<p class="Vert">
    &nbsp;
</p>
<p>
    <span class="Vert"><strong>Tous nos services (à l'exception de notre Entreprise de Travail Adapté)</strong></span>
</p>
<p>
    <span>Rue Sainte-Véronique 17<br />
    4000 - Liège<br />
    Tél. : 04 222 35 35<br />
    Fax. : 04 221 23 56</span>
</p>
<p>
    <a href="mailto:lalumiere@lalumiere.be"><span>lalumiere@lalumiere.be</span></a>
</p>
<p>
    &nbsp;
</p>
<p class="Vert">
    <span class="Vert"><strong>Heures d'ouverture :</strong></span>
</p>
<p>
    <span>Du lundi au vendredi,&nbsp;de 8H00 à 12H30 et de 13h00 à 17h00</span>
</p>
<p>
    <span>Certaines activités sont organisées durant le week-end (voir agenda des activités fixes et occasionnelles)</span>
</p>
<table>
    <tbody>
        <tr>
            <td>
                <span><span class="Vert"><strong><span>Plan d'accès</span></strong></span></span>
            </td>
        </tr>
        <tr>
            <td>
                Un descriptif d'accès est disponible via le menu de gauche pour les personnes accédant à "LA LUMIERE"&nbsp;en voiture, en transports en commun ou à pied.
            </td>
        </tr>
        <tr>
            <td>
                Cliquez sur l'image pour l'agrandir.<br />
                <br />
                <table>
                    <tbody>
                        <tr>
                            <td>
                                <p>
                                    Liège et<br />
                                    son accès autoroutier
                                </p>
                            </td>
                            <td>
                                Le grand Liège
                            </td>
                            <td>
                                Le quartier<br />
                                Sainte-Véronique
                            </td>
                        </tr>
                        <tr>
                            <td>
                                <a href="/upload/oldfiles/download/plan_general.pdf" target="_blank"><img src="/upload/oldfiles/download/plan_general_pt.gif" alt="" width="100"
                                height="100" /></a>
                            </td>
                            <td>
                                <a href="/upload/oldfiles/download/plan_liege.pdf" target="_blank"><img src="/upload/oldfiles/download/plan_liege_pt.gif" alt="" width="100"
                                height="100" /></a>
                            </td>
                            <td>
                                <a href="/upload/oldfiles/download/plan_quartier.pdf" target="_blank"><img src="/upload/oldfiles/download/plan_quartier.gif" alt="" width="100"
                                height="100" /></a>
                            </td>
                        </tr>
                    </tbody>
                </table>
            </td>
        </tr>
    </tbody>
</table>
<p>
    &nbsp;
</p>
<p>
    <span class="Vert"><strong>Et notre Entreprise de Travail Adapté (anciennement appelée Atelier protégé)</strong></span>
</p>
<p>
    <span>Boulevard Louis Hillier 1<br />
    4000 Liège<br />
    Tél.: 04 223 25 48<br />
    Fax.: 04 223 56 31<br />
    <br /></span><a href="mailto:eta@lalumiere.be"><span>eta@lalumiere.be</span></a>
</p>
<p>
    &nbsp;
</p>