L'auteur est entré dans un célèbre tableau de Hopper et raconte l'histoire de ses personnages. Que font-ils accoudés au bar ? Ont-ils vécu une histoire d'amour ? Et s'ils croyaient encore possible de renouer ce lien brisé par la trahison ?