D. Nora a enquêté pendant plusieurs années aux Etats-Unis et au Japon pour écrire cette grande épopée de l'expansionnisme nippon aux U.S.A. Après les Etats-Unis, sera-ce le tour de l'Europe et, sur le terrain de la performance, doit-on considérer le Japon comme un adversaire ou comme un partenaire?