Pour la première fois, Alexandre Jardin décide de mettre à nu les légendes qui, jusque-là et avec sa propre complicité, ont embelli l'histoire de sa famille, et de se pencher sur la face sombre de celui qu'on appelait "le Nain Jaune", son grand-père, Jean Jardin...