Au terme d'une expédition d'un an à travers l'Arctique, François Varigas s'est fixé au nord-ouest du Canada, sur la rive du Yukon, près de Dawson City, la ville de l'or où rôde l'ombre de Jack London. Entouré de ses trente chiens « huskies », il se consacre à son nouveau défi : gagner la Yukon Quest ou l'Iditarod, ces mythiques courses de traîneau sur plus de mille kilomètres entre cercle polaire et banquise...