Après l'aventure de la guerre du feu, deux hommes de la horde partent vers les terres libres. Partout, des fauves impressionnants et des ennemis prêts à frapper dans l'ombre. Mais Aoûr et Zoûhr se feront des alliés : le grand tigre solitaire acceptera peu à peu leur présence...