Toute la ville de Pickax est en effervescence pour son 150e anniversaire. Mais voilà qu'un ouragan menace les festivités et qu'un couple fortuné meurt d'une étrange maladie... Du travail en perspective pour Jim Qwilleran, Koko et Yom Yom. D'autant que dort dans le coffre d'un notaire un document dont la révélation va faire l'effet... d'une bombe !