L'auteur nous introduit dans un cottage anglais où vit une famille dont la vie paisible va être perturbée par l'entrée dans le monde des deux jeunes filles. Ce premier bal sera pour celles-ci une expérience qu'elles vivront chacune à sa façon et qu'ellesn'oublieront jamais.