Quelques maisons éparpillées autour d'une église en bois, un petit village du Québec dont les habitants sont sans histoire. Il suffit de l'espace d'un seul été pour que tout soit bouleversé. Deux mois à peine pour que Nora et Olivia, cousines germaines,sortent de l'enfance et disparaissent sur la grève, le soir du 31 août 1936.