A la fin du XIXe siècle, dans le Jura français, deux bandes de gosses de deux villages voisins se font la guerre. On coupe les boutons de ceux qui se laissent attraper! Affront impardonnable, digne de représailles.