Suite à un tremblement de terre, un squelette est découvert au fond d'un lac; mais qui est donc l'homme du lac ? Le commissaire Erlendur découvrira le tragique destin d'étudiants confrontés à la Stasi.