L'odyssée d'un déraciné, originaire d'Argentine qui, de l'Italie à l'Espagne de Franco, le mène à Paris où l'attend un autre voyage qu'il fera à son insu : le passage de sa langue maternelle à la langue française.