULL,'2011-04-14 00:00:00','2011-05-01 00:00:00','2015-03-13 14:46:32',NULL,'online',1,'news','news','recrutement-de-deux-formateurs-pour-l-eft-gavroche',NULL,NULL,0,0,719),
	(101,'fr',NULL,'Réduction d\'impôt pour la sécurisation des habitations','<p>Le SPF Int&eacute;rieur - Direction g&eacute;n&eacute;rale S&eacute;curit&eacute; et Pr&eacute;vention informe les particuliers qui, en 2011, souhaitent r&eacute;aliser des travaux de s&eacute;curisation de leur habitation pourront b&eacute;n&eacute;ficier d\'une r&eacute;duction d\'inp&ocirc;t de 710 &euro;. Cette r&eacute;duction est valable pour l\'installation de mat&eacute;riel de s&eacute;curisation contre le vol et l\'incendie, effectu&eacute;e par un entrepreneur enregistr&eacute;. Pour en savoir, plus, <a href=\"files/EEKHOORNS-FRA_Hoge-resol.pdf\" target=\"_blank\">cliquez ici</a>.</p>','','',NULL,NULL,'','',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'index','0000-00-00',NULL,'2011-04-18 00:00:00','2011-06-18 00:00:00','2015-03-13 14:46:32',NULL,'online',1,'news','news','reduction-d-impot-pour-la-securisation-des-habitations',NULL,NULL,0,0,722),
	(102,'fr',NULL,'Bus TEC - ligne 67 et 68','<p>Les lignes de bus 67 et 68 ont reppris une circulation normale &agrave; Bellaire. La navette Bellaire-Queue-du-Bois ne circule donc plus.</p>','','',NULL,NULL,'','',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'index','0000-00-00',NULL,'2011-04-18 00:00:00','2011-04-30 00:00:00','2015-03-13 14:46:32',NULL,'online',1,'news','news','bus-tec---ligne-67-et-68',NULL,NULL,0,0,723),
	(103,'fr',NULL,'CPAS - Permanence pour les allocations de mazout','<p>Veuillez noter qu\'&agrave; partir du 1er mai 2011, la permanence pr&eacute;vue pour les demandes de l\'allocation f&eacute;d&eacute;rale mazout aura lieu le <strong>lundi de 13h30 &agrave; 16h</strong>. Celle-ci sera assur&eacute;e par Madame L. DE TULLIO - t&eacute;l.: 04/228.82.66 - rue Jospeh Leclercq, 88 &agrave; 4610 Beyne-Heusay.</p>','','',NULL,NULL,'','',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'index','0000-00-00',NULL,'2011-04-18 00:00:00','2011-05-31 00:00:00','2015-03-13 14:46:32',NULL,'online',1,'news','news','cpas---permanence-pour-les-allocations-de-mazout',NULL,NULL,0,0,724),
	(104,'fr',NULL,'CILE - Interruption d\'alimentation en eau','<p>La CILE nous informe que suite &agrave; des travaux &agrave; r&eacute;laiser sur le r&eacute;seau de distribution, l\'alimentation en eau sera interrompue du mardi 19 avril &agrave; 22h au mercredi 20 avril &agrave; 8h sur une partie du territoire communal.&nbsp; Pour consulter les rues ou parties de rues concern&eacute;es, <a href=\"files/listing_rue.pdf\" target=\"_blank\">cliquez ici</a>.</p>','','',NULL,NULL,'','',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'index','0000-00-00',NULL,'2011-04-18 00:00:00','2011-04-20 00:00:00','2015-03-13 14:46:32',NULL,'online',1,'news','news','cile---interruption-d-alimentation-en-eau',NULL,NULL,0,0,721),
	(105,'fr',NULL,'Nouvelle norme en matière de parcage obligatoire en domaine privé pour les nouvelles constructions et les transformations d\'immeubles','<p>Pour consulter cette nouvelle norme, <a href=\"files/Parcage_domaine_prive_-_nouvelle_norme_-_ratification_-_28.pdf\" target=\"_blank\">cliquez ici</a>.</p>','','',NULL,NULL,'','',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'index','0000-00-00',NULL,'2011-04-26 00:00:00','2011-05-26 00:00:00','2015-03-13 14:46:32',NULL,'online',1,'news','news','nouvelle-norme-en-matiere-de-parcage-obligatoire-en-domaine-prive-pour-les-nouvelles-constructions-et-les-transformations-d-immeubles',NULL,NULL,0,0,726),
	(106,'fr',NULL,'Fête des voisins','<p>La F&ecirc;te des Voisins est une initiative qui incite les habitants &agrave; passer une agr&eacute;able soir&eacute;e entre voisins, chez eux ou dans la rue, et cela le vendredi <strong>27 mai</strong>. Profitez de cette opportunit&eacute; pour faire connaissance avec vos voisins et pour favoriser les liens sociaux. N&rsquo;h&eacute;sitez donc pas et rassemblez les habitants de votre quartier autour d&rsquo;un verre. Si vous souhaitez occuper le domaine public, il vous faut une autorisation de la commune.</p>','','',NULL,NULL,'','',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'index','0000-00-00',NULL,'2011-04-28 00:00:00','2011-05-27 00:00:00','2015-03-13 14:46:32',NULL,'online',1,'news','news','fete-des-voisins',NULL,NULL,0,0,728),
	(107,'fr',NULL,'Travaux de réfection sur la RN 3 - Avis aux habitants du quartier du Heusay','<p>Pour consulter l\'avis aux habitants du quartier du Heusay, <a href=\"files/20110504114708388.pdf\" target=\"_blank\">cliquez ici</a>.</p>','','',NULL,NULL,'','',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'index','0000-00-00',NULL,'2011-05-05 00:00:00','2011-06-02 00:00:00','2015-03-13 14:46:32',NULL,'online',1,'news','news','travaux-de-refection-sur-la-rn-3---avis-aux-habitants-du-quartier-du-heusay',NULL,NULL,0,0,740),
	(108,'fr',NULL,'Travaux de réfection sur la RN 3 - Avis aux habitants des rues Belle Epine, A. Renard, Grand\'Fontaine et de l\'Egalité','<p>Pour consulter l\'avis aux habitants des rues Belle Epine, A. Renard, Grand\'Fontaine et de l\'Egalit&eacute;, <a href=\"files/travaux_RN3.pdf\" target=\"_blank\">cliquez ici</a>.</p>','','',NULL,NULL,'','',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'index','0000-00-00',NULL,'2011-05-10 00:00:00','2011-05-27 00:00:00','2015-03-13 14:46:32',NULL,'online',1,'news','news','travaux-de-refection-sur-la-rn-3---avis-aux-habitants-des-rues-belle-epine,-a.-renard,-grand-fontaine-et-de-l-egalite',NULL,NULL,0,0,741),
	(109,'fr',NULL,'Chantier de la RN3 - Modification du parcours du Proxibus','<p>L\'&eacute;volution du chantier de la RN3 n&eacute;c&eacute;ssite, depuis le 8 juin, une adaptation du trafic. Celle-ci impactera le proxibus avec une adaptation du parcours.</p>\r\n<p>Au d&eacute;part de l\'arr&ecirc;t Ferrer, le Proxibus empruntera le trajet suivant: rue de la Station - avenue de la Gare et arr&ecirc;t CPAS - avenue de la Gare - rue Cardinal Mercier - rue de l\'H&ocirc;pital - RN3 avec arr&ecirc;t Intermarch&eacute; ensuite, l\'itin&eacute;raire normal.</p>\r\n<p>De plus, depuis le 7 juin &agrave; 21h et jusqu\'au 15 juin inclus, la f&ecirc;te locale du Heusay emp&ecirc;chera l\'acc&egrave;s &agrave; la rue du Heusay et au hall omnisports.&nbsp; En cons&eacute;quence, l\'arr&ecirc;t Hall omnisports sera supprim&eacute;.&nbsp; Les passagers sont invit&eacute;s &agrave; se rendre &agrave; l\'arr&ecirc;t \"Maison communale\" ou rue des Corbeaux.</p>\r\n<p>&nbsp;</p>','','',NULL,NULL,'','',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'index','0000-00-00',NULL,'2011-06-07 00:00:00','2011-06-16 00:00:00','2015-03-13 14:46:32',NULL,'online',1,'news','news','chantier-de-la-rn3---modification-du-parcours-du-proxibus',NULL,NULL,0,0,759),
	(110,'fr',NULL,'Avis aux habitants de la Grand\'Route, de l\'avenue de la Gare et de la rue Cardinal Mercier','<p>Pour consulter l\'avis, veuillez <a href=\"files/Gare_-_Cardinal_Mercier__2_.pdf\" target=\"_blank\">cliquer ici</a>.</p>','','',NULL,NULL,'','',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'index','0000-00-00',NULL,'2011-06-07 00:00:00','2011-07-31 00:00:00','2015-03-13 14:46:32',NULL,'online',1,'news','news','avis-aux-habitants-de-la-grand-route,-de-l-avenue-de-la-gare-et-de-la-rue-cardinal-mercier',NULL,NULL,0,0,758),
	(111,'fr',NULL,'Rappel - Sacs poubelles gratuits','<p>Pour consulter l\'avis, <a href=\"files/SACS_POUBELLES_GRATUITS_avis_rappel.pdf\" target=\"_blank\">cliquez ici</a>.</p>','','',NULL,NULL,'','',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'index','0000-00-00',NULL,'2011-07-14 00:00:00','2011-12-31 00:00:00','2015-03-13 14:46:32',NULL,'online',1,'news','news','rappel---sacs-poubelles-gratuits',NULL,NULL,0,0,764),
	(112,'fr',NULL,'Règlement de police pour les randonnées cyclotouristiques','<p>Nous vous rappelons que, suite &agrave; l&rsquo;arr&ecirc;t&eacute; de police du Gouverneur de la Province du 3 mars 2011, tout organisateur de randonn&eacute;es cyclotouristiques dont l&rsquo;itin&eacute;raire emprunte le territoire de plusieurs communes en Province de Li&egrave;ge et dont le nombre de participants est au minimum de 500, doit introduire une demande d&rsquo;autorisation pr&eacute;alable aupr&egrave;s du Gouvernement Provincial de Li&egrave;ge. La demande doit &ecirc;tre introduite 3 mois avant la date de la randonn&eacute;e &agrave; l&rsquo;adresse suivante : Gouvernement provincial de Li&egrave;ge, Place Notger, 2 &agrave; 4000 Li&egrave;ge. Infos : Mme Vandermeulen au 04/232.32.74.</p>','','',NULL,NULL,'','',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'index','0000-00-00',NULL,'2011-07-14 00:00:00','2011-08-31 00:00:00','2015-03-13 14:46:32',NULL,'online',1,'news','news','reglement-de-police-pour-les-randonnees-cyclotouristiques',NULL,NULL,0,0,765),
	(113,'fr',NULL,'Numérotation des immeubles - Le saviez-vous ?','<p>Saviez-vous que, sur base de l&rsquo;Arr&ecirc;t&eacute; royal du 16 juillet 1992 relatif &agrave; la tenue des registres de population, <strong>un num&eacute;ro d\'habitation distinct doit &ecirc;tre appos&eacute; de mani&egrave;re visible &agrave; c&ocirc;t&eacute; de chaque porte ou autre issue sur la voie publique de tout b&acirc;timent habit&eacute; ou susceptible de l\'&ecirc;tre</strong>, &agrave; moins qu\'il ne s\'agisse d\'une seconde issue, et que la premi&egrave;re issue soit d&eacute;j&agrave; num&eacute;rot&eacute;e ?&nbsp; Il en va de m&ecirc;me pour les b&acirc;timents administratifs ou &agrave; usage commercial et ce, m&ecirc;me si ceux-ci ne comprennent pas de logement.<br />Ind&eacute;pendamment de cette obligation, la num&eacute;rotation de votre&nbsp; immeuble peut vous faciliter la vie, en particulier, pour le suivi de votre courrier ou d&rsquo;informations administratives. De plus, une num&eacute;rotation permet aux services de secours d&rsquo;intervenir plus rapidement.<br />De plus, l&rsquo;absence d&rsquo;un num&eacute;ro de police d&rsquo;immeuble peut donner lieu &agrave; des poursuites administratives d&eacute;bouchant sur des amendes administratives allant de 25&euro; &agrave; 125 &euro;, voire m&ecirc;me jusqu&rsquo;&agrave; 250 &euro; en cas de r&eacute;cidive. Pensez-y !<br /></p>','','',NULL,NULL,'','',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'index','0000-00-00',NULL,'2011-07-14 00:00:00','2011-08-14 00:00:00','2015-03-13 14:46:32',NULL,'online',1,'news','news','numerotation-des-immeubles---le-saviez-vous-?',NULL,NULL,0,0,766),
	(114,'fr',NULL,'Avis d\'enquête sur les forces de travail','<p>Dans le cadre d&rsquo;une enqu&ecirc;te de l&rsquo;administration de la statistique et de l&rsquo;information &eacute;conomique (SIE), certains habitants de la commune pourraient &ecirc;tre contact&eacute;s et recevoir la visite d&rsquo;enqu&ecirc;teurs. Cette enqu&ecirc;te porte sur l&rsquo;occupation (travail) ou la non-occupation (&eacute;tudes, ch&ocirc;mage, pension) de chaque personne des m&eacute;nages choisis. La participation &agrave; l&rsquo;enqu&ecirc;te, qui <strong>d&eacute;butera le 10 d&eacute;cembre</strong>, est obligatoire. Une lettre a &eacute;t&eacute; adress&eacute;e pr&eacute;alablement aux personnes concern&eacute;es. Pour tout renseignement, vous pouvez utiliser le n&deg; gratuit 0800/92.504, de 9h &agrave; 12h et de 14h &agrave; 16h ou consulter le site : <a href=\"http://statbel.fgov.be/lfs\" target=\"_blank\">http://statbel.fgov.be/lfs</a>.<br /></p>\r\n<p>&nbsp;</p>','','',NULL,NULL,'','',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'index','0000-00-00',NULL,'2010-12-21 00:00:00','2013-01-06 00:00:00','2015-03-13 14:46:32',NULL,'online',1,'news','news','avis-d-enquete-sur-les-forces-de-travail',NULL,NULL,0,0,633),
	(115,'fr',NULL,'Avis d\'enquête sur la consommations énergétique','<p>Dans le cadre d\'une enqu&ecirc;te de l\'administration de la statistique et de l\'information &eacute;conomique (SIE), certains habitants de la commune pourraient &ecirc;tre contact&eacute;s et recevoir la visite de ses enqu&ecirc;teurs. Cette enqu&ecirc;te prote sur la consommation &eacute;nerg&eacute;tique des m&eacute;nages et se d&eacute;roule jusqu\'au mois d\'octobre. Une lettre a &eacute;t&eacute; adress&eacute;e pr&eacute;alablement aux personnes concern&eacute;es. Pour tout renseignement, vous pouvez utiliser le num&eacute;ro gratuit 0800/137.17 de 9h &agrave; 12h et de 14h &agrave; 16h.</p>','','',NULL,NULL,'','',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'index','0000-00-00',NULL,'2011-07-15 00:00:00','2011-10-01 00:00:00','2015-03-13 14:46:32',NULL,'online',1,'news','news','avis-d-enquete-sur-la-consommations-energetique',NULL,NULL,0,0,768),
	(116,'fr',NULL,'Proxibus - 20 juillet 2011','<p>Pour des raisons ind&eacute;pendantes de notre volont&eacute;, le Proxibus ne roule pas cette apr&egrave;s-midi.&nbsp; Celui-ci reprendra son service d&egrave;s vendredi matin. Nous vous remercions de votre compr&eacute;hension.</p>','','',NULL,NULL,'','',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'index','0000-00-00',NULL,'2011-07-20 00:00:00','2011-07-21 00:00:00','2015-03-13 14:46:32',NULL,'online',1,'news','news','proxibus---20-juillet-2011',NULL,NULL,0,0,769),
	(117,'fr',NULL,'Espace Public Numérique - horaire exceptionnel le 1er juin','<p>Nous vous informons que, le mercredi 1er juin,&nbsp;l\'Espace Public Num&eacute;rique fermera ses portes &agrave; 15h au lieu de 17h.<br />Nous vous remercions pour votre compr&eacute;hension.</p>','','',NULL,NULL,'','',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'index','0000-00-00',NULL,'2011-05-26 00:00:00','2011-06-02 00:00:00','2015-03-13 14:46:32',NULL,'online',1,'news','news','espace-public-numerique---horaire-exceptionnel-le-1er-juin',NULL,NULL,0,0,742),
	(118,'fr',NULL,'Proxibus - Problème technique','<p>Suite &agrave; un probl&egrave;me technique, le Proxibus ne roule plus pour le moment. <br />Nous vous remercions de votre compr&eacute;hension.</p>','','',NULL,NULL,'','',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'index','0000-00-00',NULL,'2011-07-28 00:00:00','2011-07-30 00:00:00','2015-03-13 14:46:32',NULL,'online',1,'news','news','proxibus---probleme-technique',NULL,NULL,0,0,770),
	(119,'fr',NULL,'Déviation des bus 67 et 68','<p>Pour consulter l\'avis aux habitants de Bellaire et de Queue-du-Bois concernant la d&eacute;viation des bus 67 et 68 suite aux travaux de la rue du Couvent &agrave; Li&egrave;ge, veuillez <a href=\"files/20110804095328965.pdf\" target=\"_blank\">cliquer ici</a>.</p>','','',NULL,NULL,'','',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'index','0000-00-00',NULL,'2011-08-04 00:00:00','2011-08-27 00:00:00','2015-03-13 14:46:32',NULL,'online',1,'news','news','deviation-des-bus-67-et-68',NULL,NULL,0,0,771),
	(120,'fr',NULL,'Nids de guêpes et d\'abeilles','<p>Pour la destruction des nids de gu&ecirc;pes, appelez l&rsquo;intercommunale d&rsquo;incendie de Li&egrave;ge et environs au 04/344.99.10. Pour cette intervention, l&rsquo;intercommunale d&rsquo;incendie vous facturera, &agrave; l&rsquo;heure actuelle, un montant de 59,64 &euro;. La somme de 30,00 &euro; vous sera rembours&eacute;e sur pr&eacute;sentation de la facture du service d&rsquo;incendie au service des finances de la commune, Grand&rsquo;Route, 243 &agrave; Beyne-Heusay.<br />La destruction des nids d&rsquo;abeilles n&eacute;cessite pr&eacute;alablement une autorisation de police. Infos : 04/259.95.65 (commissariat de Beyne-Heusay). Vous pouvez &eacute;galement contacter un apiculteur qui se chargera d&rsquo;emporter le nid.</p>','','',NULL,NULL,'','',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'index','0000-00-00',NULL,'2011-08-16 00:00:00','2011-09-20 00:00:00','2015-03-13 14:46:32',NULL,'online',1,'news','news','nids-de-guepes-et-d-abeilles',NULL,NULL,0,0,776),
	(121,'fr',NULL,'Avis aux habitants de la Grand\'Route, de la rue des Cerisiers et de la rue de la Belle Fleur','<p>Pour consulter l\'avis aux habitants de la Grand\'Route, de la rue des Cerisiers et de la rue de la Belle Fleur, <a href=\"files/rue_des_Cerisiers.pdf\" target=\"_blank\">cliquez ici</a>.</p>','','',NULL,NULL,'','',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'index','0000-00-00',NULL,'2011-08-24 00:00:00','2011-12-30 00:00:00','2015-03-13 14:46:32',NULL,'online',1,'news','news','avis-aux-habitants-de-la-grand-route,-de-la-rue-des-cerisiers-et-de-la-rue-de-la-belle-fleur',NULL,NULL,0,0,779),
	(122,'fr',NULL,'Fermeture des services le 27 septembre','<p>Nos services seront ferm&eacute;s le mardi 27 septembre (F&ecirc;te de la Communaut&eacute; fran&ccedil;aise).<br />Nous vous remercions de votre compr&eacute;hension.</p>','','',NULL,NULL,'','',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'index','0000-00-00',NULL,'2011-08-27 00:00:00','2011-09-27 00:00:00','2015-03-13 14:46:32',NULL,'online',1,'news','news','fermeture-des-services-le-27-septembre',NULL,NULL,0,0,788),
	(123,'fr',NULL,'Recrutement d\'un conseiller en aménagement du territoire et urbanisme','<p>L\'administration communale communale recrute un conseiller en am&eacute;nagement du territoire et urbanisme.</p>\r\n<p>Les candidatures doivent parvenir &agrave; l\'administration avant le 18 novembre 2011.</p>\r\n<p><a href=\"files/Conseiller_en_urbanisme_-_Avis_de_recrutement.pdf\" target=\"_blank\">T&eacute;l&eacute;chargez ici</a> l\'ensemble des informations relatives &agrave; ce recrutement.</p>','','',NULL,NULL,'','',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'index','0000-00-00',NULL,'2011-09-02 00:00:00','2011-11-18 00:00:00','2015-03-13 14:46:33',NULL,'online',1,'news','news','recrutement-d-un-conseiller-en-amenagement-du-territoire-et-urbanisme',NULL,NULL,0,0,789),
	(124,'fr',NULL,'8 septembre - fermeture exceptionnelle du recyparc','<p><span style=\"font-size: x-small;\"><span style=\"font-size: 10pt; font-family: Arial;\">En raison d&rsquo;une formation &agrave; l&rsquo;attention de son personnel, Intradel nous signale que  tous les recyparcs seront ferm&eacute;s exceptionnellement <strong><span style=\"font-weight: bold;\">le jeudi 08 septembre  2011</span></strong>.</span></span></p>\r\n<p>&nbsp;</p>\r\n<p><span style=\"font-size: x-small;\"><span style=\"font-size: 10pt; font-family: Arial;\">Merci pour votre compr&eacute;hension.<br /></span></span></p>','','',NULL,NULL,'','',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'index','0000-00-00',NULL,'2011-09-02 00:00:00','2011-09-09 00:00:00','2015-03-13 14:46:33',NULL,'online',1,'news','news','8-septembre---fermeture-exceptionnelle-du-recyparc',NULL,NULL,0,0,792),
	(125,'fr',NULL,'Avis aux habitants des rues Léopold et de la Gare','<p>Pour consulter l\'avis aux habitants des rues L&eacute;opold et de la Gare, <a href=\"files/travaux_N3__avis___2_.pdf\" target=\"_blank\">cliquez ici</a>.</p>','','',NULL,NULL,'','',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'index','0000-00-00',NULL,'2011-09-09 00:00:00','2061-09-09 01:00:00','2015-03-13 14:46:33',NULL,'online',1,'news','news','avis-aux-habitants-des-rues-leopold-et-de-la-gare',NULL,NULL,0,0,796),
	(126,'fr',NULL,'Préavis de grève le 15 septembre','<p>Suite &agrave; un pr&eacute;avis de gr&egrave;ve, nous vous informons que le Forem et les Maisons de l\'emploi seront ferm&eacute;es au public le jeudi 15 septembre.<br />Nous vous remercions de votre compr&eacute;hension.</p>','','',NULL,NULL,'','',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'index','0000-00-00',NULL,'2011-09-13 00:00:00','2011-09-15 00:00:00','2015-03-13 14:46:33',NULL,'online',1,'news','news','preavis-de-greve-le-15-septembre',NULL,NULL,0,0,798),
	(127,'fr',NULL,'Antennes administratives de Bellaire et Queue-du-Bois - le 26 septembre','<p>Nous vous informons que les antennes administratives de Bellaire et Queue-du-Bois seront ferm&eacute;s le 26 septembre.<br />Nous vous remercions de votre compr&eacute;hension.</p>','','',NULL,NULL,'','',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'index','0000-00-00',NULL,'2011-09-23 00:00:00','2011-09-26 00:00:00','2015-03-13 14:46:33',NULL,'online',1,'news','news','antennes-administratives-de-bellaire-et-queue-du-bois---le-26-septembre',NULL,NULL,0,0,804),
	(128,'fr',NULL,'Avis aux habitants des rues Belle Epine, de l\'Egalité et Grand\'Fontaine/Home','<p>Pour consulter l\'avis aux habitants de rues Belle Epine, de l\'Egalit&eacute;, et Grand\'Fontaine/Home, <a href=\"files/quartier_Belle_Epine.pdf\" target=\"_blank\">cliquez ici</a>.</p>','','',NULL,NULL,'','',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'index','0000-00-00',NULL,'2011-09-28 00:00:00','2011-11-30 00:00:00','2015-03-13 14:46:33',NULL,'online',1,'news','news','avis-aux-habitants-des-rues-belle-epine,-de-l-egalite-et-grand-fontaine/home',NULL,NULL,0,0,806),
	(129,'fr',NULL,'Campagne de broyage de déchets d\'élagage du 21 novembre au 16 décembre','<p>Op&eacute;ration broyage<strong> du lundi 21 novembre au vendredi 16 d&eacute;cembre 2011 inclus</strong>.<br />Rappel : le volume maximum autoris&eacute; avant broyage est de 5m3/m&eacute;nage et par p&eacute;riode. Diam&egrave;tre des branches autoris&eacute; maximum 8 cm. Le Prix est de 10&euro;/m3&nbsp; ou fraction de m3. Renseignements : Corinne Lambinon au 04/355.81.65.</p>','','',NULL,NULL,'','',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'index','0000-00-00',NULL,'2011-10-03 00:00:00','2011-12-16 00:00:00','2015-03-13 14:46:33',NULL,'online',1,'news','news','campagne-de-broyage-de-dechets-d-elagage-du-21-novembre-au-16-decembre',NULL,NULL,0,0,816),
	(130,'fr',NULL,'CPAS - Service d\'Insertion Sociale - ateliers cuisine','<p>Vous avez entre 18 et 64 ans,<br />Vous voulez sortir de chez vous et rompre votre isolement,<br />Vous souhaitez faire des rencontres , acqu&eacute;rir de nouvelles connaissances, ...<br /><br />Venez rejoindre le Service d\'Insertion Sociale lors de ses ateliers cuisine, &agrave; l\'AMO, rue J. Leclercq, 80 &agrave; 4610 Beyne-Heusay.<br /><br />Inscriptions au CPAS de Beyne-Heusay, le mercredi de 9h &agrave;11h30 aupr&egrave;s de Madalme Andr&eacute;e DEDOYARD (t&eacute;.: 04/355.87.10 ou 0475/79.90.05).</p>','','',NULL,NULL,'','',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'index','0000-00-00',NULL,'2011-10-13 00:00:00','2011-11-20 00:00:00','2015-03-13 14:46:33',NULL,'online',1,'news','news','cpas---service-d-insertion-sociale---ateliers-cuisine',NULL,NULL,0,0,819),
	(131,'fr',NULL,'Calamités naturelles','<p>Nous portons &agrave; votre connaissance que les fortes chutes de neige de l&rsquo;hiver 2010-2011 ont &eacute;t&eacute; reconnues calamit&eacute;s naturelles. Nous vous invitons &agrave; nous communiquer les d&eacute;g&acirc;ts potentiels que vous auriez subis. Pour ce faire, vous pouvez joindre le fonctionnaire coordinateur des dossiers &laquo; calamit&eacute;s naturelles &raquo;, Maurice Scarpa, au&nbsp; 04/355.81.63. Service des travaux - avenue de la Gare, 68 &agrave; 4610 Beyne-Heusay - maurice.scarpa@beyne-heusay.be .<br />Attention, seules les personnes qui ne disposent pas d&rsquo;une couverture &laquo; habitation &ndash; incendie &raquo; pourront introduire un dossier.</p>','','',NULL,NULL,'','',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'index','0000-00-00',NULL,'2011-10-28 00:00:00','2011-12-31 00:00:00','2015-03-13 14:46:33',NULL,'online',1,'news','news','calamites-naturelles',NULL,NULL,0,0,827),
	(132,'fr',NULL,'Avis aux habitants de la rue Léopold','<p>Pour consulter l\'avis aux habitants de la rue L&eacute;opold, <a href=\"files/Hydrogaz.pdf\" target=\"_blank\">cliquez ici</a>.</p>','','',NULL,NULL,'','',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'index','0000-00-00',NULL,'2011-11-07 00:00:00','2011-12-07 00:00:00','2015-03-13 14:46:33',NULL,'online',1,'news','news','avis-aux-habitants-de-la-rue-leopold',NULL,NULL,0,0,828),
	(133,'fr',NULL,'Campagne de prévention sur les dangers des feux d\'artifices','<p>Afin d\'&eacute;viter les accidents auxquels vous pourriez &ecirc;tre confront&eacute;s en utilisant des p&eacute;tards et feux d\'artifices lors des r&eacute;veillons de No&euml;l et de Nouvel An, le SPF Economie vous invite &agrave; consulter le lien suivant :<br /><a href=\"http://economie.fgov.be/fr/consommateurs/Securite_consommateur/Produits_dangereux/artifices_de_joie/\" target=\"_blank\">http://economie.fgov.be/fr/consommateurs/Securite_consommateur/Produits_dangereux/artifices_de_joie/</a></p>','','',NULL,NULL,'','',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'index','0000-00-00',NULL,'2011-11-18 00:00:00','2011-12-31 00:00:00','2015-03-13 14:46:33',NULL,'online',1,'news','news','campagne-de-prevention-sur-les-dangers-des-feux-d-artifices',NULL,NULL,0,0,834),
	(134,'fr',NULL,'Administration communale - Horaire période de fête ','<p><strong>Jours de fermeture de l&rsquo;administration communale<br /></strong><br />Nos services ne seront pas accessibles :<br />- le 23 d&eacute;cembre apr&egrave;s-midi&nbsp; ainsi que le 26 d&eacute;cembre (No&euml;l).<br />- le 30 d&eacute;cembre apr&egrave;s-midi ainsi que le 2 janvier 2012 (Nouvel An).<br /><br />Le service population sera accessible les samedis 24 et 31 d&eacute;cembre de 9h &agrave; 12h.<br /><br />Les permanences du lundi et du jeudi aux antennes de Bellaire et Queue-du-Bois seront suspendues du 26 d&eacute;cembre au 5 janvier 2012.<br /><br />Une permanence t&eacute;l&eacute;phonique &laquo; &eacute;tat civil - d&eacute;c&egrave;s &raquo; est pr&eacute;vue du 24 au 26 d&eacute;cembre ainsi que du 31 d&eacute;cembre au 2 janvier 2012. Vous pouvez nous contacter au 0498/21.17.45.</p>','','',NULL,NULL,'','',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'index','0000-00-00',NULL,'2011-12-05 00:00:00','2012-01-05 00:00:00','2015-03-13 14:46:33',NULL,'online',1,'news','news','administration-communale---horaire-periode-de-fete-',NULL,NULL,0,0,846),
	(135,'fr',NULL,'Avis aux habitants de Beyne-Heusay - perturbations possibles dans le ramassage des sacs poubelles jaunes','<p>Suite aux mouvements syndicaux annonc&eacute;s pour le 7 d&eacute;cembre prochain, des perturbations dans le ramassage des sacs poubelles jaunes pourraient &ecirc;tre observ&eacute;es. Nous attirons votre attention sur le fait que cette mesure concerne uniquement les habitants situ&eacute;s c&ocirc;t&eacute; droit de la Grand\'Route vers Li&egrave;ge (sauf le tron&ccedil;on collect&eacute; le mardi) ainsi que ceux de&nbsp;Queue-du-Bois et Moulins-sous-Fl&eacute;ron.<br /><br />Si tel &eacute;tait le cas, le ramassage serait report&eacute; au samedi 10 d&eacute;cembre d&egrave;s 7h.</p>\r\n<p>&nbsp;</p>\r\n<p>&nbsp;</p>\r\n<p>&nbsp;</p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm 0cm 0pt;\">\r\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm 0cm 0pt;\"><span style=\"font-size: small;\"></span></p>\r\n</p>','','',NULL,NULL,'','',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'index','0000-00-00',NULL,'2011-12-05 00:00:00','2011-12-07 00:00:00','2015-03-13 14:46:33',NULL,'online',1,'news','news','avis-aux-habitants-de-beyne-heusay---perturbations-possibles-dans-le-ramassage-des-sacs-poubelles-jaunes',NULL,NULL,0,0,848),
	(136,'fr',NULL,'Fermeture des recyparcs - grève du 7 décembre ','<p>Suite &agrave; la gr&egrave;ve g&eacute;n&eacute;rale interprofessionnelle dans le r&eacute;gion li&eacute;geoise pr&eacute;vue ce mercredi 7 d&eacute;cembre, les recyparcs seront ferm&eacute;s.</p>','','',NULL,NULL,'','',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'index','0000-00-00',NULL,'2011-12-05 00:00:00','2011-12-07 00:00:00','2015-03-13 14:46:33',NULL,'online',1,'news','news','fermeture-des-recyparcs---greve-du-7-decembre-',NULL,NULL,0,0,847),
	(137,'fr',NULL,'Recrutement d\'un responsable pédagogique au CPAS - remplacement temporaire','<p>Dans le cadre d&rsquo;un remplacement pour cause de grossesse et maternit&eacute;, le CPAS recrute un responsable p&eacute;dagogique pour son Entreprise de Formation par le Travail.</p>\r\n<p>Les candidatures doivent &ecirc;tre envoy&eacute;es &agrave; l&rsquo;attention d&rsquo;Eric Grava, Pr&eacute;sident du CPAS de Beyne-Heusay, avenue de la gare, 64 - 4610 Beyne-Heusay <strong>avant le 03 janvier 2012</strong>.</p>\r\n<p>Pour consulter l\'ensemble des informations relatives &agrave; ce recrutement, <a href=\"files/profil_resp.peda_-_copie.pdf\" target=\"_blank\">cliquez ici</a>.</p>','','',NULL,NULL,'','',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'index','0000-00-00',NULL,'2011-12-15 00:00:00','2012-01-03 00:00:00','2015-03-13 14:46:33',NULL,'online',1,'news','news','recrutement-d-un-responsable-pedagogique-au-cpas---remplacement-temporaire',NULL,NULL,0,0,852),
	(138,'fr',NULL,'Quartier de vie - Vie de quartier : Succès pour le sapin de Fayembois','<p>Pour la deuxi&egrave;me ann&eacute;e, le service de la coh&eacute;sion sociale a organis&eacute;, en collaboration avec l&rsquo;&eacute;cole de Fayembois, les associations et commer&ccedil;ants du quartier, une animation de No&euml;l. Malgr&eacute; une m&eacute;t&eacute;o maussade, l&rsquo;activit&eacute; a rencontr&eacute; un certain succ&egrave;s. Plusieurs riverains nous ont fait part de leur satisfaction et ont sugg&eacute;r&eacute; de programmer une action plus estivale. <br /><br />Aussi, si vous souhaitez faire vivre votre quartier, le service de la coh&eacute;sion sociale est &agrave; votre disposition. Contactez Sandrine Leclercq au 04/355.89.29 ou Marc Hotermans au 04/355.89.35.</p>','','',NULL,NULL,'','',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'index','0000-00-00',NULL,'2012-01-09 00:00:00','2012-02-09 00:00:00','2015-03-13 14:46:33',NULL,'online',1,'news','news','quartier-de-vie---vie-de-quartier-:-succes-pour-le-sapin-de-fayembois',NULL,NULL,0,0,864),
	(139,'fr',NULL,'Proxibus - le 10 janvier','<p>&nbsp;</p>\r\n<p class=\"MsoNormal\"><span style=\"font-size: 10pt; font-family: \">Suite &agrave; un incident technique le service proxibus est suspendu pour la journ&eacute;e.<br />Nous vous remercions de votre compr&eacute;hension.<br /></span></p>','','',NULL,NULL,'','',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'index','0000-00-00',NULL,'2012-01-10 00:00:00','2012-01-11 00:00:00','2015-03-13 14:46:33',NULL,'online',1,'news','news','proxibus---le-10-janvier',NULL,NULL,0,0,865),
	(140,'fr',NULL,'Collecte des déchets en porte à porte - Rappel','<p>Nous vous rappelons que, conform&eacute;ment au code de police communal, les collectes des d&eacute;chets en porte &agrave; porte (sacs jaunes, sacs bleus, papiers et cartons) peuvent d&eacute;buter &agrave; partir de 6h du matin. L\'usager doit donc prendre ses dispositions afin que les d&eacute;chets soient sortis &agrave; temps. En outre, ceux-ci peuvent &ecirc;tre d&eacute;pos&eacute;s la veille mais, apr&egrave;s 18 heures.</p>\r\n<p>Nous vous remercions de votre compr&eacute;hension.</p>\r\n<p><span style=\"font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; font-size: 10pt;\"></span></p>','','',NULL,NULL,'','',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'index','0000-00-00',NULL,'2012-01-12 00:00:00','2012-02-15 00:00:00','2015-03-13 14:46:33',NULL,'online',1,'news','news','collecte-des-dechets-en-porte-a-porte---rappel',NULL,NULL,0,0,866),
	(141,'fr',NULL,'Apprendre les gestes qui sauvent','<p>Sauve qui veut ...</p>\r\n<p>Vous souhaitez apprendre les gestes qui savent (en 5x3h en soir&eacute;e) en participant &agrave; des mises en situations d\'accidents domestiques, de voitures, d\'enfants ?</p>\r\n<p>Si oui, rendez-vous le 3 f&eacute;vrier (1er cours) &agrave; la Maison Croix-Rouge de Blegny-Fl&eacute;ron-Vis&eacute;, place Simone Veil, 9 &agrave; 4670 Blegny. Inscriptions au 04/37.23.07.</p>','','',NULL,NULL,'','',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'index','0000-00-00',NULL,'2012-01-16 00:00:00','2012-02-03 00:00:00','2015-03-13 14:46:33',NULL,'online',1,'news','news','apprendre-les-gestes-qui-sauvent',NULL,NULL,0,0,867),
	(142,'fr',NULL,'Collecte des anciens pesticides et de leurs emballages','<p>Pour savoir que faire des anciens pesticides et de leurs emballages,<a href=\"files/Texte_bulletin_communal.pdf\" target=\"_blank\"> cliquez ici</a>.</p>','','',NULL,NULL,'','',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'index','0000-00-00',NULL,'2012-01-16 00:00:00','2012-03-31 00:00:00','2015-03-13 14:46:33',NULL,'online',1,'news','news','collecte-des-anciens-pesticides-et-de-leurs-emballages',NULL,NULL,0,0,868),
	(143,'fr',NULL,'Séjour touristique et établissement en Belgique','<p class=\"MsoNormal\"><strong><span><span style=\"font-size: 8pt; font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;;\" lang=\"FR\">S&eacute;jour touristique et &eacute;tablissement en Belgique</span></span></strong></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\"><span style=\"font-size: 8pt; font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;;\" lang=\"FR\">Nous vous rappelons que tout citoyen de nationalit&eacute; &eacute;trang&egrave;re qui entre sur le territoire belge doit se pr&eacute;senter au service des &eacute;trangers de la commune o&ugrave; il vient s&eacute;journer ou s&rsquo;&eacute;tablir. </span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\"><span style=\"font-size: 8pt; font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;;\" lang=\"FR\">- <span>Dans le cas d&rsquo;un s&eacute;jour touristique</span>&nbsp;:</span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-left: 35.4pt;\"><span style=\"font-size: 8pt; font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;;\" lang=\"FR\">* end&eacute;ans les 3 jours et ce, &agrave; compter de son arriv&eacute;e&nbsp;;</span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-left: 35.4pt;\"><span style=\"font-size: 8pt; font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;;\" lang=\"FR\">* muni de son passeport et/ou de sa carte d&rsquo;identit&eacute;&nbsp;;</span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-indent: 35.4pt;\"><span style=\"font-size: 8pt; font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;;\" lang=\"FR\">* avec 3 photos d&rsquo;identit&eacute;.</span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\"><span style=\"font-size: 8pt; font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;;\" lang=\"FR\">- <span>Dans le cas d&rsquo;une demande d&rsquo;&eacute;tablissement</span>&nbsp;:</span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-left: 35.4pt;\"><span style=\"font-size: 8pt; font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;;\" lang=\"FR\">* end&eacute;ans les 8 jours et ce, &agrave; compter de son arriv&eacute;e&nbsp;;</span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-left: 35.4pt;\"><span style=\"font-size: 8pt; font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;;\" lang=\"FR\">* muni de son passeport et/ou de sa carte d&rsquo;identit&eacute;&nbsp;;</span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-indent: 35.4pt;\"><span style=\"font-size: 8pt; font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;;\" lang=\"FR\">* avec 2 photos d&rsquo;identit&eacute;&nbsp;;</span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-indent: 35.4pt;\"><span style=\"font-size: 8pt; font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;;\" lang=\"FR\">* muni de tout document destin&eacute; &agrave; l&rsquo;ouverture d&rsquo;un dossier (ex&nbsp;: extrait d&rsquo;acte de mariage, extrait d&rsquo;acte de naissance, &hellip;).</span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\"><span style=\"font-size: 8pt; font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;;\" lang=\"FR\">Pour toute information compl&eacute;mentaire, nous vous invitons &agrave; contacter Val&eacute;rie Crollen au 04/355.89.34.</span></p>','','',NULL,NULL,'','',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'index','0000-00-00',NULL,'2012-01-26 00:00:00','2012-04-30 00:00:00','2015-03-13 14:46:33',NULL,'online',1,'news','news','sejour-touristique-et-etablissement-en-belgique',NULL,NULL,0,0,871),
	(144,'fr',NULL,'Sport - Action \"Merci aux volontaires\"','<p>Vous aimez le sport ?<br />Vous pouvez le pratiquer avec plaisir gr&acirc;ce au travail des b&eacute;n&eacute;voles de votre club.</p>\r\n<p>Alors dites merci aux volontaires !</p>\r\n<p>Faites gagner votre club. En participant &agrave; l\'action \"Merci aux volontaires\", 400 clubs pourront remporter de l\'&eacute;quipement&nbsp;pour une&nbsp;valeur de 500 euros.<br />Pour ce, rendez-vous sur <a href=\"http://www.merciauxvolontaires.be\" target=\"_blank\">www.merciauxvolontaires.be</a>.</p>\r\n<p>&nbsp;</p>','','',NULL,NULL,'','',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'index','0000-00-00',NULL,'2012-01-27 00:00:00','2012-02-27 00:00:00','2015-03-13 14:46:33',NULL,'online',1,'news','news','sport---action--merci-aux-volontaires-',NULL,NULL,0,0,874),
	(145,'fr',NULL,'Permanences antennes communales','<p>Les permanences administratives du lundi et du jeudi aux antennes de Bellaire et Queue-du-Bois sont suspendues du 20 au 23 f&eacute;vrier inclus.</p>','','',NULL,NULL,'','',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'index','0000-00-00',NULL,'2012-02-06 00:00:00','2012-02-23 00:00:00','2015-03-13 14:46:33',NULL,'online',1,'news','news','permanences-antennes-communales',NULL,NULL,0,0,876),
	(146,'fr',NULL,'Proxibus - Déviation ','<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm 0cm 0pt;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Calibri;\">En raison d&rsquo;une fuite d&rsquo;eau &agrave; Bellaire, le Proxibus est d&eacute;vi&eacute; par la rue E. Vandervelde &agrave; partir de Queue-du-Bois. La rue Voie de Messe n&rsquo;est plus desservie et l&rsquo;arr&ecirc;t rue de l&rsquo;Eglise est report&eacute; &agrave; la Place L&eacute;onard. A partir de demain, le Proxibus reprendra son itin&eacute;raire habituel.<br />Nous vous remercions de votre compr&eacute;hension.</span></span></p>','','',NULL,NULL,'','',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'index','0000-00-00',NULL,'2012-02-09 00:00:00','2012-02-10 00:00:00','2015-03-13 14:46:33',NULL,'online',1,'news','news','proxibus---deviation-',NULL,NULL,0,0,877),
	(147,'fr',NULL,'Recrutement d\'un conseiller en sécurité et prévention','<p>L\'administration communale recrute un conseiller en s&eacute;curit&eacute; et pr&eacute;vention.</p>\r\n<p>Les candidatures doivent parvenir &agrave; l\'administration avant le 9 mars 2012.</p>\r\n<p><a href=\"files/Conseiller_en_prevention_-_Avis_de_recrutement_070212.pdf\" target=\"_blank\">T&eacute;l&eacute;chargez ici</a> l\'ensemble des informations relatives &agrave; ce recrutement.</p>','','',NULL,NULL,'','',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'index','0000-00-00',NULL,'2012-02-13 00:00:00','2012-03-09 00:00:00','2015-03-13 14:46:33',NULL,'online',1,'news','news','recrutement-d-un-conseiller-en-securite-et-prevention',NULL,NULL,0,0,878),
	(148,'fr',NULL,'Conseil Provincial de Liège','<p>Le Conseil provincial se r&eacute;unira les lundi 26, mardi 27, mercredi 28 et jeudi 29 mars 2012, &agrave; 15 heures, au Palais provincial, Place Saint-Lambert, 18, &agrave; 4000 LIEGE.<br />Pour consulter l\'ordre du jour de celui-ci,<a href=\"files/20120326.francais.pdf\" target=\"_blank\"> cliquez ici</a>.</p>','','',NULL,NULL,'','',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'index','0000-00-00',NULL,'2012-03-19 00:00:00','2012-03-29 00:00:00','2015-03-13 14:46:34',NULL,'online',1,'news','news','conseil-provincial-de-liege',NULL,NULL,0,0,893),
	(149,'fr',NULL,'Accessibilité Espace Public Numérique','<p>Du 2 au 20 avril, l&rsquo;Espace Public Num&eacute;rique sera ferm&eacute;. Cependant, il vous est loisible de vous inscrire aux formations. Pour ce, veuillez contacter Federico Radicchi au 04/355.89.29.</p>','','',NULL,NULL,'','',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'index','0000-00-00',NULL,'2012-03-23 00:00:00','2012-04-20 00:00:00','2015-03-13 14:46:34',NULL,'online',1,'news','news','accessibilite-espace-public-numerique',NULL,NULL,0,0,894),
	(150,'fr',NULL,'Ramassage des déchets PMC et ménagers','<p>Le ramassage des d&eacute;chets PMC (sacs bleus) pr&eacute;vu le 1er mai aura lieu le 28 avril.</p>\r\n<p>Le ramassage des d&eacute;chets m&eacute;nagers (sacs jaunes) pr&eacute;vu le 1er mai aura lieu 2 mai.</p>','','',NULL,NULL,'','',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'index','0000-00-00',NULL,'2012-04-02 00:00:00','2012-05-02 00:00:00','2015-03-13 14:46:34',NULL,'online',1,'news','news','ramassage-des-dechets-pmc-et-menagers',NULL,NULL,0,0,906),
	(151,'fr',NULL,'Fermeture des services communaux','<p>Nos services ne seront pas accessibles&nbsp;le <strong>28 mai</strong> (f&ecirc;te de la Pentec&ocirc;te).</p>\r\n<p>&nbsp;</p>','','',NULL,NULL,'','',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'index','0000-00-00',NULL,'2012-04-24 00:00:00','2012-05-28 00:00:00','2015-03-13 14:46:34',NULL,'online',1,'news','news','fermeture-des-services-communaux',NULL,NULL,0,0,909),
	(152,'fr',NULL,'Passeport défectueux','<p>Si, suite &agrave; un d&eacute;faut de fabrication dans votre passeport, vous avez d&ucirc; reporter votre d&eacute;part ou annuler votre voyage ou encore, si vous &ecirc;tes rest&eacute; coinc&eacute; &agrave; l&rsquo;&eacute;tranger dans l&rsquo;attente d&rsquo;un nouveau passeport, vous pouvez demander au SPF Affaires &eacute;trang&egrave;res un d&eacute;dommagement financier pour le pr&eacute;judice subi. Vous trouverez plus d&rsquo;informations sur le site www.dedommagementpasseport.be ou aupr&egrave;s de Josette Rahier au 04/355.89.61.</p>','','',NULL,NULL,'','',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'index','0000-00-00',NULL,'2012-04-27 00:00:00','2012-08-31 00:00:00','2015-03-13 14:46:34',NULL,'online',1,'news','news','passeport-defectueux',NULL,NULL,0,0,920),
	(153,'fr',NULL,'Fête des voisins','<p>La F&ecirc;te des Voisins est une initiative qui incite les habitants &agrave; passer une agr&eacute;able soir&eacute;e entre voisins, chez eux ou dans la rue, et cela le vendredi <strong>25 mai</strong>. Profitez de cette opportunit&eacute; pour faire connaissance avec vos voisins et pour favoriser les liens sociaux. N&rsquo;h&eacute;sitez donc pas et rassemblez les habitants de votre quartier autour d&rsquo;un verre. Si vous souhaitez occuper le domaine public, il vous faut une autorisation de la commune.</p>','','',NULL,NULL,'','',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'index','0000-00-00',NULL,'2012-04-27 00:00:00','2012-05-25 00:00:00','2015-03-13 14:46:34',NULL,'online',1,'news','news','fete-des-voisins',NULL,NULL,0,0,921),
	(154,'fr',NULL,'Aide aux déclarations fiscales','<p>Veuillez noter que le SPF Finances n&rsquo;assurera pas de permanence fiscale cette ann&eacute;e &agrave; notre administration. Nous vous renvoyons vers ceux-ci (Sur les Keyeux, 15 &agrave; 4630 Soumagne - T&eacute;l. : 02/577.99.80) ou vers les permanences organis&eacute;es par des groupements locaux.</p>','','',NULL,NULL,'','',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'index','0000-00-00',NULL,'2012-04-27 00:00:00','2012-06-30 00:00:00','2015-03-13 14:46:34',NULL,'online',1,'news','news','aide-aux-declarations-fiscales',NULL,NULL,0,0,922),
	(155,'fr',NULL,'Orage violent  Intervention services communaux','<p>Suite &agrave; l\'orage qui s\'est abattu sur la commune ce dimanche apr&egrave;s-midi,</p>\r\n<p>Le bourgmestre a d&eacute;cid&eacute; de rappeler les services communaux pour faire un &eacute;tat de la situation sur l\'ensemble de la commune et intervenir o&ugrave; cela s\'imposait.</p>\r\n<p>&nbsp;</p>','','',NULL,NULL,'','',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'index','0000-00-00',NULL,'2012-05-20 00:00:00','2012-05-30 00:00:00','2015-03-13 14:46:34',NULL,'online',1,'news','news','orage-violent--intervention-services-communaux',NULL,NULL,0,0,926),
	(156,'fr',NULL,'Chats errants - avis aux habitants de l\'avenue du Pont, des Marronniers, des rues Albert 1er et Léopold','<p>Pour consulter l\'avis aux habitants de l\'avenue du Pont, des Marronniers, des rue Albert 1er et L&eacute;opold concernant les chats errants, <a href=\"files/AVIS_CHATS_ERRANTS_Marronniers_ext.pdf\" target=\"_blank\">cliquez ici</a>.</p>','','',NULL,NULL,'','',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'index','0000-00-00',NULL,'2012-05-22 00:00:00','2012-06-08 00:00:00','2015-03-13 14:46:34',NULL,'online',1,'news','news','chats-errants---avis-aux-habitants-de-l-avenue-du-pont,-des-marronniers,-des-rues-albert-1er-et-leopold',NULL,NULL,0,0,927),
	(157,'fr',NULL,'Délivrance des rouleaux de sacs poubelles dans le cadre de la taxe sur la collecte et le traitement des déchets','<p>Les sacs poubelles jaunes de 60 litres seront d&eacute;livr&eacute;s aux heures et endroits suivants :</p>\r\n<p>- le <strong>lundi 11 juin</strong>, de 8h &agrave; 19h &agrave; la salle Amicale, rue du Heusay, 31 &agrave; 4610 Beyne-Heusay ;<br /><br />- le <strong>mardi 12 juin</strong>, de 16h &agrave; 19h &agrave; la salle de Moulins s/Fl&eacute;ron, rue des Moulins, 158 ;<br /><br />- le <strong>mercredi 13 juin</strong>, de 13h &agrave; 19h &agrave; la salle Havart &agrave; Bellaire rue Vieux Thier, 12 ;<br /><br />- le <strong>jeudi 14 juin</strong>, de 13h &agrave; 19h &agrave; la salle communale de Queue-du-Bois, rue E. Vandervelde, 132 ;<br /><br />- le <strong>samedi 16 juin</strong>, de 9h &agrave; 13h au service des recettes, Grand&rsquo;Route, 243.<br /><br />Les rouleaux pourront aussi &ecirc;tre retir&eacute;s, &agrave; partir <strong>du 18 juin et jusqu&rsquo;au 31 d&eacute;cembre 2012 &agrave; midi</strong>, au guichet de la recette, Grand&rsquo;Route, 243 &agrave; 4610 Beyne-Heusay. Guichet accessible du lundi au vendredi de 8h &agrave; 16h30 - le mercredi jusqu&rsquo;&agrave; 18h.</p>','','',NULL,NULL,'','',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'index','0000-00-00',NULL,'2011-05-31 00:00:00','2012-12-31 00:00:00','2015-03-13 14:46:34',NULL,'online',1,'news','news','delivrance-des-rouleaux-de-sacs-poubelles-dans-le-cadre-de-la-taxe-sur-la-collecte-et-le-traitement-des-dechets',NULL,NULL,0,0,757),
	(158,'fr',NULL,'Avis d\'enquête publique','<p>Pour consulter l\'avis d\'enqu&ecirc;te publique, <a href=\"files/20120530143933458.pdf\" target=\"_blank\">cliquez ici</a>.</p>','','',NULL,NULL,'','',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'index','0000-00-00',NULL,'2012-06-04 00:00:00','2012-07-10 00:00:00','2015-03-13 14:46:34',NULL,'online',1,'news','news','avis-d-enquete-publique',NULL,NULL,0,0,928),
	(159,'fr',NULL,'Adaptation des horaires communaux pendant les vacances d\'été','<p><span><strong>Adaptation des horaires des services communaux pendant les vacances</strong></span><br /><br />Du 2 juillet au 31 ao&ucirc;t, les services administratifs (finances, population et travaux) fermeront leurs portes le mercredi &agrave; 16h30 au lieu de 18h. Les permanences du lundi et du jeudi aux antennes de Bellaire et Queue-du-Bois seront suspendues.</p>\r\n<p>La permanence population du samedi 21 juillet n\'aura pas lieu (f&ecirc;te nationale).</p>\r\n<p><span><strong><br />Espace Public Num&eacute;rique</strong></span><br /><br />L&rsquo;espace public num&eacute;rique sera ferm&eacute; pendant les mois de juillet et ao&ucirc;t.<span><br /><strong><br />Permanence logement et juridique</strong></span><br /><br />La permanence logement aura lieu le 7 juillet et le 4 ao&ucirc;t de 10h &agrave; 12h, salle du coll&egrave;ge, au 1er &eacute;tage de l\'administration communale, place J. Dejardin.<br />La prochaine permanence juridique aura lieu le 8 septembre.</p>\r\n<p><span><strong>Commissariat de police</strong></span></p>\r\n<p>Du 1er juillet au 31 ao&ucirc;t, le commissariat de police de Beyne-Heusay fermera ses portes le mercredi &agrave; 17h au lieu de 18h.</p>\r\n<p><span><strong>CPAS</strong></span></p>\r\n<p>Permanences sociales - avenue de la Gare, 64 :<br />- Service insertion : pas de permanence en juillet / les mercredis 8, 22 et 29 ao&ucirc;t de 9h &agrave; 11h30.<br />- Service d\'aide sociale et revenu d\'int&eacute;gration : tous les mardis et jeudis de 9h &agrave; 11h30.<br />- Service logement : tous les mardis de 14h &agrave; 16h.<br />- Service &eacute;trangers : tous les mardis de 14h &agrave; 16h.<br /><br />Permanences sociales - rue Joseph Leclercq, 88 :<br />- Service \"allocation mazout\" : tous les lundis de 13h30 &agrave; 16h.<br />- Service m&eacute;diation de dettes : tous les mardis de 9h &agrave; 11h30.<br />- Service de pr&eacute;voyance sociale : tous les mercredis de 9h &agrave; 11h30 : pas de permanence en ao&ucirc;t.<br /><br />Pr&eacute;voyance sociale - antennes de Bellaire et Queue-du-Bois :<br />- antenne de Bellaire : tous les lundis de 13h30 &agrave; 14h30 / pas de permanence en ao&ucirc;t.<br />- antenne de Queue-du-Bois : tous les lundis de 15h &agrave; 16h / pas de permanence en ao&ucirc;t.</p>\r\n<p><strong>Maison de l\'emploi</strong></p>\r\n<p>Du 2 juillet au 31 ao&ucirc;t, la maison de l\'emploi sera accessible de 8h30 &agrave; 12h.</p>\r\n<p><strong>Agence locale pour l\'emploi</strong></p>\r\n<p>Beyne-Heusay : les lundis 2, 9 et 30 juillet de 9h &agrave; 12h et de 13h &agrave;16h. En ao&ucirc;t, tous les lundis de 9h &agrave; 12h et de 13h &agrave; 16h30 ainsi que tous les mercredis de 9h &agrave; 12h et de 13h &agrave; 18h.<br />Bellaire : les mardis 3 et 10 juillet de 9h &agrave; 11h. Pas de permanence en ao&ucirc;t.<br />Queue-du-Bois : les mardis 3 et 10 juillet de 13h30 &agrave; 15h30. Pas de permanence en ao&ucirc;t.</p>','','',NULL,NULL,'','',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'index','0000-00-00',NULL,'2012-06-05 00:00:00','2012-08-31 00:00:00','2015-03-13 14:46:34',NULL,'online',1,'news','news','adaptation-des-horaires-communaux-pendant-les-vacances-d-ete',NULL,NULL,0,0,937),
	(160,'fr',NULL,'Permanence de la CAAMI','<p>La permanence de la mutuelle sera suspendue les 21 et 28 ao&ucirc;t.</p>','','',NULL,NULL,'','',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'index','0000-00-00',NULL,'2012-06-27 00:00:00','2012-08-28 00:00:00','2015-03-13 14:46:34',NULL,'online',1,'news','news','permanence-de-la-caami',NULL,NULL,0,0,942),
	(161,'fr',NULL,'Fortes pluies du 28 juillet 2012','<p>Dans l&rsquo;&eacute;ventualit&eacute; d&rsquo;une reconnaissance des fortes pluies du 28 juillet 2012 comme calamit&eacute; publique, nous vous invitons &agrave; nous communiquer les d&eacute;g&acirc;ts potentiels que vous auriez subis. Pour ce faire, vous pouvez joindre le fonctionnaire coordinateur des dossiers &laquo; calamit&eacute;s naturelles &raquo;, M. Scarpa, au 04/355 81 63. Service des travaux - avenue de la Gare, 68 &agrave; 4610 Beyne-Heusay - <a class=\"mail\" href=\"mailto:maurice.scarpa@beyne-heusay.be\" target=\"_blank\">maurice.scarpa@beyne-heusay.be</a> .<br />Dans la mesure o&ugrave;, depuis janvier 2007, la loi oblige les compagnies d&rsquo;assurance &agrave; inclure dans la couverture &laquo; incendie &raquo; les risques li&eacute;s aux catastrophes naturelles, cet avis s&rsquo;adresse particuli&egrave;rement aux personnes dont les biens ne sont pas couverts pour ce type de risque.<br />Que ce soit pour un dossier destin&eacute; au fonds des calamit&eacute;s ou &agrave; une compagnie d&rsquo;assurance, nous vous conseillons de joindre &agrave; votre demande des documents prouvant les dommages, comme des photographies ou des vid&eacute;os.</p>','','',NULL,NULL,'','',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'index','0000-00-00',NULL,'2012-06-27 00:00:00','2012-10-15 00:00:00','2015-03-13 14:46:34',NULL,'online',1,'news','news','fortes-pluies-du-28-juillet-2012',NULL,NULL,0,0,944),
	(162,'fr',NULL,'Recyparcs -  fermeture ','<p><strong>Le 15 ao&ucirc;t</strong>, les recyparcs seront ferm&eacute;s (Assomption).</p>','','',NULL,NULL,'','',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'index','0000-00-00',NULL,'2012-06-27 00:00:00','2012-08-15 00:00:00','2015-03-13 14:46:34',NULL,'online',1,'news','news','recyparcs----fermeture-',NULL,NULL,0,0,946),
	(163,'fr',NULL,'Proxibus - Suspension de service','<!--[if gte mso 9]><xml> <w:WordDocument> <w:View>Normal</w:View> <w:Zoom>0</w:Zoom> <w:PunctuationKerning /> <w:ValidateAgainstSchemas /> <w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid> <w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent> <w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText> <w:Compatibility> <w:BreakWrappedTables /> <w:SnapToGridInCell /> <w:WrapTextWithPunct /> <w:UseAsianBreakRules /> <w:DontGrowAutofit /> </w:Compatibility> <w:BrowserLevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel> </w:WordDocument> </xml><![endif]-->\r\n<p class=\"MsoNormal\"><span style=\"font-size: 10.0pt; font-family: Arial;\" lang=\"FR-BE\">Le service du proxibus sera suspendu le mardi 2 juillet apr&egrave;s-midi afin de pouvoir &ecirc;tre expertis&eacute; dans le cadre d&rsquo;un dossier d&rsquo;assurance.</span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\"><span style=\"font-size: 10.0pt; font-family: Arial;\" lang=\"FR-BE\">&nbsp;</span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\"><span style=\"font-size: 10.0pt; font-family: Arial;\" lang=\"FR-BE\">Nous vous remercions pour votre compr&eacute;hension.</span></p>\r\n<!--[if gte mso 9]><xml> <w:LatentStyles DefLockedState=\"false\" LatentStyleCount=\"156\"> </w:LatentStyles> </xml><![endif]--><!--[if gte mso 10]>\r\n<style>\r\n /* Style Definitions */\r\n table.MsoNormalTable\r\n	{mso-style-name:\"Tableau Normal\";\r\n	mso-tstyle-rowband-size:0;\r\n	mso-tstyle-colband-size:0;\r\n	mso-style-noshow:yes;\r\n	mso-style-parent:\"\";\r\n	mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;\r\n	mso-para-margin:0cm;\r\n	mso-para-margin-bottom:.0001pt;\r\n	mso-pagination:widow-orphan;\r\n	font-size:10.0pt;\r\n	font-family:\"Times New Roman\";\r\n	mso-ansi-language:#0400;\r\n	mso-fareast-language:#0400;\r\n	mso-bidi-language:#0400;}\r\n</style>\r\n<![endif]-->\r\n<p>&nbsp;</p>\r\n<p>&nbsp;</p>','','',NULL,NULL,'','',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'index','0000-00-00',NULL,'2011-06-15 00:00:00','2013-06-02 00:00:00','2015-03-13 14:46:34',NULL,'online',1,'news','news','proxibus---suspension-de-service',NULL,NULL,0,0,760),
	(164,'fr',NULL,'Avis d\'enquête publique - zones vulnérables au nitrates','<p>Pour consulter l\'avis d\'enqu&ecirc;te publique concernant la modification des limites des zones vuln&eacute;rables aux nitrates (articles R. 190 &agrave; R. 192 du Code de l\'Eau),<a href=\"files/avis_nitrate.pdf\" target=\"_blank\"> cliquez ici</a>.</p>','','',NULL,NULL,'','',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'index','0000-00-00',NULL,'2012-07-24 00:00:00','2012-09-17 00:00:00','2015-03-13 14:46:34',NULL,'online',1,'news','news','avis-d-enquete-publique---zones-vulnerables-au-nitrates',NULL,NULL,0,0,950),
	(165,'fr',NULL,'Avis aux riverains de la rue Grand\'Fontaine','<p>Pour consulter l\'avis aux riverains de la rue Grand\'Fontaine, <a href=\"files/G_Fontaine.pdf\" target=\"_blank\">cliquez ici</a>.</p>','','',NULL,NULL,'','',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'index','0000-00-00',NULL,'2012-07-25 00:00:00','2012-08-20 00:00:00','2015-03-13 14:46:34',NULL,'online',1,'news','news','avis-aux-riverains-de-la-rue-grand-fontaine',NULL,NULL,0,0,951),
	(166,'fr',NULL,'Avis aux habitants de Moulins-sous-Fléron','<p>Pour consulter l\'avis aux habitants de Moulins-sous-Fl&eacute;ron, <a href=\"files/travaux_moulins.pdf\" target=\"_blank\">cliquez ici</a>.</p>','','',NULL,NULL,'','',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'index','0000-00-00',NULL,'2012-07-25 00:00:00','2012-10-30 00:00:00','2015-03-13 14:46:34',NULL,'online',1,'news','news','avis-aux-habitants-de-moulins-sous-fleron',NULL,NULL,0,0,952),
	(167,'fr',NULL,'Avis aux riverains des rues Joseph Leclercq, Gueufosse, 400 Bonniers et Vieux Chemin de Jupille','<p>Pour consulter l\'avis aux riverains des rues Joseph Leclercq, Gueufosse, 400 Bonniers et Vieux Chemin de Jupille, <a href=\"files/cheminement_pieton.pdf\" target=\"_blank\">cliquez ici</a>.</p>','','',NULL,NULL,'','',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'index','0000-00-00',NULL,'2012-07-25 00:00:00','2012-09-10 00:00:00','2015-03-13 14:46:34',NULL,'online',1,'news','news','avis-aux-riverains-des-rues-joseph-leclercq,-gueufosse,-400-bonniers-et-vieux-chemin-de-jupille',NULL,NULL,0,0,954),
	(168,'fr',NULL,'Campagne \"Gaz-Electricité : osez comparer!\"','<p>Afin d&rsquo;aider les consommateurs dans leur recherche du fournisseur le mieux adapt&eacute; &agrave; leur situation, le Ministre de l&rsquo;&eacute;conomie et des consommateurs et le Secr&eacute;taire d&rsquo;Etat &agrave; l&rsquo;&eacute;nergie a d&eacute;cid&eacute; de mener une campagne d&rsquo;information. Celle-ci se d&eacute;roulera le mercredi <strong>19 septembre</strong> de <strong>13h30 &agrave; 16h30</strong>, &agrave; l&rsquo;espace public num&eacute;rique sur rendrez-vous. L&rsquo;objectif de cette campagne est d&rsquo;offrir aux citoyens l&rsquo;aide n&eacute;cessaire pour apprendre &agrave; comparer les offres des fournisseurs d&rsquo;&eacute;lectricit&eacute; et de gaz naturel en utilisant des sites Internet pr&eacute;vus &agrave; cet effet. La s&eacute;ance est gratuite. Les personnes qui souhaitent participer &agrave; la campagne peuvent s&rsquo;inscrire d&egrave;s &agrave; pr&eacute;sent en contactant le service travaux, Philippe Maule au 04/355.81.60 ou par fax au 04/355.81.69 ou par e-mail: <a class=\"mail\" href=\"mailto:philippe.maule@beyne-heusay.be\" target=\"_blank\">philippe.maule@beyne-heusay.be</a>.</p>','','',NULL,NULL,'','',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'index','0000-00-00',NULL,'2012-08-03 00:00:00','2012-09-19 00:00:00','2015-03-13 14:46:34',NULL,'online',1,'news','news','campagne--gaz-electricite-:-osez-comparer!-',NULL,NULL,0,0,960),
	(169,'fr',NULL,'Programme \"Bien vivre chez soi\"','<p>Afin d&rsquo;aider les a&icirc;n&eacute;s confront&eacute;s &agrave; une limitation dans les activit&eacute;s de la vie quotidienne &agrave; domicile, la Ministre de la sant&eacute;, de l&rsquo;action sociale et de l&rsquo;&eacute;galit&eacute; des chances a mis en place un programme de soutien &agrave; l&rsquo;autonomie &laquo; Bien vivre chez soi &raquo;. Celui-ci se d&eacute;cline en 4 axes dont le 1er vient d&rsquo;aboutir par la mise en ligne du site internet <a href=\"http://www.bienvivrechezsoi.be\" target=\"_blank\">www.bienvivrechezsoi.be</a>. Celui-ci comprend : <br />- des informations sur les aides techniques et am&eacute;nagement du domicile ;<br />- un inventaire des diff&eacute;rents acteurs cl&eacute;s agissant &agrave; domicile ;<br />- un forum d&rsquo;&eacute;change ;<br />- des actualit&eacute;s et &eacute;v&egrave;nements. <br />Nous vous invitons &agrave; le consulter.</p>','','',NULL,NULL,'','',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'index','0000-00-00',NULL,'2012-08-03 00:00:00','2012-09-15 00:00:00','2015-03-13 14:46:34',NULL,'online',1,'news','news','programme--bien-vivre-chez-soi-',NULL,NULL,0,0,961),
	(170,'fr',NULL,'Travaux rue Gueufosse','<p>Pendant quelques jours, des travaux auront lieu dans la rue Gueuefosse. Durant cette p&eacute;riode, il sera impossible de rejoindre Moulins-sous-Fl&eacute;ron.&nbsp;Vous pourrez vous rendre&nbsp;&agrave; Bellaire ou &agrave; Queue-du-Bois, en passant par Fl&eacute;ron, soit par la rue des Pi&eacute;tresses, soit par la rue Voie des Pr&eacute;s.</p>','','',NULL,NULL,'','',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'index','0000-00-00',NULL,'2012-08-21 00:00:00','2012-08-26 00:00:00','2015-03-13 14:46:34',NULL,'online',1,'news','news','travaux-rue-gueufosse',NULL,NULL,0,0,965),
	(171,'fr',NULL,'Proxibus - suspension de service ','<p>Nous vous informons que le service du Proxibus est suspendu pour la matin&eacute;e de ce&nbsp;23 ao&ucirc;t. Le service reprendra l\'apr&egrave;s-midi.<br />Nous vous remercions de votre compr&eacute;hension.</p>','','',NULL,NULL,'','',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'index','0000-00-00',NULL,'2012-08-23 00:00:00','2012-08-24 00:00:00','2015-03-13 14:46:34',NULL,'online',1,'news','news','proxibus---suspension-de-service-',NULL,NULL,0,0,966),
	(172,'fr',NULL,'Services communaux et permanences administratives aux antennes - reprise des horaires habituels','<p>Depuis le 1er septembre, tous nos services ont repris leurs horaires habituels.<br /><br />Les antennes administratives de Bellaire et Queue-du-Bois sont &agrave; nouveau accessibles depuis le 3 septembre.</p>','','',NULL,NULL,'','',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'index','0000-00-00',NULL,'2012-09-04 00:00:00','2012-09-30 00:00:00','2015-03-13 14:46:34',NULL,'online',1,'news','news','services-communaux-et-permanences-administratives-aux-antennes---reprise-des-horaires-habituels',NULL,NULL,0,0,985),
	(173,'fr',NULL,'Services communaux - jour férié','<p>Nos services ne seront pas accessibles le 27 septembre (F&ecirc;te de la Communaut&eacute; fran&ccedil;aise).</p>','','',NULL,NULL,'','',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'index','0000-00-00',NULL,'2012-09-04 00:00:00','2012-09-27 00:00:00','2015-03-13 14:46:34',NULL,'online',1,'news','news','services-communaux---jour-ferie',NULL,NULL,0,0,986),
	(174,'fr',NULL,'Permanence sociale du service étrangers au CPAS','<p>Le nouvel horaire de la permanence sociale - service &eacute;trangers est le suivant :<br /><br />- le lundi de 9h &agrave; 11h30 (Madame Mewissen) ;<br />- le mercredi de 13h30 &agrave; 16h (Mademoiselle Marck).<br /><br />Les permanences sont assur&eacute;es av. de la Gare, 64 &agrave; 4610 Beyne-Heusay.<br /></p>','','',NULL,NULL,'','',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'index','0000-00-00',NULL,'2012-09-04 00:00:00','2012-10-15 00:00:00','2015-03-13 14:46:35',NULL,'online',1,'news','news','permanence-sociale-du-service-etrangers-au-cpas',NULL,NULL,0,0,977),
	(175,'fr',NULL,'Recyparcs - Collecte de pneus','<p>Une collecte des pneus est organis&eacute;e aux recyparcs, du 23 au 27 octobre. Pour en savoir plus,<a href=\"files/Collecte_pneu_2012.pdf\" target=\"_blank\"> cliquez ici</a>.</p>','','',NULL,NULL,'','',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'index','0000-00-00',NULL,'2012-09-19 00:00:00','2012-10-27 00:00:00','2015-03-13 14:46:35',NULL,'online',1,'news','news','recyparcs---collecte-de-pneus',NULL,NULL,0,0,990),
	(176,'fr',NULL,'Recyparcs - Opération Valofrit ','<p>Grande collecte des huiles de friture aux recyparcs du 1er au 30 octobre inclus. Pour en savoir plus, <a href=\"files/Valofrit.pdf\" target=\"_blank\">cliquez ici</a>.</p>\r\n<p>&nbsp;</p>','','',NULL,NULL,'','',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'index','0000-00-00',NULL,'2012-09-19 00:00:00','2012-10-30 00:00:00','2015-03-13 14:46:35',NULL,'online',1,'news','news','recyparcs---operation-valofrit-',NULL,NULL,0,0,989),
	(177,'fr',NULL,'Proxibus - Suspension de service le 5 décembre après-midi','<p>Nous vous informons que le service du Proxibus&nbsp;sera suspendu le 5 d&eacute;cembre apr&egrave;s-midi&nbsp;afin de mettre les pneux neige.<br />Nous vous remercions de votre compr&eacute;hension.</p>','','',NULL,NULL,'','',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'index','0000-00-00',NULL,'2012-09-26 00:00:00','2012-12-05 00:00:00','2015-03-13 14:46:35',NULL,'online',1,'news','news','proxibus---suspension-de-service-le-5-decembre-apres-midi',NULL,NULL,0,0,995),
	(178,'fr',NULL,'Fermeture des services communaux et antennes administratives - Fête de la Dynastie','<p>Nos services ainsi que les antennes administratives de Bellaire et de Queue-du-Bois ne seront pas accessibles <strong>le 15 novembre</strong> (f&ecirc;te de la dynastie).</p>','','',NULL,NULL,'','',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'index','0000-00-00',NULL,'2010-04-28 00:00:00','2012-11-15 00:00:00','2015-03-13 14:46:35',NULL,'online',1,'news','news','fermeture-des-services-communaux-et-antennes-administratives---fete-de-la-dynastie',NULL,NULL,0,0,520),
	(179,'fr',NULL,'Abattage rituel - Fête du sacrifice du 25 octobre','<p>Nous vous rappelons que tout abattage d&rsquo;animal dit s&rsquo;op&eacute;rer dans un abattoir agr&eacute;&eacute;. La demande d&rsquo;abattage doit obligatoirement &ecirc;tre enregistr&eacute;e pr&eacute;alablement aupr&egrave;s des services de l&rsquo;administration communale. Une attestation d&rsquo;abattage vous sera d&eacute;livr&eacute;e aupr&egrave;s des services suivants :<br />- le secretariat, Grand&rsquo;Route, 243 au 1er &eacute;tage - T&eacute;l : 04/355.89.39 (Anne Gouders).<br />- le service travaux, avenue de la Gare, 68 -&nbsp; T&eacute;l : 04/355.81.63 (Maurice Scarpa).<br />Les personnes qui poss&egrave;dent d&eacute;j&agrave; un num&eacute;ro d&rsquo;enregistrement peuvent se rendre directement au lieu d&rsquo;abattage.</p>\r\n<p>&nbsp;</p>','','',NULL,NULL,'','',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'index','0000-00-00',NULL,'2012-10-01 00:00:00','2012-10-25 00:00:00','2015-03-13 14:46:35',NULL,'online',1,'news','news','abattage-rituel---fete-du-sacrifice-du-25-octobre',NULL,NULL,0,0,826),
	(180,'fr',NULL,'Campagne de broyage de déchets d\'élagage','<p>La campagne de broyage de branches aura lieu du lundi 25 f&eacute;vrier au vendredi 22 mars 2013 inclus.</p>\r\n<p>Pour rappel :</p>\r\n<p>- volume maximum : 5 m3 par m&eacute;nage</p>\r\n<p>- prix : 10,00 &euro; le m3 ou fraction de m3</p>\r\n<p>- diam&egrave;tre branches maximum 8 cm</p>\r\n<p>&nbsp;</p>\r\n<p>R&eacute;servation au service des travaux - Corinne Lambinon au 04/355.81.65</p>','','',NULL,NULL,'','',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'index','0000-00-00',NULL,'2012-10-02 00:00:00','2013-03-22 00:00:00','2015-03-13 14:46:35',NULL,'online',1,'news','news','campagne-de-broyage-de-dechets-d-elagage',NULL,NULL,0,0,308),
	(181,'fr',NULL,'Proxibus ','<p>Suite &agrave; un accident, le&nbsp;service du Proxibus est suspendu&nbsp;jusqu\'&agrave; nouvel ordre.<br />Nous vous remercions de votre compr&eacute;hension.</p>','','',NULL,NULL,'','',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'index','0000-00-00',NULL,'2012-10-10 00:00:00','2012-10-10 00:00:00','2015-03-13 14:46:35',NULL,'online',1,'news','news','proxibus-',NULL,NULL,0,0,1009),
	(182,'fr',NULL,'Facture d\'eau - Intervention du CPAS','<p>Une r&eacute;duction de 12,50 &euro; sur votre facture d&rsquo;eau peut &ecirc;tre accord&eacute;e par le CPAS. Celle-ci concerne les petits consommateurs (de 1 &agrave; 29 m3). La demande de r&eacute;duction devra &ecirc;tre introduite aupr&egrave;s du CPAS avant le 31 d&eacute;cembre 2012, accompagn&eacute;e de la facture annuelle de la Compagnie des Eaux. Infos au 04/228.82.67 - Madame JANSEN. <br />Pour consulter le courrier, <a href=\"files/reduction_facture_deau.pdf\" target=\"_blank\">cliquez ici</a>.</p>','','',NULL,NULL,'','',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'index','0000-00-00',NULL,'2010-11-29 00:00:00','2012-12-31 00:00:00','2015-03-13 14:46:35',NULL,'online',1,'news','news','facture-d-eau---intervention-du-cpas',NULL,NULL,0,0,624),
	(183,'fr',NULL,'Travaux N3 - Avis aux citoyens des rues Sur l\'Ile et du Pavillon','<p>A partir du 15 octobre et pour plusieurs mois, les carrefours de la Grand\'Route avec la rue Sur l\'Ile et la rue du Pavillon seront ferm&eacute;s afin de permettre &agrave; la soci&eacute;t&eacute; ABTECH de r&eacute;aliser la voirie. Le petit pont est &agrave; nouveau ouvert &agrave; la circulation. <br /><br />Pour consulter l\'avis envoy&eacute; aux citoyens, <a href=\"files/Travaux_N3.pdf\" target=\"_blank\">cliquez ici</a>.</p>','','',NULL,NULL,'','',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'index','0000-00-00',NULL,'2012-10-12 00:00:00','2013-01-10 00:00:00','2015-03-13 14:46:35',NULL,'online',1,'news','news','travaux-n3---avis-aux-citoyens-des-rues-sur-l-ile-et-du-pavillon',NULL,NULL,0,0,1010),
	(184,'fr',NULL,'Dons d\'organes','<p>Vous avez &eacute;t&eacute; nombreux &agrave; remplir le formulaire de don d&rsquo;organes lors des &eacute;lections du 14 octobre. A cette occasion, nous rappelons que toutes les personnes qui souhaitent faire don de leurs organes apr&egrave;s leur d&eacute;c&egrave;s peuvent se pr&eacute;senter, &agrave; leur meilleure convenance, au service population de l&rsquo;administration communale.</p>','','',NULL,NULL,'','',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'index','0000-00-00',NULL,'2012-11-06 00:00:00','2012-12-01 00:00:00','2015-03-13 14:46:35',NULL,'online',1,'news','news','dons-d-organes',NULL,NULL,0,0,1027),
	(185,'fr',NULL,'Elections communales - remerciements aux présidents, secrétaires et assesseurs','<p>Nous adressons nos plus vifs remerciements &agrave; tous les pr&eacute;sidents de bureaux ainsi qu&rsquo;aux secr&eacute;taires et assesseurs pour leur participation au bon d&eacute;roulement des &eacute;lections communales.</p>','','',NULL,NULL,'','',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'index','0000-00-00',NULL,'2012-11-06 00:00:00','2012-11-25 00:00:00','2015-03-13 14:46:35',NULL,'online',1,'news','news','elections-communales---remerciements-aux-presidents,-secretaires-et-assesseurs',NULL,NULL,0,0,1026),
	(186,'fr',NULL,'Eclairage public','<p>L&rsquo;&eacute;clairage public sur les voiries communales est g&eacute;r&eacute; par la soci&eacute;t&eacute; TECTEO GROUP. C&rsquo;est &eacute;galement cette derni&egrave;re qui se charge de proc&eacute;der au contr&ocirc;le et au remplacement des luminaires d&eacute;fectueux. Ces interventions sont programm&eacute;es 5 fois par an &agrave; des p&eacute;riodes bien pr&eacute;cises ( fin f&eacute;vrier, fin avril, fin juillet, mi octobre, mi d&eacute;cembre). Aussi, nous vous invitons &agrave; contacter notre service des travaux (04/.355.81.60) pour signaler tout point lumineux qui ferait d&eacute;faut afin que la r&eacute;paration puisse &ecirc;tre int&eacute;gr&eacute;e aux p&eacute;riodes d&rsquo;entretien programm&eacute;es.</p>','','',NULL,NULL,'','',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'index','0000-00-00',NULL,'2012-11-06 00:00:00','2012-12-25 00:00:00','2015-03-13 14:46:35',NULL,'online',1,'news','news','eclairage-public',NULL,NULL,0,0,1029),
	(187,'fr',NULL,'Collecte des déchets le 14 novembre','<p>Suite &agrave; l\'information re&ccedil;ue par la soci&eacute;t&eacute; SITA et Intradel, les collectes des d&eacute;chets de ce mercredi 14 novembre devraient avoir lieu sauf mouvement de derni&egrave;re minute.<br /><br />En ce qui concerne le parc &agrave; conteneurs, nous vous conseillons de t&eacute;l&eacute;phoner au recyparc en formant le 04/275.77.53 avant de vous pr&eacute;senter sur le site.</p>','','',NULL,NULL,'','',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'index','0000-00-00',NULL,'2012-11-13 00:00:00','2012-11-14 00:00:00','2015-03-13 14:46:35',NULL,'online',1,'news','news','collecte-des-dechets-le-14-novembre',NULL,NULL,0,0,1030),
	(188,'fr',NULL,'Proxibus - Arrêt provisoire suite aux travaux avenue Nicolas Dethier','<p>Suite aux travaux dans l\'avenue Nicolas Dethier, un arr&ecirc;t provisoire pour le Proxibus &agrave; &eacute;t&eacute; pr&eacute;vu &agrave; l\'angle de la rue de Homvent et de la rue de la Cit&eacute;.</p>','','',NULL,NULL,'','',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'index','0000-00-00',NULL,'2012-11-23 00:00:00','2013-01-29 00:00:00','2015-03-13 14:46:35',NULL,'online',1,'news','news','proxibus---arret-provisoire-suite-aux-travaux-avenue-nicolas-dethier',NULL,NULL,0,0,1032),
	(189,'fr',NULL,'Services communaux et Espace public numérique - jours de fermeture pour la période des fêtes de fin d\'année','<p><span style=\"text-decoration: underline;\"><strong>Jours de fermeture de l&rsquo;administration communale</strong></span><br /><span style=\"text-decoration: underline;\"><br /></span>Nos services ne seront pas accessibles :<br /><br />- le 24 d&eacute;cembre apr&egrave;s-midi ainsi que les 25 et 26 d&eacute;cembre (No&euml;l) ;<br />- le 31 d&eacute;cembre apr&egrave;s-midi ainsi que les 1er et 2 janvier 2013 (Nouvel An).</p>\r\n<p>Les permanences du lundi et du jeudi aux antennes de Bellaire et Queue-du-Bois seront suspendues du 24 d&eacute;cembre au 4 janvier 2013.<br /><br />Une permanence t&eacute;l&eacute;phonique &laquo; &eacute;tat civil - d&eacute;c&egrave;s &raquo; est pr&eacute;vue du 24 au 26 d&eacute;cembre ainsi que du 31 d&eacute;cembre au 2 janvier 2013. Vous pouvez nous contacter au 0498/21.17.45.</p>\r\n<p><strong><span style=\"text-decoration: underline;\">Espace public num&eacute;rique</span></strong><br /><br />L&rsquo;espace public num&eacute;rique sera ferm&eacute; du 24 d&eacute;cembre au 5 janvier 2013. Les personnes qui le souhaitent peuvent d&rsquo;ores et d&eacute;j&agrave; s&rsquo;inscrire au cours qui d&eacute;buteront au mois de janvier 2013.<br /></p>','','',NULL,NULL,'','',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'index','0000-00-00',NULL,'2012-12-03 00:00:00','2013-01-05 00:00:00','2015-03-13 14:46:35',NULL,'online',1,'news','news','services-communaux-et-espace-public-numerique---jours-de-fermeture-pour-la-periode-des-fetes-de-fin-d-annee',NULL,NULL,0,0,1040),
	(190,'fr',NULL,'Grève du jeudi 21 février - Accessibilité services et Proxibus','<p>En raison d\'une action syndicale, nos services ainsi que l\'Espace public num&eacute;rique ne seront pas accessibles ce jeudi 21 f&eacute;vrier.&nbsp;<br />Une permanence pour les urgences est assur&eacute;e au service travaux, de 8h &agrave; 16h30 - T&eacute;l.: 04/355.81.60. <br />Le Proxibus assurera son service toute la journ&eacute;e.<br /><br />Nous vous remercions de&nbsp;votre compr&eacute;hension.</p>\r\n<p>&nbsp;</p>','','',NULL,NULL,'','',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'index','0000-00-00',NULL,'2011-12-21 00:00:00','2013-02-21 00:00:00','2015-03-13 14:46:35',NULL,'online',1,'news','news','greve-du-jeudi-21-fevrier---accessibilite-services-et-proxibus',NULL,NULL,0,0,853),
	(191,'fr',NULL,'Bibliothèque de Queue-du-Bois - Fermeture pour la période de fin d\'année','<p>La biblioth&egrave;que de Queue-du-Bois ne sera pas accessible du 24 d&eacute;cembre 2012 au 4 janvier 2013 inclus.</p>','','',NULL,NULL,'','',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'index','0000-00-00',NULL,'2012-12-18 00:00:00','2013-01-04 00:00:00','2015-03-13 14:46:35',NULL,'online',1,'news','news','bibliotheque-de-queue-du-bois---fermeture-pour-la-periode-de-fin-d-annee',NULL,NULL,0,0,1049),
	(192,'fr',NULL,'Utilisation de lanternes chinoises et de feux d\'artifice pour les fêtes de fin d\'année','<p>Pour consulter le communiqu&eacute; de presse du SPF Economie adress&eacute; aux consommateurs, <a href=\"files/communique_de_presse_feux_d_artifice_-_consommateurs.pdf\" target=\"_blank\">cliquez ici</a>.<br />Pour consulter le communiqu&eacute; de presse du SPF Economie adress&eacute; aux commer&ccedil;ants, <a href=\"files/communique_de_presse_feux_d_artifice_-_commercants.pdf\" target=\"_blank\">cliquez ici</a>.</p>','','',NULL,NULL,'','',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'index','0000-00-00',NULL,'2012-12-20 00:00:00','2013-01-02 00:00:00','2015-03-13 14:46:35',NULL,'online',1,'news','news','utilisation-de-lanternes-chinoises-et-de-feux-d-artifice-pour-les-fetes-de-fin-d-annee',NULL,NULL,0,0,1050),
	(193,'fr',NULL,'43ème Campagne des Iles de Paix','<p>Le 11, 12 et 13 janvier, les b&eacute;n&eacute;voles des &laquo; Iles de Paix &raquo; vous proposeront des modules et des cartes postales (5 &euro; le sachet). Vous pouvez aussi effectuer un don au compte BE97 0000 0000 4949. Pour en savoir plus sur les &laquo; Iles de Paix &raquo; ou rejoindre une &eacute;quipe de campagne : www.ilesdepaix.org. La personne de contact pour Beyne-Heusay est M. Kempeneers (Tel. 04/362.88.07).</p>','','',NULL,NULL,'','',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'index','0000-00-00',NULL,'2013-01-04 00:00:00','2013-01-13 00:00:00','2015-03-13 14:46:35',NULL,'online',1,'news','news','43eme-campagne-des-iles-de-paix',NULL,NULL,0,0,638),
	(194,'fr',NULL,'Avis aux commerçants - Dérogations au repos hebdomadaire pour l\'année 2013','<p>Pour consulter le calendrier des d&eacute;rogations au repos hebdomadaire dans le commerce et l\'artisanat pour l\'ann&eacute;e 2013, <a href=\"files/Repos_hebdomadaire_derogations_2013.pdf\" target=\"_blank\">cliquez ici</a>.</p>','','',NULL,NULL,'','',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'index','0000-00-00',NULL,'2013-01-04 00:00:00','2013-01-31 00:00:00','2015-03-13 14:46:35',NULL,'online',1,'news','news','avis-aux-commercants---derogations-au-repos-hebdomadaire-pour-l-annee-2013',NULL,NULL,0,0,851),
	(195,'fr',NULL,'Car de dépistage mobile - cancer du sein','<p class=\"MsoBodyText2\" style=\"text-align: left;\" align=\"left\">Le car de d&eacute;pistage mobile (cancer du sein) de la Province de Li&egrave;ge sera install&eacute; sur le territoire de notre commune aux dates suivantes&nbsp;:</p>\r\n<p>\r\n<table style=\"margin-left: 12.3pt; border-collapse: collapse; border: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-yfti-tbllook: 160; mso-padding-alt: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; mso-border-insideh: .5pt solid windowtext; mso-border-insidev: .5pt solid windowtext;\" border=\"1\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\">\r\n<tbody>\r\n<tr>\r\n<td rowspan=\"2\" width=\"120\" valign=\"top\">\r\n<p><strong>Beyne-Heusay</strong></p>\r\n</td>\r\n<td width=\"131\" valign=\"top\">\r\n<p>place Ferrer</p>\r\n</td>\r\n<td width=\"121\" valign=\"top\">\r\n<p>Lundi 11/02<br />Mardi 12/02<br />Jeudi 14/02</p>\r\n</td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"mso-yfti-irow: 1; page-break-inside: avoid;\">\r\n<td width=\"131\" valign=\"top\">\r\n<p>rue&nbsp;C. Decoster</p>\r\n</td>\r\n<td width=\"121\" valign=\"top\">\r\n<p>Vendredi 15/02</p>\r\n</td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"mso-yfti-irow: 2;\">\r\n<td width=\"120\" valign=\"top\">\r\n<p><strong>Queue-du-Bois</strong></p>\r\n</td>\r\n<td width=\"131\" valign=\"top\">\r\n<p>rue de Cl&eacute;cy (devant le cimeti&egrave;re)</p>\r\n</td>\r\n<td width=\"121\" valign=\"top\">\r\n<p>Lundi 18/02</p>\r\n</td>\r\n</tr>\r\n<tr style=\"mso-yfti-irow: 3; mso-yfti-lastrow: yes;\">\r\n<td width=\"120\" valign=\"top\">\r\n<p><strong>Bellaire</strong></p>\r\n</td>\r\n<td width=\"131\" valign=\"top\">\r\n<p>place L&eacute;onard</p>\r\n</td>\r\n<td width=\"121\" valign=\"top\">\r\n<p>Mardi 19/02</p>\r\n</td>\r\n</tr>\r\n</tbody>\r\n</table>\r\n</p>\r\n<p>Horaire : de 9h &agrave; 12h, de 13h &agrave; 17h30 et de 18h &agrave; 20h.<br />Attention, les 14 et 15 f&eacute;vrier de 9h &agrave; 12h et de 13h &agrave; 15h.<br /><br />Prise de rendez-vous obligatoire au 04/237.94.84, de 8h &agrave; 12h et de 13h &agrave; 16h.</p>','','',NULL,NULL,'','',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'index','0000-00-00',NULL,'2013-01-04 00:00:00','2013-02-19 00:00:00','2015-03-13 14:46:35',NULL,'online',1,'news','news','car-de-depistage-mobile---cancer-du-sein',NULL,NULL,0,0,863),
	(196,'fr',NULL,'Proxibus - suspension de service','<p>Nous vous informons que le service du Proxibus sera suspendu le&nbsp;11 janvier pour toute la matin&eacute;e.&nbsp; Le service reprendra&nbsp;l\'apr&egrave;s-midi.&nbsp;Nous vous remercions de votre compr&eacute;hension.</p>','','',NULL,NULL,'','',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'index','0000-00-00',NULL,'2013-01-07 00:00:00','2013-01-11 00:00:00','2015-03-13 14:46:35',NULL,'online',1,'news','news','proxibus---suspension-de-service',NULL,NULL,0,0,688),
	(197,'fr',NULL,'Taxe sur la collecte et le traitement des déchets et taxe sur la propreté et la salubrité publiques - exercice 2013','<p>Pour savoir si vous r&eacute;unissez les conditions afin d\'obtenir une r&eacute;duction sur la taxe sur la collecte et le traitement des d&eacute;chets et la taxe sur la propret&eacute; et la salubrit&eacute; publiques - exercices 2013, <a href=\"files/reductions_formulaire_demande_recto_13.pdf\" target=\"_blank\">cliquez ici</a>.<br />Pour imprimer le document de demande de r&eacute;duction, <a href=\"files/reductions_formulaire_demande_verso_13.pdf\" target=\"_blank\">cliquez ici</a>.</p>','','',NULL,NULL,'','',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'index','0000-00-00',NULL,'2013-01-07 00:00:00','2013-02-28 00:00:00','2015-03-13 14:46:35',NULL,'online',1,'news','news','taxe-sur-la-collecte-et-le-traitement-des-dechets-et-taxe-sur-la-proprete-et-la-salubrite-publiques---exercice-2013',NULL,NULL,0,0,869),
	(198,'fr',NULL,'Proxibus - supsension de service le 23 janvier après-midi','<p>En raison d\'un probl&egrave;me technique, le service du Proxibus sera suspendu durant l\'apr&egrave;s-midi du mercredi 23 janvier. Le Proxibus reprendra son service le jeudi 24 janvier au matin.</p>','','',NULL,NULL,'','',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'index','0000-00-00',NULL,'2013-01-23 00:00:00','2013-01-24 00:00:00','2015-03-13 14:46:35',NULL,'online',1,'news','news','proxibus---supsension-de-service-le-23-janvier-apres-midi',NULL,NULL,0,0,1058),
	(199,'fr',NULL,'Tirage au sort juré d\'une cour d\'assise','<p>Le tirage au sort des personnes susceptibles d\'&ecirc;tre jur&eacute; d\'une cour d\'assise aura lieu en s&eacute;ance publique le 30 janvier &agrave; la salle du coll&egrave;ge, &agrave; 16h00.</p>\r\n<p>Pour consulter l\'avis, <a href=\"files/liste_jure.pdf\" target=\"_blank\">cliquez ici</a>.</p>','','',NULL,NULL,'','',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'index','0000-00-00',NULL,'2013-01-24 00:00:00','2013-01-30 00:00:00','2015-03-13 14:46:35',NULL,'online',1,'news','news','tirage-au-sort-jure-d-une-cour-d-assise',NULL,NULL,0,0,1059),
	(200,'fr',NULL,'Proxibus - Modification des tarifs TEC','<p>Depuis le 1er f&eacute;vrier, le TEC a modifi&eacute; ses tarifs. Le co&ucirc;t du parcours sur la ligne 112 s&rsquo;&eacute;l&egrave;ve &agrave; 1,90&euro;.<br />Nous vous rappelons que suite aux travaux dans l&rsquo;avenue Nicolas Dethier, un arr&ecirc;t provisoire pour le Proxibus a &eacute;t&eacute; pr&eacute;vu &agrave; l&rsquo;angle de la rue de Homvent et de la rue de la Cit&eacute;.<br /></p>','','',NULL,NULL,'','',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'index','0000-00-00',NULL,'2013-02-01 00:00:00','2013-03-15 00:00:00','2015-03-13 14:46:35',NULL,'online',1,'news','news','proxibus---modification-des-tarifs-tec',NULL,NULL,0,0,948),
	(201,'fr',NULL,'Fermeture des antennes administratives et de l\'Espace public numérique','<p><!--[if gte mso 9]><xml> <w:WordDocument> <w:View>Normal</w:View> <w:Zoom>0</w:Zoom> <w:TrackMoves /> <w:TrackFormatting /> <w:HyphenationZone>21</w:HyphenationZone> <w:PunctuationKerning /> <w:ValidateAgainstSchemas /> <w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid> <w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent> <w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText> <w:DoNotPromoteQF /> <w:LidThemeOther>EN-US</w:LidThemeOther> <w:LidThemeAsian>X-NONE</w:LidThemeAsian> <w:LidThemeComplexScript>X-NONE</w:LidThemeComplexScript> <w:Compatibility> <w:BreakWrappedTables /> <w:SnapToGridInCell /> <w:WrapTextWithPunct /> <w:UseAsianBreakRules /> <w:DontGrowAutofit /> <w:SplitPgBreakAndParaMark /> <w:EnableOpenTypeKerning /> <w:DontFlipMirrorIndents /> <w:OverrideTableStyleHps /> </w:Compatibility> <m:mathPr> <m:mathFont m:val=\"Cambria Math\" /> <m:brkBin m:val=\"before\" /> <m:brkBinSub m:val=\"&#45;-\" /> <m:smallFrac m:val=\"off\" /> <m:dispDef /> <m:lMargin m:val=\"0\" /> <m:rMargin m:val=\"0\" /> <m:defJc m:val=\"centerGroup\" /> <m:wrapIndent m:val=\"1440\" /> <m:intLim m:val=\"subSup\" /> <m:naryLim m:val=\"undOvr\" /> </m:mathPr></w:WordDocument> </xml><![endif]--></p>\r\n<p><!--[if gte mso 9]><xml> <w:LatentStyles DefLockedState=\"false\" DefUnhideWhenUsed=\"true\"   DefSemiHidden=\"true\" DefQFormat=\"false\" DefPriority=\"99\"   LatentStyleCount=\"267\"> <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"0\" SemiHidden=\"false\"    UnhideWhenUsed=\"false\" QFormat=\"true\" Name=\"Normal\" /> <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"9\" SemiHidden=\"false\"    UnhideWhenUsed=\"false\" QFormat=\"true\" Name=\"heading 1\" /> <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"9\" QFormat=\"true\" Name=\"heading 2\" /> <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"9\" QFormat=\"true\" Name=\"heading 3\" /> <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"9\" QFormat=\"true\" Name=\"heading 4\" /> <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"9\" QFormat=\"true\" Name=\"heading 5\" /> <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"9\" QFormat=\"true\" Name=\"heading 6\" /> <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"9\" QFormat=\"true\" Name=\"heading 7\" /> <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"9\" QFormat=\"true\" Name=\"heading 8\" /> <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"9\" QFormat=\"true\" Name=\"heading 9\" /> <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"39\" Name=\"toc 1\" /> <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"39\" Name=\"toc 2\" /> <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"39\" Name=\"toc 3\" /> <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"39\" Name=\"toc 4\" /> <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"39\" Name=\"toc 5\" /> <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"39\" Name=\"toc 6\" /> <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"39\" Name=\"toc 7\" /> <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"39\" Name=\"toc 8\" /> <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"39\" Name=\"toc 9\" /> <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"35\" QFormat=\"true\" Name=\"caption\" /> <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"10\" SemiHidden=\"false\"    UnhideWhenUsed=\"false\" QFormat=\"true\" Name=\"Title\" /> <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"1\" Name=\"Default Paragraph Font\" /> <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"11\" SemiHidden=\"false\"    UnhideWhenUsed=\"false\" QFormat=\"true\" Name=\"Subtitle\" /> <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"22\" SemiHidden=\"false\"    UnhideWhenUsed=\"false\" QFormat=\"true\" Name=\"Strong\" /> <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"20\" SemiHidden=\"false\"    UnhideWhenUsed=\"false\" QFormat=\"true\" Name=\"Emphasis\" /> <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"59\" SemiHidden=\"false\"    UnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Table Grid\" /> <w:LsdException Locked=\"false\" UnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Placeholder Text\" /> <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"1\" SemiHidden=\"false\"    UnhideWhenUsed=\"false\" QFormat=\"true\" Name=\"No Spacing\" /> <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"60\" SemiHidden=\"false\"    UnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Light Shading\" /> <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"61\" SemiHidden=\"false\"    UnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Light List\" /> <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"62\" SemiHidden=\"false\"    UnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Light Grid\" /> <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"63\" SemiHidden=\"false\"    UnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Medium Shading 1\" /> <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"64\" SemiHidden=\"false\"    UnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Medium Shading 2\" /> <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"65\" SemiHidden=\"false\"    UnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Medium List 1\" /> <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"66\" SemiHidden=\"false\"    UnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Medium List 2\" /> <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"67\" SemiHidden=\"false\"    UnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Medium Grid 1\" /> <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"68\" SemiHidden=\"false\"    UnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Medium Grid 2\" /> <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"69\" SemiHidden=\"false\"    UnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Medium Grid 3\" /> <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"70\" SemiHidden=\"false\"    UnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Dark List\" /> <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"71\" SemiHidden=\"false\"    UnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Colorful Shading\" /> <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"72\" SemiHidden=\"false\"    UnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Colorful List\" /> <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"73\" SemiHidden=\"false\"    UnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Colorful Grid\" /> <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"60\" SemiHidden=\"false\"    UnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Light Shading Accent 1\" /> <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"61\" SemiHidden=\"false\"    UnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Light List Accent 1\" /> <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"62\" SemiHidden=\"false\"    UnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Light Grid Accent 1\" /> <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"63\" SemiHidden=\"false\"    UnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Medium Shading 1 Accent 1\" /> <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"64\" SemiHidden=\"false\"    UnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Medium Shading 2 Accent 1\" /> <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"65\" SemiHidden=\"false\"    UnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Medium List 1 Accent 1\" /> <w:LsdException Locked=\"false\" UnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Revision\" /> <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"34\" SemiHidden=\"false\"    UnhideWhenUsed=\"false\" QFormat=\"true\" Name=\"List Paragraph\" /> <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"29\" SemiHidden=\"false\"    UnhideWhenUsed=\"false\" QFormat=\"true\" Name=\"Quote\" /> <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"30\" SemiHidden=\"false\"    UnhideWhenUsed=\"false\" QFormat=\"true\" Name=\"Intense Quote\" /> <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"66\" SemiHidden=\"false\"    UnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Medium List 2 Accent 1\" /> <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"67\" SemiHidden=\"false\"    UnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Medium Grid 1 Accent 1\" /> <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"68\" SemiHidden=\"false\"    UnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Medium Grid 2 Accent 1\" /> <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"69\" SemiHidden=\"false\"    UnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Medium Grid 3 Accent 1\" /> <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"70\" SemiHidden=\"false\"    UnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Dark List Accent 1\" /> <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"71\" SemiHidden=\"false\"    UnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Colorful Shading Accent 1\" /> <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"72\" SemiHidden=\"false\"    UnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Colorful List Accent 1\" /> <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"73\" SemiHidden=\"false\"    UnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Colorful Grid Accent 1\" /> <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"60\" SemiHidden=\"false\"    UnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Light Shading Accent 2\" /> <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"61\" SemiHidden=\"false\"    UnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Light List Accent 2\" /> <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"62\" SemiHidden=\"false\"    UnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Light Grid Accent 2\" /> <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"63\" SemiHidden=\"false\"    UnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Medium Shading 1 Accent 2\" /> <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"64\" SemiHidden=\"false\"    UnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Medium Shading 2 Accent 2\" /> <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"65\" SemiHidden=\"false\"    UnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Medium List 1 Accent 2\" /> <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"66\" SemiHidden=\"false\"    UnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Medium List 2 Accent 2\" /> <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"67\" SemiHidden=\"false\"    UnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Medium Grid 1 Accent 2\" /> <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"68\" SemiHidden=\"false\"    UnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Medium Grid 2 Accent 2\" /> <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"69\" SemiHidden=\"false\"    UnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Medium Grid 3 Accent 2\" /> <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"70\" SemiHidden=\"false\"    UnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Dark List Accent 2\" /> <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"71\" SemiHidden=\"false\"    UnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Colorful Shading Accent 2\" /> <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"72\" SemiHidden=\"false\"    UnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Colorful List Accent 2\" /> <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"73\" SemiHidden=\"false\"    UnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Colorful Grid Accent 2\" /> <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"60\" SemiHidden=\"false\"    UnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Light Shading Accent 3\" /> <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"61\" SemiHidden=\"false\"    UnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Light List Accent 3\" /> <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"62\" SemiHidden=\"false\"    UnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Light Grid Accent 3\" /> <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"63\" SemiHidden=\"false\"    UnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Medium Shading 1 Accent 3\" /> <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"64\" SemiHidden=\"false\"    UnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Medium Shading 2 Accent 3\" /> <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"65\" SemiHidden=\"false\"    UnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Medium List 1 Accent 3\" /> <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"66\" SemiHidden=\"false\"    UnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Medium List 2 Accent 3\" /> <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"67\" SemiHidden=\"false\"    UnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Medium Grid 1 Accent 3\" /> <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"68\" SemiHidden=\"false\"    UnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Medium Grid 2 Accent 3\" /> <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"69\" SemiHidden=\"false\"    UnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Medium Grid 3 Accent 3\" /> <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"70\" SemiHidden=\"false\"    UnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Dark List Accent 3\" /> <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"71\" SemiHidden=\"false\"    UnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Colorful Shading Accent 3\" /> <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"72\" SemiHidden=\"false\"    UnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Colorful List Accent 3\" /> <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"73\" SemiHidden=\"false\"    UnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Colorful Grid Accent 3\" /> <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"60\" SemiHidden=\"false\"    UnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Light Shading Accent 4\" /> <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"61\" SemiHidden=\"false\"    UnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Light List Accent 4\" /> <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"62\" SemiHidden=\"false\"    UnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Light Grid Accent 4\" /> <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"63\" SemiHidden=\"false\"    UnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Medium Shading 1 Accent 4\" /> <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"64\" SemiHidden=\"false\"    UnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Medium Shading 2 Accent 4\" /> <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"65\" SemiHidden=\"false\"    UnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Medium List 1 Accent 4\" /> <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"66\" SemiHidden=\"false\"    UnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Medium List 2 Accent 4\" /> <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"67\" SemiHidden=\"false\"    UnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Medium Grid 1 Accent 4\" /> <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"68\" SemiHidden=\"false\"    UnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Medium Grid 2 Accent 4\" /> <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"69\" SemiHidden=\"false\"    UnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Medium Grid 3 Accent 4\" /> <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"70\" SemiHidden=\"false\"    UnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Dark List Accent 4\" /> <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"71\" SemiHidden=\"false\"    UnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Colorful Shading Accent 4\" /> <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"72\" SemiHidden=\"false\"    UnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Colorful List Accent 4\" /> <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"73\" SemiHidden=\"false\"    UnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Colorful Grid Accent 4\" /> <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"60\" SemiHidden=\"false\"    UnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Light Shading Accent 5\" /> <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"61\" SemiHidden=\"false\"    UnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Light List Accent 5\" /> <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"62\" SemiHidden=\"false\"    UnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Light Grid Accent 5\" /> <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"63\" SemiHidden=\"false\"    UnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Medium Shading 1 Accent 5\" /> <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"64\" SemiHidden=\"false\"    UnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Medium Shading 2 Accent 5\" /> <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"65\" SemiHidden=\"false\"    UnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Medium List 1 Accent 5\" /> <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"66\" SemiHidden=\"false\"    UnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Medium List 2 Accent 5\" /> <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"67\" SemiHidden=\"false\"    UnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Medium Grid 1 Accent 5\" /> <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"68\" SemiHidden=\"false\"    UnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Medium Grid 2 Accent 5\" /> <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"69\" SemiHidden=\"false\"    UnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Medium Grid 3 Accent 5\" /> <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"70\" SemiHidden=\"false\"    UnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Dark List Accent 5\" /> <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"71\" SemiHidden=\"false\"    UnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Colorful Shading Accent 5\" /> <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"72\" SemiHidden=\"false\"    UnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Colorful List Accent 5\" /> <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"73\" SemiHidden=\"false\"    UnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Colorful Grid Accent 5\" /> <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"60\" SemiHidden=\"false\"    UnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Light Shading Accent 6\" /> <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"61\" SemiHidden=\"false\"    UnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Light List Accent 6\" /> <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"62\" SemiHidden=\"false\"    UnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Light Grid Accent 6\" /> <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"63\" SemiHidden=\"false\"    UnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Medium Shading 1 Accent 6\" /> <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"64\" SemiHidden=\"false\"    UnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Medium Shading 2 Accent 6\" /> <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"65\" SemiHidden=\"false\"    UnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Medium List 1 Accent 6\" /> <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"66\" SemiHidden=\"false\"    UnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Medium List 2 Accent 6\" /> <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"67\" SemiHidden=\"false\"    UnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Medium Grid 1 Accent 6\" /> <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"68\" SemiHidden=\"false\"    UnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Medium Grid 2 Accent 6\" /> <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"69\" SemiHidden=\"false\"    UnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Medium Grid 3 Accent 6\" /> <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"70\" SemiHidden=\"false\"    UnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Dark List Accent 6\" /> <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"71\" SemiHidden=\"false\"    UnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Colorful Shading Accent 6\" /> <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"72\" SemiHidden=\"false\"    UnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Colorful List Accent 6\" /> <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"73\" SemiHidden=\"false\"    UnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Colorful Grid Accent 6\" /> <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"19\" SemiHidden=\"false\"    UnhideWhenUsed=\"false\" QFormat=\"true\" Name=\"Subtle Emphasis\" /> <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"21\" SemiHidden=\"false\"    UnhideWhenUsed=\"false\" QFormat=\"true\" Name=\"Intense Emphasis\" /> <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"31\" SemiHidden=\"false\"    UnhideWhenUsed=\"false\" QFormat=\"true\" Name=\"Subtle Reference\" /> <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"32\" SemiHidden=\"false\"    UnhideWhenUsed=\"false\" QFormat=\"true\" Name=\"Intense Reference\" /> <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"33\" SemiHidden=\"false\"    UnhideWhenUsed=\"false\" QFormat=\"true\" Name=\"Book Title\" /> <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"37\" Name=\"Bibliography\" /> <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"39\" QFormat=\"true\" Name=\"TOC Heading\" /> </w:LatentStyles> </xml><![endif]--><!--[if gte mso 10]>\r\n<style>\r\n /* Style Definitions */\r\n table.MsoNormalTable\r\n	{mso-style-name:\"Tableau Normal\";\r\n	mso-tstyle-rowband-size:0;\r\n	mso-tstyle-colband-size:0;\r\n	mso-style-noshow:yes;\r\n	mso-style-priority:99;\r\n	mso-style-parent:\"\";\r\n	mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;\r\n	mso-para-margin:0cm;\r\n	mso-para-margin-bottom:.0001pt;\r\n	mso-pagination:widow-orphan;\r\n	font-size:11.0pt;\r\n	font-family:\"Times New Roman\",\"serif\";\r\n	mso-ansi-language:EN-US;\r\n	mso-fareast-language:EN-US;}\r\n</style>\r\n<![endif]-->\r\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;\"><span style=\"font-size: 8.0pt; font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; mso-ansi-language: FR-BE; mso-fareast-language: EN-US;\">Les permanences administratives du lundi et du jeudi aux antennes de Bellaire et Queue-du-Bois sont suspendues les 11&nbsp;et 14 f&eacute;vrier.</span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;\"><span style=\"font-size: 8.0pt; font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;;\" lang=\"FR\">L&rsquo;espace public num&eacute;rique est ferm&eacute; du 11 au 15 f&eacute;vrier inclus. </span></p>\r\n</p>','','',NULL,NULL,'','',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'index','0000-00-00',NULL,'2011-09-13 00:00:00','2013-02-15 00:00:00','2015-03-13 14:46:36',NULL,'online',1,'news','news','fermeture-des-antennes-administratives-et-de-l-espace-public-numerique',NULL,NULL,0,0,797);

