Les enfants doivent parfois emmener leurs parents en vacances. Le petit Nicolas le sait mieux que personne.  
Après une année scolaire réparatrice, Nicolas repart en vacances, tout seul cette fois, et en colonie de vacances. Voilà la vraie vie, l'amitié, le travail en équipe, les feux de camp. Les périls guettent constamment les aventuriers dans la fièvre des découvertes...