Un cadavre est découvert, près de Bruges, enterré dans le sable. Van In est chargé de l'enquête en collaboration avec un inspecteur de la police judiciaire, ce qui ne lui plaît pas vraiment. Contrefaçon, corruption, chantage sexuel... les turpitudes de la Belgique n'ont aucun secret pour ce commissaire peu orthodoxe, aux méthodes diablement efficaces.