1793 : la Bretagne est à feu et à sang! La Terreur se déchaîne. Au château de Kerfadec, pourtant, on rit et on pleure de joie. Aurèle, le jeune maître est de retour. Aurèle, le beau fiancé de Céline et l'ami de Tarquin. Ce dernier est inquiet. Il sait qu'ils ne sont plus des enfants et que l'Histoire va les séparer. L'Histoire ou l'Amour? Céline est si belle!