A la fin de sa vie, Henri Chaumont, qui a toujours su dissimuler son amour pour les personnes de son sexe, revient sur son passé suite à la mort de sa meilleure amie Emilienne Balthus, l'héroïne de " La plage d'Ostende " (n° 1508).