Le "Plan infini" est la saga d'un groupe humain avec ses conflits, ses drames, ses joies, sa chaleur et son humanité. Le cadre n'est plus le Chili, mais les Etats-Unis et, plus précisément, ce monde particulier, chatoyant et excessif qu'est la Californie.