1918. De retour du front, Fildelis Waldvogel, un jeune soldat allemand, tente sa chance en Amérique. Des années vingt aux années cinquante, entre l'Europe et l'Amérique, ce roman à la fois épique et intime, tendre et puissant, retrace le destin d'une famille confrontée au tumulte du monde.