Une course-poursuite s'est engagée au Tibet, entre Tarki le paysan, dont la fillette est retrouvée dans un trou d'eau, et Aïla, le moine borgne soupçonné du meurtre. Par millions de pas et maintes épreuves, la traque sans pitié va durer trente ans.