Berthe est devenue la «chose» d'un jeune souteneur surnommé Bubu. Au boulevard Sébastopol, elle fait des passes à cent sous, sans état d'âme: elle a «son homme» et elle lui obéit totalement, même lorsqu'il la bat.