Le clan remuant des " chasseurs de mammouths " qui accueille Ayla et Jondalar est stupéfait par ce couple de géants blonds aux yeux bleus qui sait monter à cheval et apprivoiser le loup. Parmi eux, Rance le sculpteur est ému par Ayla. Le combat immémorial de l'amour et de la jalousie s'est déclenché.