A la ferme des Trois-Pignons, les vacances des Cinq s'annoncent calmes. Pas d'aventure en perspective cet été. 
Pourtant, ils vont bientôt rencontrer un mystérieux antiquaire, un richissimime Américain et l'insupportable Junior, son fils, un vieillard qui ressemble au Charlemagne des livres d'histoire, Friquet le caniche et Zoé la pie voleuse. Et tout cela s'achèvera en une course au trésor sensationnelle...