Le 13 août 1476, au large du Portugal, le bateau que commande Christophe Colomb fait naufrage. Le futur amiral vient d'avoir vingt-cinq ans. Il trouve  refuge à Lisbonne auprès de son frère cadet, Bartolomé, qui est cartographe. Pendant  huit ans, les deux frères vont travailler ensemble et préparer le voyage auquel Christophe songe depuis l'adolescence...