A Kiev, un jeune traducteur au chômage, quitté par sa femme, noie son chagrin avec un ami d'enfance. Ce dernier lui conseille de commanditer le meurtre de son rival. Le désespoir et l'alcool aidant, c'est sa propre mort que le mari malheureux décide de programmer. Lorsqu'il reprend goût à la vie et change d'avis, il est trop tard : un tueur à gages est déjà à ses trousses... Mais, à Kiev, les solutions extrêmes peuvent prendre des détours inattendus ! Comme dans "Le Pingouin", Kourkov place ses personnages dans des situations férocement drôles.