S'appeler Adolphe lorsqu'on est un chien, c'est déjà difficile, mais entendre hurler son nom à longueur de journée, ce n'est pas une vie !
Trop, c'est trop ! Adolphe décide de faire le sourd.  Peut-être M. Grisouris arrêtera-t-il de lui crier après ? Mais les choses ne sont pas aussi simples...